1
00:00:00,000 --> 00:01:01,310
‫{\c&HFF7700&}زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
‫{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}
‫{\c&HFF7700&}مترجم احسان محمدی{\c&H00EAFF&}

2
00:02:30,500 --> 00:02:37,200
‫دونگهوای سفر یک فانی به سوی جاودانگی

3
00:02:38,430 --> 00:02:50,790
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}

4
00:02:51,370 --> 00:02:54,340
‫قسمت 195

5
00:03:33,350 --> 00:03:34,230
‫قله چیان‌ژونگ!

6
00:03:40,030 --> 00:03:41,750
‫این تکنیک فرار باد خیلی چابک و عجیبه

7
00:03:41,870 --> 00:03:43,550
‫کمتر از تکنیک فرار رعدوبرق من نیست

8
00:03:43,590 --> 00:03:45,430
‫کاش قله چیان‌ژونگ میتونست یه کم نگهش داره

9
00:03:51,590 --> 00:03:52,230
‫این..

10
00:04:12,550 --> 00:04:13,870
‫این نیلوفر سفید از کجا اومد؟

11
00:04:20,830 --> 00:04:21,590
‫یه آرایه ممنوعیت!

12
00:04:28,630 --> 00:04:30,230
‫انگار نمیخواد راحت بذاره فرار کنم

13
00:04:49,030 --> 00:04:49,790
‫فایده نداره

14
00:05:02,710 --> 00:05:04,910
‫با حشراتت با هم بمیر

15
00:05:10,730 --> 00:05:12,990
{\pos(759,234)\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}(گنجینه جادویی ناشناخته)

16
00:05:35,230 --> 00:05:35,990
‫ارباب مراقب باشید

17
00:05:36,430 --> 00:05:37,470
‫این آتیش خیلی عجیبه

18
00:05:37,550 --> 00:05:38,830
‫نذارید به بدنتون بخوره

19
00:05:39,310 --> 00:05:39,870
‫میدونم

20
00:06:21,870 --> 00:06:22,750
‫رعدوبرق مقدس رو

21
00:06:22,950 --> 00:06:24,510
‫حتی آتش یخ باهم بازم نمیتونه نگهش داره، اما ... !

22
00:06:25,590 --> 00:06:27,710
‫این شمشیر حتماً گنج ذاتیته، نه؟

23
00:06:27,910 --> 00:06:28,670
حیف که

24
00:06:28,670 --> 00:06:29,870
‫گنج اینقدر قوی

25
00:06:30,350 --> 00:06:31,950
‫به زودی ذوب میشه

26
00:06:32,910 --> 00:06:33,510
‫ارباب

27
00:06:33,510 --> 00:06:35,390
‫اگه اینطوری ادامه بده، گنج و روحش نابود میشه

28
00:06:35,790 --> 00:06:37,190
‫خب بذار این رو امتحان کنیم

29
00:06:52,590 --> 00:06:54,230
‫این دیگه چه آتش عجیبیه؟

30
00:06:54,350 --> 00:06:56,150
‫میتونه آتش فانوس مقدس رو مهار کنه!

31
00:06:56,710 --> 00:06:57,990
‫آتش برین زیلوئو محدوده

32
00:06:58,230 --> 00:06:59,550
‫نمیتونم مدام باهاش رقابت کنم

33
00:06:59,670 --> 00:07:00,190
‫یین‌یوئه

34
00:07:00,310 --> 00:07:00,630
‫باشه

35
00:07:00,830 --> 00:07:01,630
‫اگه دوستش داری

36
00:07:01,750 --> 00:07:02,710
‫این رو بهت میدم

37
00:07:21,350 --> 00:07:21,790
پست فترت

38
00:07:33,350 --> 00:07:34,150
اگه متوقف نشی

39
00:07:34,550 --> 00:07:35,950
‫یا این فانوس رو نابود میکنم

40
00:07:36,470 --> 00:07:37,910
‫سریع اون فانوس رو پس بده

41
00:07:37,950 --> 00:07:40,110
‫وگرنه تمام قوم مولان‌رن تا نمیری دنبالت میگردن

42
00:07:43,510 --> 00:07:45,790
‫انگار این فانوس اصل و نسب خاصی داره

43
00:07:53,270 --> 00:07:54,190
‫دوست تهذیبگر ما!

44
00:07:54,910 --> 00:07:55,670
‫سریع فرار کن

45
00:07:56,030 --> 00:07:57,990
‫استاد مقدس مولان‌رن بیرون کوهه

46
00:08:03,870 --> 00:08:06,950
{\pos(744,310)\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}‫(لحظاتی قبل)
بالاخره فرار کردم

47
00:08:06,950 --> 00:08:07,070
‫بالاخره فرار کردم

48
00:08:07,470 --> 00:08:08,990
‫اینجا باید امن باشه

49
00:08:09,750 --> 00:08:11,110
‫دوست تهذیبگر

50
00:08:17,630 --> 00:08:18,230
‫کیه؟

51
00:08:23,270 --> 00:08:24,710
‫فکر کردی

52
00:08:24,750 --> 00:08:26,990
‫هنوز میتونی فرار کنی؟

53
00:08:31,910 --> 00:08:33,510
‫تکنیک مخفی جسم جایگزین!

54
00:08:38,070 --> 00:08:39,830
کمی ‫جالبه

55
00:08:41,830 --> 00:08:42,870
‫برادر کوچیک هان، سریع برو

56
00:08:42,870 --> 00:08:43,310
‫بریم

57
00:08:45,910 --> 00:08:47,070
فکرشم نکن

58
00:08:48,950 --> 00:08:50,710
‫معلوم نیست دوست تهذیبگر لو اونجا تو چه وضعیه

59
00:08:51,230 --> 00:08:53,230
‫انگار داره شاگردها رو حفاظت میکنه تا عقب‌نشینی کنن

60
00:08:58,270 --> 00:08:59,630
‫هنوز چند نفر تونستن فرار کنن

61
00:08:59,830 --> 00:09:01,590
‫مرگ نزدیکه، هنوز به دیگران فکر میکنید؟

62
00:09:02,360 --> 00:09:03,120
لوی پیر

63
00:09:03,430 --> 00:09:04,550
‫هاله‌ش ناپدید شد!

64
00:09:07,830 --> 00:09:09,790
‫این روباه کوچیک جرئت بزرگی داره

65
00:09:09,950 --> 00:09:12,670
‫جرئت کرده دنبال یادگار مولان‌رنم بیاد

66
00:09:18,990 --> 00:09:19,510
‫فانوس

67
00:09:19,510 --> 00:09:19,990
‫بگیرش

68
00:09:36,150 --> 00:09:37,070
‫ارباب

69
00:09:39,310 --> 00:09:40,710
‫برادر کوچیک هان، عجولانه عمل نکن

70
00:09:41,070 --> 00:09:42,470
‫این آدم خیلی ترسناکه

71
00:09:45,150 --> 00:09:46,670
‫ممنون از استاد مقدس که دخالت کردید

72
00:09:47,070 --> 00:09:48,430
‫فکر نمیکردم بیاید اینجا

73
00:09:51,190 --> 00:09:52,070
‫نگهش دار

74
00:09:52,870 --> 00:09:54,270
‫مهلت این چیز هنوز تموم نشده

75
00:09:54,590 --> 00:09:55,550
‫فعلاً

76
00:09:56,270 --> 00:09:57,430
‫هنوز مال توئه

77
00:10:02,030 --> 00:10:03,630
‫تو این چند روز

78
00:10:03,790 --> 00:10:05,710
‫خیلی فعال بودی

79
00:10:07,350 --> 00:10:09,790
‫اول با حیله

80
00:10:10,190 --> 00:10:12,190
‫شاگردهای قبیله ما رو قتل‌عام کردی

81
00:10:12,630 --> 00:10:13,750
‫بعد با روح گنج

82
00:10:14,430 --> 00:10:16,270
‫گرانبهاترین چیز مولان‌رن رو دزدیدی

83
00:10:16,790 --> 00:10:18,310
‫ولی جالبی

84
00:10:18,710 --> 00:10:20,390
‫برای یه روباه کوچیک

85
00:10:21,030 --> 00:10:22,790
‫حتی اون فانوس مقدس رو ول کردی!

86
00:10:24,070 --> 00:10:27,190
‫این بیشتر کنجکاوم میکنه

87
00:10:29,710 --> 00:10:31,550
‫میبینم که از توووها نیستی

88
00:10:31,670 --> 00:10:34,590
‫این سوسک طلایی رو از کجا آوردی؟

89
00:10:35,430 --> 00:10:38,150
‫انگار استاد مقدس مطمئنه میتونه منو مهار کنه

90
00:10:40,630 --> 00:10:43,630
‫بذار ببینیم آیا این توانایی رو داری یا نه

91
00:10:44,670 --> 00:10:45,270
‫دوست تهذیبگر ما

92
00:10:45,350 --> 00:10:45,750
‫برو

93
00:10:45,870 --> 00:10:46,270
‫باشه

94
00:10:54,990 --> 00:10:56,350
‫اون یکی رو دنبال کنید

95
00:10:56,390 --> 00:10:57,850
‫این یکی رو بذارید خودم حلش کنم

96
00:10:58,080 --> 00:10:58,760
چشم

97
00:11:10,200 --> 00:11:11,840
‫انگار روی هاله‌م قفل شده!

98
00:11:11,960 --> 00:11:13,400
‫مثل یه بیماری استخوان‌خوار دنبالم میاد

99
00:11:19,720 --> 00:11:21,440
معلوم شد تکنیک فرار رعدوبرقه

100
00:11:22,200 --> 00:11:24,120
‫خیلی توانایی داری

101
00:11:36,400 --> 00:11:37,080
‫ارباب

102
00:11:37,240 --> 00:11:38,840
‫آگاهی معنوی این آدم یه کم عجیبه

103
00:11:39,200 --> 00:11:39,920
‫انگار...

104
00:11:40,000 --> 00:11:40,880
‫چند تا داره

105
00:11:44,160 --> 00:11:45,960
‫یه نبرد اینقدر مهم توی کوه هوانگ‌لونگ

106
00:11:45,980 --> 00:11:49,360
{\pos(767,275)\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}‫(توانایی مقدس)
(جادوی کوچک‌کردن زمین)
هیچ‌کدوم از اجداد بزرگتون نیومدن کمک کنن

107
00:11:49,440 --> 00:11:51,680
‫دارن تماشا میکنن کوچکتراشون توی نبرد کشته بشن

108
00:11:52,080 --> 00:11:53,560
‫واقعاً بی‌احساسن

109
00:11:53,680 --> 00:11:56,520
‫مولان‌رن فقط سرزمین پیمان 9 فرقه رو میخواد

110
00:11:57,080 --> 00:11:59,400
‫قصد دشمنی با تمام تیان‌نان رو نداره

111
00:11:59,640 --> 00:12:02,080
‫در حالی که بزرگای تیان‌نان هر کدوم انگیزه خودشون رو دارن

112
00:12:02,120 --> 00:12:03,200
‫امروز ازشون حفاظت میکنی

113
00:12:03,640 --> 00:12:04,380
‫ولی بعداً

114
00:12:04,520 --> 00:12:06,680
‫براشون فقط یه مهره آلت دست میشی

115
00:12:07,080 --> 00:12:08,080
‫به روح نوپا رسیدی

116
00:12:08,120 --> 00:12:09,280
‫با سن خیلی بالا

117
00:12:09,560 --> 00:12:12,000
‫چرا وقتت رو توی این میدان جنگ هدر میدی؟

118
00:12:12,160 --> 00:12:13,160
‫هر طرف که پرواز میکنم

119
00:12:13,600 --> 00:12:15,800
‫این آدم توی یه نفس میرسه

120
00:12:16,520 --> 00:12:18,240
محدوده آگاهی معنوی اون

121
00:12:18,320 --> 00:12:19,240
‫اصلاً چقدره؟

122
00:12:19,360 --> 00:12:20,920
‫اگه دست از مقاومت برداری

123
00:12:20,960 --> 00:12:21,840
‫و دیگه فرار نکنی

124
00:12:22,360 --> 00:12:23,640
‫من، جونگ، که به استعداد ارزش میذارم

125
00:12:23,760 --> 00:12:25,520
‫استثنا قائل میشم و جونت رو میبخشم

126
00:12:25,920 --> 00:12:26,840
‫چطوره؟

127
00:12:28,600 --> 00:12:30,160
‫مگه ممکنه بهت اعتماد کنم؟

128
00:12:31,120 --> 00:12:32,600
‫اگه بیفتم دستت

129
00:12:32,920 --> 00:12:34,320
‫فقط به خاطر رازهایی که توی بدنمه

130
00:12:34,360 --> 00:12:36,240
‫این کافیه که صد بار بمیرم

131
00:12:47,000 --> 00:12:48,120
‫فایده نداره

132
00:12:48,160 --> 00:12:51,440
‫با این همه خرج کردن انرژی، چقدر میتونی دووم بیاری؟

133
00:12:51,720 --> 00:12:54,360
‫سرعت فرار آگاهی معنوی تو واقعاً بد نیست

134
00:12:54,800 --> 00:12:56,880
‫ولی به هر حال تهذیبت فقط سطح اول روح نوپاست

135
00:12:58,320 --> 00:13:00,000
‫ای آدم سرسخت

136
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
{\pos(748,268)\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}‫(چهار روز بعد)

137
00:13:22,640 --> 00:13:24,600
‫4 روز و 4 شبه دارم فرار میکنم

138
00:13:24,920 --> 00:13:26,480
‫هنوز نتونستم از شرش خلاص بشم!

139
00:13:37,480 --> 00:13:38,360
‫غیر از جسم اصلیش

140
00:13:38,760 --> 00:13:39,880
‫دو تا نسخه کلون هم داره

141
00:13:40,480 --> 00:13:42,280
‫زیر حس آگاهی معنوی هر سه تاشون

142
00:13:42,520 --> 00:13:43,800
‫اصلاً محاله از قفلشون فرار کنم

143
00:13:44,520 --> 00:13:46,200
‫مگه اینکه همزمان از هر سه رد بشم

144
00:13:46,600 --> 00:13:49,080
‫اصلاً محدوده آگاهی معنوی سطح آخر روح نوپا چقدره؟

145
00:13:49,320 --> 00:13:51,480
‫دویست لی یا سیصد لی؟

146
00:13:51,840 --> 00:13:54,520
‫ولی بال باد و رعدوبرق فقط میتونه چند ده لی توی یه لحظه پرواز کنه

147
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
‫توی یه نفس میتونه جلومون برسه

148
00:13:59,680 --> 00:14:00,560
‫لعنتی

149
00:14:01,040 --> 00:14:02,600
‫رعدوبرق مقدس دفع‌کننده‌م داره تموم میشه

150
00:14:03,960 --> 00:14:06,600
‫مگه ممکنه امروز اینجا بمیرم

151
00:14:08,320 --> 00:14:09,920
‫4 روز 4 شبه

152
00:14:10,240 --> 00:14:12,920
‫همه روش‌های فرارت رو امتحان کردی

153
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
‫قدرت جادوییت

154
00:14:14,440 --> 00:14:16,080
‫هنوز تموم نشده؟

155
00:14:23,240 --> 00:14:24,640
‫باید یه راهی پیدا کنم تا

156
00:14:24,840 --> 00:14:26,360
از محدوده آگاهی معنویش خارج بشم

157
00:14:49,600 --> 00:14:50,640
‫ارباب

158
00:14:58,800 --> 00:15:00,120
‫چاره دیگه‌ای نیست

159
00:15:02,240 --> 00:15:03,160
‫جز اینکه تا سرحد مرگ بجنگیم

160
00:15:07,440 --> 00:15:08,360
‫دیگه فرار نمیکنی؟

161
00:15:13,880 --> 00:15:15,200
‫خب پس همینجا بمون

162
00:15:16,560 --> 00:15:18,800
‫از اول این سرنوشت بود

163
00:15:19,120 --> 00:15:20,960
‫چرا بیهوده تلاش کردی؟

164
00:15:24,680 --> 00:15:25,680
اگه باید جوهر خون رو بسوزونم پس

165
00:15:27,040 --> 00:15:28,800
‫سوزوندن جوهر خون

166
00:15:36,160 --> 00:15:38,920
‫تردید نمیکنم

167
00:15:42,520 --> 00:15:45,760
{\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}{\pos(94,365)}‫(تکنیک مخفی قوم)
(بالدار فرار سایه خون)

168
00:15:48,040 --> 00:15:48,720
‫چی؟!

169
00:15:53,960 --> 00:15:55,320
‫تکنیک فرارش عجیبیه

170
00:15:55,800 --> 00:15:57,440
‫خیلی شبیه فرار خون راه شیطانیه

171
00:15:58,360 --> 00:15:59,480
‫صد لی دورتر

172
00:15:59,720 --> 00:16:01,240
‫توی یه چشم به هم زدن

173
00:16:01,560 --> 00:16:03,160
‫واقعاً کمی تعجب‌آوره

174
00:16:08,840 --> 00:16:09,680
‫اگه یه بار کافی نیست

175
00:16:10,080 --> 00:16:10,960
‫یه بار دیگه

176
00:16:14,720 --> 00:16:15,840
‫صد لی دیگه!

177
00:16:16,560 --> 00:16:17,120
‫صبر کن

178
00:16:17,440 --> 00:16:18,440
‫این بار دورتره!

179
00:16:18,640 --> 00:16:20,680
‫تقریباً داره از محدوده آگاهی معنویم خارج میشه

180
00:16:21,360 --> 00:16:23,880
‫مگه ممکنه بذارم یه تهذیبگر سطح اول روح نوپا

181
00:16:23,920 --> 00:16:25,160
‫از دستم فرار کنه

182
00:16:32,440 --> 00:16:33,440
‫یه بار دیگه

183
00:16:43,800 --> 00:16:45,760
‫من، استاد مقدس بزرگ مولان‌رن

184
00:16:45,840 --> 00:16:47,920
‫ردپای یه تهذیبگر سطح اول روح نوپا رو گم کردم!

185
00:16:48,480 --> 00:16:49,640
‫اگه این پخش بشه

186
00:16:49,680 --> 00:16:50,800
‫خیلی آبروم میره

187
00:16:53,320 --> 00:16:54,400
‫هاله‌ش ناپدید شد!

188
00:17:04,480 --> 00:17:05,680
‫واقعاً فرار کرد!؟

189
00:17:09,480 --> 00:17:11,600
{\pos(748,367)\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}‫(روز بعد)

190
00:17:25,640 --> 00:17:26,800
تهذیبگر وی

191
00:17:27,720 --> 00:17:28,600
‫بیا بیرون

192
00:17:28,920 --> 00:18:06,720
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}
{\c&HFF7700&}‫مترجم احسان محمدی{\c&H00EAFF&}