1
00:00:00,000 --> 00:00:31,360
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}
{\c&HFF7700&}‫مترجم احسان محمدی{\c&H00EAFF&}

2
00:02:08,420 --> 00:02:12,460
{\c&H2984FF&}‫دونگهوای نبرد از طریق آسمان‌ها{\c&H00EAFF&}
{\alpha&H0D&\c&H0000FF&}‫قسمت 214{\c&H00EAFF&}

3
00:02:13,600 --> 00:02:16,080
‫شیائو یان تبدیل به جسم آتشین نابودگر شد

4
00:02:16,200 --> 00:02:20,160
‫و با نیلوفر آتش 6 رنگ با کف دست عذاب رعد لی یینگ روبرو شد

5
00:02:20,600 --> 00:02:21,800
‫و قدرتش

6
00:02:21,800 --> 00:02:23,200
‫همه رو مبهوت کرد

7
00:02:24,240 --> 00:02:26,520
‫ولی هنوز اتحاد شکل نگرفته بود

8
00:02:26,600 --> 00:02:29,880
‫که هون تیاندی فضا رو شکافت و رسید

9
00:02:30,000 --> 00:02:32,320
‫و مستقیم سراغ یشم باستانی توئو‌شه رفت

10
00:02:34,000 --> 00:02:35,840
‫گو یوان خشمگین پیش رفت و جلوش رو گرفت

11
00:02:35,840 --> 00:02:38,200
‫و مستقیم با هون تیاندی روبرو شد

12
00:02:38,520 --> 00:02:43,320
‫و شیائو یان و شون‌ار و بقیه از فرصت استفاده کردن و سریع قلمرو گو رو گشتن

13
00:02:43,480 --> 00:02:45,800
‫قسم خوردن که خائن گو یانگ رو پیدا کنن

14
00:02:45,800 --> 00:02:48,640
‫و یشم باستانی دزدیده شده رو پس بگیرن

15
00:02:58,800 --> 00:03:02,440
‫صدها ساله که دیگه همچین سروصدایی نبوده

16
00:03:03,320 --> 00:03:04,800
‫واقعاً دیگه وقتش بود

17
00:03:06,600 --> 00:03:08,720
‫از وقتی شیائو شوان بهت زخم سنگین زد

18
00:03:09,080 --> 00:03:11,240
‫این قاره واقعاً خیلی آروم‌تر شده

19
00:03:12,280 --> 00:03:16,080
‫فقط فکر نمی‌کردم دوباره فرصتی بهت برسه

20
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
‫به جای اینکه اینجا باهام وقت تلف کنی

21
00:03:21,400 --> 00:03:24,040
‫نمی‌تونی بری ببینی یشم باستانی سالمه یا نه

22
00:03:24,720 --> 00:03:25,520
‫گو یوان

23
00:03:26,040 --> 00:03:28,440
‫این سال‌ها اصلاً پیشرفت نکردی

24
00:03:32,000 --> 00:03:33,440
‫نگه داشتنت

25
00:03:34,400 --> 00:03:34,840
‫کافیه

26
00:03:37,920 --> 00:03:39,040
‫پس ببینیم

27
00:03:39,720 --> 00:03:41,800
‫کی آخرش لبش خندونه

28
00:04:01,600 --> 00:04:02,520
‫تور بند روح

29
00:04:16,720 --> 00:04:17,520
‫منفجر شو

30
00:04:25,400 --> 00:04:27,560
‫گو یانگ با تور بند روح سپاه هی‌یان خیلی آشناست

31
00:04:28,120 --> 00:04:30,240
‫دقیقاً سراغ نقاط ضعیفش رفت

32
00:06:03,600 --> 00:06:04,440
‫سد شکست

33
00:06:04,440 --> 00:06:05,200
‫داره فرار می‌کنه

34
00:06:08,920 --> 00:06:09,720
‫گو یانگ

35
00:06:09,920 --> 00:06:11,120
‫ای خائن!

36
00:06:13,200 --> 00:06:14,230
‫می‌خوای بری؟

37
00:06:14,600 --> 00:06:16,480
‫حریفت ماییم

38
00:06:16,720 --> 00:06:17,440
گمشو کنار

39
00:07:02,280 --> 00:07:03,280
‫ارشد گو یانگ

40
00:07:03,680 --> 00:07:05,760
‫چرا به خاندان خیانت کردی؟

41
00:07:07,760 --> 00:07:09,000
‫دختر کوچولو

42
00:07:09,400 --> 00:07:12,200
‫مگه فکر می‌کنی من واقعاً گو یانگم؟

43
00:07:16,600 --> 00:07:18,040
‫روح گو یانگ

44
00:07:18,120 --> 00:07:22,240
‫صد سال پیش شعله بلعنده پوچی و من اجباراً باهاش ادغام کردیم

45
00:07:22,400 --> 00:07:24,400
‫این سال‌ها گوشه‌نشین بودم

46
00:07:24,400 --> 00:07:26,800
‫نمی‌تونستم جلوی گو یوان و بقیه ظاهر بشم

47
00:07:26,800 --> 00:07:29,080
‫فقط برای همین روز

48
00:07:55,120 --> 00:07:56,560
‫یه مشت بچه

49
00:07:56,800 --> 00:07:58,960
‫فکر کردید می‌تونن این پیر رو نگه دارید؟

50
00:08:14,720 --> 00:08:15,560
‫می‌خوای بری؟

51
00:08:16,120 --> 00:08:17,280
‫اینقدرا هم راحت نیست

52
00:08:43,000 --> 00:08:44,240
‫ارشد هون یان

53
00:08:44,240 --> 00:08:45,380
‫کمکم کن

54
00:08:46,120 --> 00:08:47,720
‫پسرک داری دنبال مرگت می‌گردی؟

55
00:08:48,600 --> 00:08:50,080
‫انگشت پژمرده‌ی مرگ

56
00:08:57,400 --> 00:08:58,680
‫انگشت هوانگ چوان

57
00:09:16,400 --> 00:09:17,320
‫داداش بزرگ شیائو یان

58
00:09:17,800 --> 00:09:18,800
‫تو برو دنبال گو یانگ

59
00:09:18,920 --> 00:09:19,880
‫اینجا رو به من واگذار کن

60
00:09:21,600 --> 00:09:22,680
مواظب ‫خودت باش

61
00:09:25,880 --> 00:09:27,320
‫مگه چقدر گذشته که

62
00:09:27,400 --> 00:09:29,720
‫این پسر دوباره اینقدر پیشرفت کرده!

63
00:09:32,480 --> 00:09:34,640
‫این پیر امروز می‌خواد ببینه

64
00:09:34,800 --> 00:09:36,920
‫چند تا انگشت رو می‌تونی تحمل کنی

65
00:09:57,240 --> 00:09:58,720
‫با یه جوون تازه‌کار داری میجنگی ؟

66
00:09:58,920 --> 00:10:01,120
‫اینقدر سال عمر کردی اما الان هیچ ارزشی نداری

67
00:10:07,640 --> 00:10:08,760
‫دوست جوون شیائو یان

68
00:10:09,000 --> 00:10:10,520
‫گو یانگ رو به تو می‌سپارم

69
00:10:10,840 --> 00:10:12,360
‫حتماً یشم باستانی رو پس بگیر

70
00:10:21,000 --> 00:10:22,400
‫ول‌کن نیستن

71
00:10:39,320 --> 00:10:40,320
‫یشم باستانی رو بده

72
00:10:47,080 --> 00:10:48,800
‫هرگز

73
00:10:48,880 --> 00:10:49,680
‫داره خودشو منفجر می‌کنه!

74
00:10:49,680 --> 00:10:50,440
‫سریع برو کنار

75
00:10:53,000 --> 00:10:54,560
‫اعلیحضرت هون تیاندی

76
00:10:54,840 --> 00:10:56,760
‫تیکه‌ی یشم باستانی خاندان گو

77
00:10:56,880 --> 00:10:58,520
‫تقدیم شما

78
00:11:13,320 --> 00:11:14,200
‫یشم باستانی اونجاست!

79
00:11:30,640 --> 00:11:31,600
‫داداش بزرگ شیائو یان!

80
00:11:50,040 --> 00:11:51,160
‫هون تیاندی

81
00:12:21,440 --> 00:12:22,240
‫بشکن

82
00:12:33,280 --> 00:12:34,280
‫هون تیاندی

83
00:12:34,800 --> 00:12:36,440
‫هرگز نمی‌ذارم یشم خاندان گو رو بگیری

84
00:12:40,320 --> 00:12:41,200
‫نگهش دار

85
00:12:43,000 --> 00:12:44,320
‫کف دست عذاب رعد

86
00:12:45,640 --> 00:12:47,080
‫انگشت آتش شهاب

87
00:12:55,680 --> 00:12:56,480
‫بشکن

88
00:13:25,080 --> 00:13:26,360
‫یشم باستانی خاندان گو

89
00:13:26,600 --> 00:13:27,760
‫به دست اومد

90
00:13:28,880 --> 00:13:30,160
‫این ضربه‌ی امروز

91
00:13:30,320 --> 00:13:31,480
‫من

92
00:13:31,680 --> 00:13:33,240
‫چند برابر ازت می‌گیرم

93
00:13:33,840 --> 00:13:34,200
‫بریم

94
00:13:38,200 --> 00:13:39,520
‫نگهشون دار

95
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
‫هون تیاندی

96
00:13:51,640 --> 00:13:53,440
‫حالا که می‌خوای جنگ راه بندازی

97
00:13:53,720 --> 00:13:54,800
‫خاندان گوی من

98
00:13:54,800 --> 00:13:56,320
‫تا آخر باهات می‌جنگه

99
00:13:58,280 --> 00:13:59,720
‫آینه‌ی امپراتور باستانی گو

100
00:14:13,000 --> 00:14:15,640
‫مهر نابودی

101
00:15:18,960 --> 00:15:19,760
‫گو یوان

102
00:15:20,280 --> 00:15:21,320
‫گفتم

103
00:15:21,640 --> 00:15:23,200
‫وقتی خاندان شیائو نابود شد

104
00:15:23,400 --> 00:15:27,160
‫خاندان گو بهترین فرصتش برای مقابله با خاندان هون رو از دست داد

105
00:15:27,800 --> 00:15:29,040
‫اگه باور نداری

106
00:15:29,400 --> 00:15:30,840
‫بیا امتحان کن

107
00:15:31,120 --> 00:15:32,920
عمارت امپراتور توئو‌شه

108
00:15:33,400 --> 00:15:36,320
‫در نهایت به دست خاندان هون ما می‌افته

109
00:15:39,320 --> 00:15:40,640
‫یشم باستانی هشت تیکه‌ست

110
00:15:40,880 --> 00:15:42,840
‫حتی اگه یشم خاندان گو رو بگیری

111
00:15:43,040 --> 00:15:44,800
‫فقط پنج تا می‌شه

112
00:15:45,200 --> 00:15:46,280
‫زیاد خوشحال نباش

113
00:15:47,000 --> 00:15:47,800
واقعاً؟

114
00:15:48,000 --> 00:15:50,120
‫رهبران خاندان رعد و آتش قبیله‌هاشون رو ترک کردن

115
00:15:50,600 --> 00:15:52,520
‫فکر می‌کنی این فرصت طلایی رو

116
00:15:52,720 --> 00:15:54,840
‫خاندان هون از دست می‌ده؟

117
00:15:56,560 --> 00:15:57,360
‫بد شد

118
00:16:01,080 --> 00:16:03,240
‫به اون سطح می‌رسم

119
00:16:03,400 --> 00:16:04,520
‫بهم اعتماد کن

120
00:16:08,080 --> 00:16:08,880
‫راستی

121
00:16:09,600 --> 00:16:11,160
‫تو شیائو یانی، نه؟

122
00:16:12,200 --> 00:16:13,320
‫نیم ماه دیگه

123
00:16:13,480 --> 00:16:14,720
‫رشته کوه زانگ‌تیان

124
00:16:15,200 --> 00:16:16,840
‫اگه می‌خوای پدرت رو نجات بدی

125
00:16:17,040 --> 00:16:18,440
‫با یشم باستانی بیا

126
00:16:18,600 --> 00:16:20,230
‫قرار ملاقات رو از دست نده

127
00:16:24,160 --> 00:16:24,960
‫پدر

128
00:16:33,160 --> 00:16:33,960
‫بزرگان

129
00:16:34,400 --> 00:16:35,400
‫تو این موقعیت

130
00:16:35,520 --> 00:16:37,520
‫دیگه حرف اضافه نمی‌زنم

131
00:16:38,040 --> 00:16:39,280
‫روش‌های خاندان هون رو

132
00:16:39,400 --> 00:16:40,920
‫حتماً همه می‌دونید

133
00:16:41,600 --> 00:16:44,800
‫شعله بلعنده پوچی یه پادشاه بلعنده‌ی روح رو بلعیده

134
00:16:44,800 --> 00:16:46,600
‫و توانایی خاندان بلعنده‌ی روح رو به دست آورده

135
00:16:47,480 --> 00:16:49,480
‫حالا ما خاندان‌های باستانی

136
00:16:49,880 --> 00:16:51,240
‫از نظر خاندان هون

137
00:16:51,440 --> 00:16:54,240
‫فقط منابع خونی پرورش‌یافته‌شونیم

138
00:16:55,400 --> 00:16:56,480
‫وقتی اینطوریه

139
00:16:58,520 --> 00:17:00,680
‫فقط یه راه مونده

140
00:17:01,480 --> 00:17:02,960
‫منظور رئیس خاندان گو یوان

141
00:17:03,120 --> 00:17:05,160
‫اینه که با هم متحد بشیم و با خاندان هون مقابله کنیم

142
00:17:05,680 --> 00:17:06,800
‫اتحاد ممکنه

143
00:17:07,120 --> 00:17:08,240
‫هشت تیکه یشم باستانی

144
00:17:08,280 --> 00:17:09,680
‫خاندان هون هفت تاشو داره

145
00:17:09,880 --> 00:17:12,000
‫اگه آخری رو هم بگیرن

146
00:17:12,400 --> 00:17:15,960
‫شاید هون تیاندی بتونه عمارت امپراتور توئو‌شه رو پیدا کنه

147
00:17:16,240 --> 00:17:18,400
‫و از فرصتش استفاده کنه و به مقام دودی برسه

148
00:17:19,000 --> 00:17:22,200
‫اون موقع هر نیرویی تو قاره‌ی دوچی

149
00:17:22,200 --> 00:17:23,400
‫در امان نمی‌مونه

150
00:17:25,400 --> 00:17:26,760
‫آخرین تیکه یشم باستانی

151
00:17:27,200 --> 00:17:29,280
‫پیش شیائو یانه؟

152
00:17:30,720 --> 00:17:32,120
‫این آخرین تیکه‌ی یشم باستانی

153
00:17:33,400 --> 00:17:34,920
‫مایه‌ی بقای پدرمه

154
00:17:36,200 --> 00:17:37,840
‫اگه یشم باستانی دست من نبود

155
00:17:38,520 --> 00:17:41,040
‫احتمالاً پدرم خیلی وقت پیش به دست خاندان هون می‌افتاد

156
00:17:42,040 --> 00:17:45,160
‫اگه هون تیاندی در عمارت امپراتور توئو‌شه رو باز کنه

157
00:17:45,520 --> 00:17:47,280
‫عواقبش رو می‌دونید؟

158
00:17:49,400 --> 00:17:50,200
‫پدرم

159
00:17:50,400 --> 00:17:51,960
‫حتماً نجاتش می‌دم

160
00:17:57,800 --> 00:17:58,880
‫نیم ماه دیگه

161
00:17:59,000 --> 00:18:00,200
‫رشته کوه زانگ‌تیان

162
00:18:00,320 --> 00:18:02,760
‫ما هم باهات میایم پدرت رو نجات بدیم

163
00:18:06,240 --> 00:18:07,640
‫رئیس خاندان گو یوان موافقه

164
00:18:07,800 --> 00:18:09,160
‫ما هم مخالفتی نداریم

165
00:18:11,240 --> 00:18:12,280
‫پس اگه اینطوریه

166
00:18:12,840 --> 00:18:15,240
‫خواهش می‌کنم همه هر چه زودتر نیروها رو جمع کنید

167
00:18:15,920 --> 00:18:17,120
‫ارتش‌ها متحد بشن

168
00:18:17,280 --> 00:18:19,560
‫حتماً باید آخرین تیکه‌ی یشم باستانی رو نگه داریم

169
00:18:21,120 --> 00:18:22,080
‫عموی گو یوان

170
00:18:22,800 --> 00:18:24,480
‫آیا روشی می‌دونید

171
00:18:24,640 --> 00:18:26,720
‫که بشه روح شیائو شوان رو تو آرامگاه آسمانی زنده کرد؟

172
00:18:28,480 --> 00:18:29,920
‫شیائو شوان توی آرامگاه آسمانی

173
00:18:30,200 --> 00:18:31,960
‫فقط یه روح باقیمونده‌ست

174
00:18:32,800 --> 00:18:34,800
‫به نظر هیچ راهی برای زنده شدنش نیست

175
00:18:36,120 --> 00:18:37,440
‫اگه اصرار داری

176
00:18:37,720 --> 00:18:39,960
‫می‌تونم دوباره بفرستمت تو آرامگاه آسمانی

177
00:18:40,520 --> 00:18:41,560
‫در مورد زنده شدن

178
00:18:41,800 --> 00:18:43,280
‫شاید اون راهی بلد باشه

179
00:18:43,920 --> 00:18:45,160
‫اگه بتونه زنده بشه

180
00:18:45,600 --> 00:18:47,520
‫یه شانس بیشتر داریم

181
00:18:48,640 --> 00:18:49,880
‫ممنون، عموی گو یوان

182
00:18:56,230 --> 00:19:28,340
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}
{\c&HFF7700&}‫مترجم احسان محمدی{\c&H00EAFF&}

183
00:20:48,610 --> 00:21:12,550
آنچه در قسمت بعد خواهید دید