1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 ::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 3 00:00:25,644 --> 00:00:27,843 (...تمامی اظهارات مرتبط با شمنیسم و فالگیری) 4 00:00:27,844 --> 00:00:29,084 (...که توسط بازیگران این برنامه بیان شده) 5 00:00:29,108 --> 00:00:30,348 (صرفا نظرات شخصی هستند) 6 00:00:35,678 --> 00:00:38,418 (مرغ سفید) 7 00:01:04,238 --> 00:01:07,107 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 8 00:01:07,108 --> 00:01:08,628 (یورا، تو به کسی علاقه داری؟ ) 9 00:01:09,048 --> 00:01:12,147 (فالگیرها همدیگه رو می‌سنجن) 10 00:01:12,148 --> 00:01:13,547 (به قلبت گوش کن) 11 00:01:13,548 --> 00:01:16,947 من از اون تایپ آدمایی هستم که) (از اول اینکارو انجام میدم 12 00:01:16,948 --> 00:01:18,387 (وقتی جلوی توام، یوگیونگ) 13 00:01:18,388 --> 00:01:19,688 (قلبم تندتر میزنه) 14 00:01:20,118 --> 00:01:22,287 (هوآم مستقیما به سمت یوگیونگ میره) 15 00:01:22,288 --> 00:01:25,397 (شاهزاده‌ی من میگن که ازت خوشش میاد) 16 00:01:25,398 --> 00:01:28,868 (احساسات رشد میکنه) 17 00:01:29,428 --> 00:01:32,468 (یه سوال شخصی دارم) 18 00:01:32,668 --> 00:01:35,868 (و در نهایت روابط پیچیده میشن) 19 00:01:36,638 --> 00:01:37,638 (هنوز نه؟ ) 20 00:01:37,639 --> 00:01:39,077 (فقط یکم دیگه) 21 00:01:39,078 --> 00:01:42,377 (چه اتفاقی برای این سه نفر قراره بیوفته؟ ) 22 00:01:42,378 --> 00:01:45,447 (رفتم که فال عشق رو با هوآم بخونم) 23 00:01:45,448 --> 00:01:47,477 (...و نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که حس کنم) 24 00:01:47,478 --> 00:01:48,517 (که میخوام با بیونگ‌یول صحبت کنم) 25 00:01:48,518 --> 00:01:51,317 (این ارتباط توسط ارواح ایجاد شده بود؟ ) 26 00:01:51,318 --> 00:01:53,458 (اژدهای طلایی) 27 00:01:54,818 --> 00:01:55,988 شاید 28 00:01:57,658 --> 00:01:59,197 میدونی، توی همون زمان 29 00:01:59,198 --> 00:02:01,928 (یوگیونگ خیلی ناگهانی به دنبال بیونگ‌یول میره) 30 00:02:04,368 --> 00:02:05,498 هوآم اینجا نیست 31 00:02:07,938 --> 00:02:08,938 (درو می‌کوبه) 32 00:02:11,238 --> 00:02:12,307 (نگاه کوتاهی میندازه) 33 00:02:12,308 --> 00:02:15,047 احساس بدی برای هوآم دارم 34 00:02:15,048 --> 00:02:17,578 و احساس تاسف دارم 35 00:02:17,848 --> 00:02:21,147 اما راجع به بیونگ‌یول کنجکاو بودم 36 00:02:21,148 --> 00:02:23,817 به محض اینکه اینو فهمیدم بهش علاقه‌مند شدم 37 00:02:23,818 --> 00:02:25,958 و یه حرکتی زدم 38 00:02:31,628 --> 00:02:33,197 (ناخوشایند) 39 00:02:33,198 --> 00:02:34,918 اصلا اتاقت رو تمیز نکردی، مگه نه؟ 40 00:02:34,998 --> 00:02:37,527 تمیز نکردم- ...این اتاق- 41 00:02:37,528 --> 00:02:39,667 ...فکر میکردم هوآم از اون تایپ آدما باشه که 42 00:02:39,668 --> 00:02:41,038 اتاقش رو تمیز نگه میداره 43 00:02:41,238 --> 00:02:44,307 اما معلوم شد که شبیه همیم یه جورایی خیالم راحت شد 44 00:02:44,308 --> 00:02:46,108 اون فقط معبدش رو تمیز نگه میداره 45 00:02:46,178 --> 00:02:47,977 فقط معبدش؟ - بله، فقط معبدش- 46 00:02:47,978 --> 00:02:49,478 حتی یه ذره هم گرد و خاک نیست 47 00:02:50,548 --> 00:02:54,348 (مکالمه‌ی اونا توی اتاق اعصابش رو بهم میریزه) 48 00:02:54,918 --> 00:02:56,518 من یه سوال ازت دارم 49 00:02:57,548 --> 00:02:58,618 چی هست؟ 50 00:03:00,218 --> 00:03:02,128 (تردید میکنه) 51 00:03:04,988 --> 00:03:06,897 ما فقط نصف برنامه رو اینجا گذروندیم 52 00:03:06,898 --> 00:03:08,097 ...فکر میکنم ما 53 00:03:08,098 --> 00:03:10,327 وقت کافی برای صحبت کردن داریم- موافقم- 54 00:03:10,328 --> 00:03:12,498 من نسبت بهت کنجکاو بودم 55 00:03:13,168 --> 00:03:14,298 ...پس 56 00:03:14,468 --> 00:03:16,867 دنبالت به این اتاق اومدم 57 00:03:16,868 --> 00:03:19,638 ممنون که اول اینو بهم گفتی 58 00:03:20,178 --> 00:03:22,807 اگه بخاطر این باشه که ما همدیگه رو عمیق نمیشناسیم 59 00:03:22,808 --> 00:03:24,648 و خب ما تا یه حدی همدیگه رو میشناسیم 60 00:03:25,478 --> 00:03:29,717 اما کنجکاوم بدونم از چی توی من خوشت میاد 61 00:03:29,718 --> 00:03:31,348 در موردش کنجکاوی؟ 62 00:03:31,688 --> 00:03:35,927 پس این موضوع راجع به دوست بودن یا همکار بودن نیست 63 00:03:35,928 --> 00:03:38,458 ...داری میگی که میخوای 64 00:03:38,598 --> 00:03:41,598 بیشتر منو بشناسی؟ 65 00:03:41,658 --> 00:03:43,597 ...منظورت همینه؟ من نیستم 66 00:03:43,598 --> 00:03:45,697 کاملا مطمئن نیستم راجع به چیزی که سعی داری بگی 67 00:03:45,698 --> 00:03:47,037 (اون تلاش میکرد تا ازش بپرسه چه احساسی داره) 68 00:03:47,038 --> 00:03:48,767 صادقانه جواب میدم 69 00:03:48,768 --> 00:03:50,268 من نسبت به تو کنجکاوم 70 00:03:50,608 --> 00:03:52,737 (متعجب) 71 00:03:52,738 --> 00:03:53,978 میخوای بیشتر درباره‌ی من بدونی؟ 72 00:03:54,008 --> 00:03:55,078 بله- فهمیدم- 73 00:03:55,748 --> 00:03:57,777 ...اگه بخوام راستشو بگم 74 00:03:57,778 --> 00:03:58,877 تو خیلی سرزنده‌ای 75 00:03:58,878 --> 00:04:00,148 ...فکر میکنم 76 00:04:01,888 --> 00:04:04,788 اینکه دارم احساساتم رو واضح بیان میکنم- ممنونم بابتش- 77 00:04:06,818 --> 00:04:08,088 من واقعا شوکه شدم 78 00:04:08,788 --> 00:04:12,497 ...فکر کردم ما این موضوع رو بعنوان دوست یا 79 00:04:12,498 --> 00:04:14,057 یه همکار حمع بندی کردیم 80 00:04:14,058 --> 00:04:16,768 پس قرار بود که در کنارش احساس راحتی کنم 81 00:04:17,198 --> 00:04:22,067 ...اما اون پیشم اومد و خواست درباره‌ی 82 00:04:22,068 --> 00:04:25,638 بازسازی رابطمون صحبت کنیم 83 00:04:26,108 --> 00:04:30,177 ...متوجه شدم که پیش خودم 84 00:04:30,178 --> 00:04:32,048 اشتباه کرده بودم 85 00:04:32,348 --> 00:04:33,978 با این حال، هنوزم این موضوع رو عجیب میدونستم 86 00:04:35,018 --> 00:04:37,417 یه چیز دیگه هم هست که منو متعجب کرد 87 00:04:37,418 --> 00:04:38,587 با اینکه همین الان اینو بهم گفتی 88 00:04:38,588 --> 00:04:40,518 واضح بود که فکر میکردم تو به هوآم علاقه داری 89 00:04:40,758 --> 00:04:41,787 اینطور نیست؟ 90 00:04:41,788 --> 00:04:43,828 ‌...درمورد اون چطوری باید بگم؟ 91 00:04:44,688 --> 00:04:45,957 (ازش راجع به احساساتش نسبت به هوآم پرسید) 92 00:04:45,958 --> 00:04:49,567 من... نمیدونم چجوری باید اینو توضیح بدم 93 00:04:49,568 --> 00:04:50,668 ...یکم 94 00:04:54,368 --> 00:04:58,777 از نظر ارواح الهیمون ما واقعا باهم سازگاریم 95 00:04:58,778 --> 00:05:02,278 "این همون چیزیه که مردم از توافق ارواح میگن؟ " 96 00:05:02,608 --> 00:05:04,447 ...ما خیلی باهم سازگاریم 97 00:05:04,448 --> 00:05:06,948 که تقریبا فکر میکنم بهش 98 00:05:07,778 --> 00:05:09,548 من سپاسگزارم 99 00:05:10,348 --> 00:05:11,887 ازش ممنونم 100 00:05:11,888 --> 00:05:13,918 سپاسگزار؟ - من از هوآم ممنونم- 101 00:05:15,558 --> 00:05:18,428 پس اگه بخوام صادق باشم 102 00:05:18,928 --> 00:05:20,798 بیشتر از همه نسبت به تو کنجکاوم 103 00:05:21,928 --> 00:05:23,097 (متعجب) 104 00:05:23,098 --> 00:05:24,168 خدای من 105 00:05:26,168 --> 00:05:27,338 اون واقعا تا این حد بهش علاقه داشت؟ 106 00:05:27,668 --> 00:05:29,268 نمیدونستم احساساتش تا این اندازه عمیق بوده 107 00:05:30,238 --> 00:05:32,278 اون کاملا صادقانه حرف میزنه- خیلی صادقه- 108 00:05:34,408 --> 00:05:36,778 (من بیشتر از همه نسبت به تو کنجکاوم) 109 00:05:37,848 --> 00:05:40,647 ( از احساسات اون نسبت به خودش مطمئن شد) 110 00:05:40,648 --> 00:05:41,718 باشه 111 00:05:46,918 --> 00:05:51,158 (و هوآم نمیتونه بفهمه توی ذهنش چی میگذره) 112 00:05:51,928 --> 00:05:53,728 میتونم آخرین سوالم رو بپرسم؟ - بله- 113 00:05:54,698 --> 00:05:57,528 ...از بین حرفایی که تا الان زدیم 114 00:05:57,898 --> 00:05:59,597 چیزی روی تصمیمت تاثیر میزاره؟ 115 00:05:59,598 --> 00:06:01,598 گفت‌و‌گو‌ی بین ما؟ - آره- 116 00:06:01,908 --> 00:06:03,567 فکر میکنم، آره 117 00:06:03,568 --> 00:06:06,277 راستشو بگم، خیلی خجالت‌آوره که اینجا نشستم 118 00:06:06,278 --> 00:06:08,137 ...خیلی- اینطوریه؟ - 119 00:06:08,138 --> 00:06:10,707 آره، فکر میکنم اینطوریه 120 00:06:10,708 --> 00:06:13,817 من از این به بعد تورو متفاوت تر میبینم 121 00:06:13,818 --> 00:06:16,088 ...اما من دیگه نیستم 122 00:06:16,618 --> 00:06:19,488 اونقدری که وقتی قبلا نزدیکت بودم معذب میشدم دیگه قرار نیست اینطوری باشه 123 00:06:19,818 --> 00:06:22,357 ...من مطمئن نیستم 124 00:06:22,358 --> 00:06:25,358 ...درباره بقیه هنوز مطمئن نیستم، پس 125 00:06:27,958 --> 00:06:29,728 به هرحال 126 00:06:30,668 --> 00:06:34,168 دوست دارم باهات قرار بذارم 127 00:06:34,598 --> 00:06:36,038 (لبخند میزنه) 128 00:06:37,168 --> 00:06:38,467 جوابت به اندازه کافی خوب بود 129 00:06:38,468 --> 00:06:39,537 خوب بود؟ - باشه- 130 00:06:39,538 --> 00:06:41,707 ...اگه فرصتی باشه 131 00:06:41,708 --> 00:06:44,107 منظورم اینه اگه فرصتی داشته باشم برای انتخاب 132 00:06:44,108 --> 00:06:45,548 دوست دارم تورو انتخاب کنم 133 00:06:46,178 --> 00:06:49,188 و اگه تو فرصتی برای انتخاب داشته باشی 134 00:06:50,388 --> 00:06:53,388 احساس خوبی بهم دست میده اگه منو انتخاب کنی 135 00:06:54,358 --> 00:06:56,388 خیلی خوب میشه- بله- 136 00:06:56,828 --> 00:06:59,658 ممنون که همه‌ی اینارو بهم گفتی 137 00:07:01,228 --> 00:07:04,767 حتما احساس میکردی خیلی تحت فشاری 138 00:07:04,768 --> 00:07:06,597 جدی میگم- واقعا؟ - 139 00:07:06,598 --> 00:07:07,758 این چیزیه که به ذهنم میرسه 140 00:07:08,538 --> 00:07:11,768 این مرد هرچی مکالمشون طولانی تر میشه) (اضطراب بیشتری سراغش میاد 141 00:07:12,938 --> 00:07:16,108 (و در نهایت در باز میشه) 142 00:07:17,678 --> 00:07:18,878 داره برف میاد 143 00:07:19,248 --> 00:07:21,047 برف میاد؟ - !آره داره میباره- 144 00:07:21,048 --> 00:07:22,148 خیلی قشنگه 145 00:07:23,848 --> 00:07:24,918 دوباره داره برف میاد 146 00:07:28,858 --> 00:07:32,858 بجای نگاه کردن به بیرون پنجره) (به یوگیونگ نگاه میکنه 147 00:07:34,898 --> 00:07:36,097 اون نگاه کرد 148 00:07:36,098 --> 00:07:39,497 اون موقعیت حتما خیلی اذیتش میکنه 149 00:07:39,498 --> 00:07:41,297 ...فهمیدین که یوگیونگ و بیونگ‌یول 150 00:07:41,298 --> 00:07:42,744 خیلی یهویی صمیمی تر شدن؟ 151 00:07:42,768 --> 00:07:43,967 هوآم احساس فشار میکنه 152 00:07:43,968 --> 00:07:46,278 کنجکاوم بدونم چه احساسی داره- طفلکی- 153 00:07:46,978 --> 00:07:49,708 ...فکر میکنم که با بیونگ‌یول 154 00:07:50,548 --> 00:07:53,748 حدودا 30دقیقه صحبت کرد 155 00:07:54,048 --> 00:07:57,887 "پس با خودم فکر کردم که "یعنی اشتباه کردم؟ 156 00:07:57,888 --> 00:07:59,387 "چرا اونا انقدر طولانی صحبت میکنن؟ " 157 00:07:59,388 --> 00:08:01,017 "یعنی انقدر حرف برای زدن دارن؟ " 158 00:08:01,018 --> 00:08:03,727 ...فرض میکنم 159 00:08:03,728 --> 00:08:07,258 که یوگیونگ نسبت به من احساساتی داره 160 00:08:07,428 --> 00:08:08,968 اما نگرانم که دچار تردید بشه 161 00:08:09,468 --> 00:08:11,728 این چیزیه که توی ذهنمه 162 00:08:12,468 --> 00:08:15,868 (چهارتا خانم توی یه اتاق هستن) 163 00:08:19,978 --> 00:08:22,877 ‌..‌.شما دوتا- چی؟ - 164 00:08:22,878 --> 00:08:24,948 هی- چرا؟ - 165 00:08:26,178 --> 00:08:27,878 چرا؟ میخوای بهمون ملحق شی؟ 166 00:08:27,978 --> 00:08:29,048 فقط کنجکاو بودم 167 00:08:29,648 --> 00:08:32,088 خانما معمولا توی اتاقاشون صحبت میکنن، درسته؟ 168 00:08:32,418 --> 00:08:33,457 هیچوقت بیرون اینکارو نمیکنن 169 00:08:33,458 --> 00:08:35,194 فکر میکنم تو اولین نفری هستی که اومدی اینجا 170 00:08:35,218 --> 00:08:37,418 راست میگی اون اولین نفره- تو اولین نفری- 171 00:08:37,488 --> 00:08:38,958 بیا تو و بشین 172 00:08:39,028 --> 00:08:40,388 داشتم میرفتم دستشویی 173 00:08:41,558 --> 00:08:42,597 بیا اینجا 174 00:08:42,598 --> 00:08:43,598 میتونم بیام تو؟ - حتما- 175 00:08:43,599 --> 00:08:44,697 البته که میتونی 176 00:08:44,698 --> 00:08:47,067 ...من نمی- خوش اومدی، پری- 177 00:08:47,068 --> 00:08:48,097 (اولین مهمان آقا توی اتاق خانما) 178 00:08:48,098 --> 00:08:49,708 این خیلی خوبه 179 00:08:49,908 --> 00:08:51,437 (خیره میشه) 180 00:08:51,438 --> 00:08:52,938 فکر میکنم بهش عادت کرده 181 00:08:53,408 --> 00:08:54,888 درسته؟ بنظر میرسه راحته- اون؟ - 182 00:08:55,278 --> 00:08:56,478 اون؟ - من؟ - 183 00:08:57,248 --> 00:08:58,978 ...پس، این 184 00:08:59,078 --> 00:09:01,047 (توی اتاقی بدون یوگیونگ) 185 00:09:01,048 --> 00:09:04,388 (یه حالت معذب بودنی وجود داره) 186 00:09:05,518 --> 00:09:08,788 (یوگیونگ برمیگرده) 187 00:09:09,388 --> 00:09:10,758 (نگاهی میندازه) 188 00:09:11,758 --> 00:09:14,958 اولین مردیه‌ که وارد این اتاق شده- درست میگی- 189 00:09:15,828 --> 00:09:17,198 برف داره زیاد میشه 190 00:09:18,428 --> 00:09:22,168 (یوگیونگ تلاش میکنه موضوع رو عوض کنه) 191 00:09:22,468 --> 00:09:25,207 اون به برف اشاره میکنه چون احساس معذب بودن داره 192 00:09:25,208 --> 00:09:26,677 کل این مدت برف میومده- بدون هیچ دلیلی- 193 00:09:26,678 --> 00:09:28,807 !اوه، خدای من 194 00:09:28,808 --> 00:09:30,378 اونا ساکتن؟ 195 00:09:30,878 --> 00:09:32,008 خیلی معذب کنندس 196 00:09:36,048 --> 00:09:37,518 (نگاه میکنه) 197 00:09:39,158 --> 00:09:41,588 اوضاع چطوره؟ 198 00:09:41,888 --> 00:09:44,188 من؟ سرگرم کنندس 199 00:09:45,498 --> 00:09:46,558 خیلی سرگرم کنندس 200 00:09:47,728 --> 00:09:49,297 جالبه؟ چیش؟ 201 00:09:49,298 --> 00:09:51,268 ...تماشای اونا یا 202 00:09:51,668 --> 00:09:52,698 من فقط فکر میکنم سرگرم کنندس 203 00:09:53,968 --> 00:09:55,098 بودن توی این برنامه 204 00:09:56,368 --> 00:09:57,468 این خوبه 205 00:09:58,068 --> 00:09:59,478 من از هر روزی به بهترین شکل استفاده میکنم 206 00:10:00,308 --> 00:10:02,248 بهترین استفاده از روزات عالیه 207 00:10:02,978 --> 00:10:05,278 چیزی اینجا هست که ازش پشیمون باشی؟ 208 00:10:05,648 --> 00:10:08,278 پشیمون؟ خب 209 00:10:08,518 --> 00:10:10,117 چیزایی بود که میتونستم بهتر انجامشون بدم 210 00:10:10,118 --> 00:10:11,288 اما چیزی نیست که بابتش پشیمون باشم 211 00:10:13,188 --> 00:10:16,628 (یوگیونگ بی صدا به هوآم گوش میده) 212 00:10:17,128 --> 00:10:18,688 احساس خفگی داشتم 213 00:10:20,328 --> 00:10:22,768 اگه احساساتم رو زودتر درک کرده بودم 214 00:10:24,668 --> 00:10:27,768 ...هوآم میتونست 215 00:10:29,168 --> 00:10:31,108 انتخاب متفاوتی داشته باشه 216 00:10:31,538 --> 00:10:32,677 بله، بیارش 217 00:10:32,678 --> 00:10:34,278 (اون میتونست انتخاب متفاوتی داشته باشه) 218 00:10:36,308 --> 00:10:37,578 باید دوش بگیرم 219 00:10:37,878 --> 00:10:39,177 اوه، نگاه کن- شب بخیر- 220 00:10:39,178 --> 00:10:40,278 شب بخیر 221 00:10:40,918 --> 00:10:42,317 شب بخیر- شب بخیر- 222 00:10:42,318 --> 00:10:44,348 (هوآم بعد از گفتن شب بخیر از اتاق خارج میشه) 223 00:10:46,088 --> 00:10:47,088 (ضربه میزنه) 224 00:10:47,458 --> 00:10:49,328 (اوه، چه عجیب) 225 00:10:51,358 --> 00:10:52,358 (ضربه میزنه) 226 00:10:52,658 --> 00:10:54,458 !اون تورو لمس کرد 227 00:10:55,598 --> 00:10:57,667 من نمیخواستم اینو بردارم- مال منه، درسته؟ - 228 00:10:57,668 --> 00:10:59,497 (تصادفی گرمکن دست یوگیونگ رو برداشت) 229 00:10:59,498 --> 00:11:00,998 شب خوبی داشته باشی 230 00:11:02,038 --> 00:11:03,968 ...این بهترین جمله‌ایه که 231 00:11:04,768 --> 00:11:06,407 می‌تونه بگه INTP یه 232 00:11:06,408 --> 00:11:07,937 یورا می‌گه این بهترین کاریه که) (می‌تونه انجام بده INTP یه 233 00:11:07,938 --> 00:11:11,077 یعنی این بهترین نوع ابراز احساساتیه می‌تونه داشته باشه؟ INTP که یه 234 00:11:11,078 --> 00:11:12,318 فکر کنم همین‌طوره 235 00:11:12,448 --> 00:11:14,877 هوآم مثل مرغ سفید می‌مونه 236 00:11:14,878 --> 00:11:16,947 با این حساب اون با توانایی اینکه بتونه 237 00:11:16,948 --> 00:11:18,018 احساساتشو ابراز کنه به دنیا نیومده 238 00:11:18,188 --> 00:11:20,587 شاید این بهترین چیزی بود که می‌تونست بگه 239 00:11:20,588 --> 00:11:24,187 به‌نظر میاد که هوآم همیشه داره بهترین تلاششو می‌کنه 240 00:11:24,188 --> 00:11:25,758 موافقم 241 00:11:26,258 --> 00:11:27,297 آره 242 00:11:27,298 --> 00:11:29,728 نمی‌تونم توجهمو از روی یون‌جونگ بردارم 243 00:11:30,968 --> 00:11:32,598 هردوشون به‌نظر ناراحت میان 244 00:11:34,638 --> 00:11:35,638 (آه می‌کشه) 245 00:11:35,868 --> 00:11:37,408 (می‌افته) 246 00:11:38,508 --> 00:11:41,478 اون بعد از اینکه هوآم احساساتش رو) (گفت خیلی رفته توی فکر 247 00:11:43,108 --> 00:11:44,448 (برمی‌گرده) 248 00:11:48,078 --> 00:11:52,988 (برف سفید طوری بیشتر میشه انگار میخواد نگرانیاشونو بپوشونه) 249 00:11:55,518 --> 00:11:59,828 (هوآم و بیونگ‌یول برای خواب آماده می‌شن) 250 00:12:04,468 --> 00:12:10,038 ...مزایا و معایب قرار گذاشتن با یه شمن 251 00:12:10,368 --> 00:12:12,738 چی می‌تونه باشه؟ منظورم اینه که برای من 252 00:12:13,778 --> 00:12:17,547 (بیونگ‌یول یه سوال غیرمنتظره می‌پرسه) 253 00:12:17,548 --> 00:12:19,117 ...اون خیلی 254 00:12:19,118 --> 00:12:20,577 فکر نکنم منظورش به طور کلی درمورد شمن‌ها باشه 255 00:12:20,578 --> 00:12:22,117 منظورش دقیقا یوگیونگه 256 00:12:22,118 --> 00:12:25,417 چون شمن‌ها فقط رایون و یوگیونگ هستن 257 00:12:25,418 --> 00:12:27,118 ...ولی- راست می‌گی- 258 00:12:27,358 --> 00:12:28,788 می‌دونه داره چیکار می‌کنه؟ 259 00:12:29,688 --> 00:12:31,288 باید خیلی فکر و خیال داشته باشه 260 00:12:33,128 --> 00:12:36,628 (بیونگ‌یول ازش درمورد قرار گذاشتن با یه شمن پرسید) 261 00:12:37,828 --> 00:12:40,338 ...خوبیش اینه که- خب؟- 262 00:12:43,108 --> 00:12:46,207 اونا خیلی ملاحظه کارن 263 00:12:46,208 --> 00:12:48,508 خیلی سریع و با حس ششم می‌فهمن چی به چیه 264 00:12:49,678 --> 00:12:52,578 ...شاید این یکی از خوبیاش باشه و 265 00:12:53,818 --> 00:12:55,278 ممکنه که دعوا کنین 266 00:12:55,518 --> 00:12:57,647 ولی دعواتون هیچ‌وقت به جای اشتباهی نمی‌ره 267 00:12:57,648 --> 00:12:59,118 (فکر می‌کنه) 268 00:12:59,558 --> 00:13:01,688 اینایی که گفتم مزایاش بود 269 00:13:03,388 --> 00:13:05,587 پس باید خودمو برای چی آماده کنم؟ 270 00:13:05,588 --> 00:13:06,857 باید خودتو آماده‌ی چی کنی؟ 271 00:13:06,858 --> 00:13:08,428 هیچ‌وقت نمی‌تونی ازش برنده شی 272 00:13:10,028 --> 00:13:12,228 شمن‌ها خیلی مغرورن 273 00:13:12,738 --> 00:13:14,378 و همیشه کاری که می‌خوان رو انجام می‌دن 274 00:13:14,838 --> 00:13:16,668 پس هیچ‌وقت نمی‌ذارن که برنده شی 275 00:13:18,208 --> 00:13:20,438 اگه بخوای برنده شی یه دعوای بزرگ راه می‌افته 276 00:13:26,418 --> 00:13:29,188 اما البته که باید دوتاتونم تلاش کنین تا بهم برسین 277 00:13:35,728 --> 00:13:38,728 ...بهش فکر کردنی، شمن‌ها خیلی 278 00:13:39,458 --> 00:13:41,658 ترسناک به‌نظر می‌رسن 279 00:13:44,368 --> 00:13:49,208 (هوآم بدون اینکه بهش جواب بده فقط آب می‌خوره) 280 00:13:55,308 --> 00:13:56,748 راستش یکم معذب شدم 281 00:13:59,218 --> 00:14:01,618 (فکر می‌کنه) 282 00:14:04,288 --> 00:14:06,318 ...به نظرم بیونگ‌یول هم 283 00:14:06,618 --> 00:14:09,228 یه حسی نسبت به یوگیونگ داره 284 00:14:10,188 --> 00:14:12,798 و ما دوتا هم اتاقی‌ایم 285 00:14:13,458 --> 00:14:16,728 واسه‌ی همین فضای بینمون یکم معذب کننده‌س 286 00:14:16,828 --> 00:14:20,198 چون جفتمون به خاطر یه نفر رقابت می‌کنیم 287 00:14:21,938 --> 00:14:28,308 (یوگیونگ بین دوتا هم اتاقی گیر افتاده) 288 00:14:31,048 --> 00:14:36,848 (رابطه‌ی بین این سه نفر قراره به کجا برسه؟) 289 00:14:37,718 --> 00:14:43,128 (صبح روز پنجم، همه جا پر از برف شده) 290 00:14:45,928 --> 00:14:51,128 (هیون‌یو، شمن تازه کار، روتین صبح‌شو شروع می‌کنه) 291 00:14:54,898 --> 00:15:00,008 (با روشن کردن عود، انرژی منفی رو دور می‌کنه) 292 00:15:02,448 --> 00:15:04,478 (می‌ذاره سر جاش) 293 00:15:06,778 --> 00:15:09,748 (جلوی پنجره‌ی طبقه‌ی بالا می‌شینه) 294 00:15:14,158 --> 00:15:16,428 ...من برای 295 00:15:16,658 --> 00:15:18,928 اینکه قوی ترم کنن... 296 00:15:19,128 --> 00:15:21,628 دعا کردم 297 00:15:21,898 --> 00:15:26,268 می‌خواستم بهتر بتونم با روح راهنمای خودم ارتباط بگیرم 298 00:15:27,168 --> 00:15:30,508 همین‌طور که داره با روح راهنمای) (...خودش ارتباط می‌گیره 299 00:15:32,038 --> 00:15:34,778 (...صدای قدم‌های) 300 00:15:35,278 --> 00:15:38,178 (یورا شنیده می‌شه) 301 00:15:39,108 --> 00:15:41,318 (یه لحظه وایمیسته) 302 00:15:42,118 --> 00:15:46,087 (...آروم می‌ره سمت اتاقش) 303 00:15:46,088 --> 00:15:49,458 (دوباره برمی‌گرده) 304 00:15:51,788 --> 00:15:55,158 (انگار دلش نمیاد این صحنه رو از دست بده) 305 00:15:58,198 --> 00:16:01,998 (از نزدیک نگاهش می‌کنه که ببینه چطوری دعا می‌خونه) 306 00:16:02,538 --> 00:16:08,078 توی خونه‌ی تسخیر شده، هرروز) (یه ماجرای جدید در جریانه 307 00:16:15,918 --> 00:16:20,188 اولش فکر می‌کردم خیلی طولانیه 308 00:16:20,388 --> 00:16:22,388 اینجوری بودم که "وای قراره هشت روز اینجا بمونیم؟" 309 00:16:22,788 --> 00:16:25,657 ولی زودتر از چیزی که فکر می‌کردم داره می‌گذره 310 00:16:25,658 --> 00:16:26,758 درسته 311 00:16:28,198 --> 00:16:32,268 امروز چی در انتظارمونه؟ 312 00:16:35,298 --> 00:16:36,438 (شوکه می‌شه) 313 00:16:36,738 --> 00:16:39,208 این صدا باعث می‌شه قلبم تندتر بزنه- برای منم همینطوره- 314 00:16:40,308 --> 00:16:41,408 وای خدای من 315 00:16:41,938 --> 00:16:43,008 الان دیگه چیه؟ 316 00:16:45,708 --> 00:16:47,148 (پا می‌شه) 317 00:16:49,918 --> 00:16:51,447 ...خانما باید- چه خبره؟- 318 00:16:51,448 --> 00:16:53,558 برن طبقه‌ی بالا و توی هال جمع بشن 319 00:16:56,088 --> 00:16:58,427 (دخترا می‌رن طبقه‌ی بالا توی هال) 320 00:16:58,428 --> 00:16:59,497 بفرما 321 00:16:59,498 --> 00:17:00,928 وای ازم جلوتر رفتن 322 00:17:06,198 --> 00:17:07,268 اینا چین؟ 323 00:17:10,408 --> 00:17:11,438 اون چیه دیگه؟ 324 00:17:12,068 --> 00:17:13,937 ...بالاخره اون چیه؟ 325 00:17:13,938 --> 00:17:16,547 (دلیل جمع شدن دخترا توی هال طبقه‌ی بالا معلوم شد) 326 00:17:16,548 --> 00:17:18,678 (با تعجب) 327 00:17:21,018 --> 00:17:22,077 کارت خراشی هایی که برای مشخص) (کردن نوبت قرار گذاشتنه 328 00:17:22,078 --> 00:17:23,187 وای اینا کارت خراشیه 329 00:17:23,188 --> 00:17:25,817 (کارت‌هارو برای فهمیدن رتبه‌‌ی قرارتون خراش بدین) 330 00:17:25,818 --> 00:17:27,387 کارتی که انتخاب کردین رو خراش بدین) (تا رتبه‌ی قرارتون مشخص بشه 331 00:17:27,388 --> 00:17:28,987 (شما می‌تونین به ترتیب رتبه‌ پارتنرتون رو انتخاب کنین) 332 00:17:28,988 --> 00:17:31,128 وای قراره خودمون انتخاب کنیم؟ 333 00:17:31,928 --> 00:17:32,997 چی؟- چی؟- 334 00:17:32,998 --> 00:17:34,927 (یه روش جدید برای انتخاب پارتنر) 335 00:17:34,928 --> 00:17:36,168 پس اینطوریه؟ 336 00:17:36,568 --> 00:17:38,368 اونا باید کارتشونو با سکه خراش بدن؟ 337 00:17:40,438 --> 00:17:41,498 خودمون انتخاب می‌کنیم؟ 338 00:17:41,868 --> 00:17:42,968 باحاله 339 00:17:44,138 --> 00:17:46,237 این جدیده- آره واقعا- 340 00:17:46,238 --> 00:17:48,208 (داره جو اتاق رو بررسی می‌کنه) 341 00:17:48,508 --> 00:17:49,577 باشه 342 00:17:49,578 --> 00:17:54,778 هرکی طبق رتبه‌ای که انتخاب کرده) (باید پارتنرشو انتخاب کنه 343 00:17:55,848 --> 00:17:57,128 بریم ببینیم چی می‌شه 344 00:17:57,388 --> 00:17:58,388 (چهار رنگ مختلف کارت خراشی) 345 00:17:58,389 --> 00:17:59,458 چجوری باید انتخاب کنیم؟ 346 00:18:02,458 --> 00:18:04,187 رنگی هست که بخوای؟ 347 00:18:04,188 --> 00:18:05,188 آره 348 00:18:05,288 --> 00:18:07,257 واقعا؟ پس اول تو انتخاب کن- مطمئنی؟- 349 00:18:07,258 --> 00:18:08,258 آره- یکی رو بردار- 350 00:18:09,328 --> 00:18:10,828 خب پس من یکی‌ رو برمی‌دارم 351 00:18:11,968 --> 00:18:15,437 (یورا کارت قرمز رو انتخاب کرد) 352 00:18:15,438 --> 00:18:17,268 می‌تونم نفر بعدی انتخاب کنم؟- آره- 353 00:18:17,608 --> 00:18:19,168 من آبی رو می‌خوام 354 00:18:20,338 --> 00:18:22,807 (یوگیونگ کارت آبی رو برداشت) 355 00:18:22,808 --> 00:18:23,978 کارت خراشی برای قرار 356 00:18:24,548 --> 00:18:27,517 ...یکی از روح های راهنمای من 357 00:18:27,518 --> 00:18:29,217 پادشاه اژدهاست 358 00:18:29,218 --> 00:18:31,247 برای همین آبی رو دوست دارم 359 00:18:31,248 --> 00:18:33,717 وقتی کارت آبی رو انتخاب کردم، با خودم گفتم 360 00:18:33,718 --> 00:18:35,388 "!پادشاه اژدها لطفا انرژیتو به من بده" 361 00:18:37,588 --> 00:18:38,908 یون‌جونگ تو کدومش رو می‌خوای؟ 362 00:18:40,698 --> 00:18:42,257 (نگاهش می‌کنه) 363 00:18:42,258 --> 00:18:44,168 داشتم به صورتی فکر می‌کردم 364 00:18:44,668 --> 00:18:46,268 (برش دار) 365 00:18:46,668 --> 00:18:47,668 می‌تونم؟ 366 00:18:49,298 --> 00:18:50,468 (کارت‌هارو برمی‌داره) 367 00:18:51,838 --> 00:18:53,118 این یکی رو می‌خواستی، نه؟ 368 00:18:53,578 --> 00:18:55,707 واقعا می‌خواستی؟- فکر کنم آره- 369 00:18:55,708 --> 00:18:58,308 (...درحالی‌که منتظر نتیجه‌ی کارت خراشی‌هاشون بودن) 370 00:18:59,308 --> 00:19:00,788 خیلی کنجکاوم ببینم اوضاع قرار ها چجوری می‌شه 371 00:19:02,248 --> 00:19:04,618 مخصوصا چون قبلا دخترا پارتنرشونو انتخاب نکردن 372 00:19:04,718 --> 00:19:06,318 دقیقا- اصلا نمی‌تونم حدس بزنم چی می‌شه- 373 00:19:08,218 --> 00:19:09,558 (بلند می‌شه) 374 00:19:10,688 --> 00:19:12,958 چی درمیاد؟ کنجکاو نیستی؟ 375 00:19:15,228 --> 00:19:16,228 چرا، کنجکاوم 376 00:19:17,868 --> 00:19:18,868 ...خب 377 00:19:19,738 --> 00:19:21,938 (همون‌موقع) 378 00:19:25,338 --> 00:19:31,807 (خرگوش قرمز، لی کیونگ‌اون) 379 00:19:31,808 --> 00:19:33,478 (یه ورود غیرمنتظره) 380 00:19:33,848 --> 00:19:35,078 اون اومد 381 00:19:35,518 --> 00:19:37,418 وای اون خیلی با ابهته 382 00:19:37,548 --> 00:19:39,088 اون کی رو انتخاب می‌کنه؟ خیلی خوشگله 383 00:19:39,388 --> 00:19:42,488 ...اونا گفتن دخترا کاراتاشونو خراش بدن 384 00:19:42,688 --> 00:19:44,687 و یه دختر جدید آوردن؟- درسته- 385 00:19:44,688 --> 00:19:45,688 (ساکن جدید اومده تا همه رو سورپرایز کنه) 386 00:19:45,689 --> 00:19:46,898 خیلی درموردش کنجکاوم 387 00:19:49,698 --> 00:19:54,268 (اون اومده تا سرنوشت همه‌رو تغییر بده) 388 00:19:55,568 --> 00:19:59,037 (...آروم آروم، بدون اینکه بذاره بقیه بفهمن) 389 00:19:59,038 --> 00:20:02,078 (می‌ره سمت آلاچیق ارتباطات) 390 00:20:02,208 --> 00:20:06,678 (و یه ساعت شنی ناشناس هم باهاش اومده) 391 00:20:06,948 --> 00:20:07,948 کارت هامونو بخراشیم؟ 392 00:20:07,949 --> 00:20:09,417 (دخترا از هیچی خبر ندارن) 393 00:20:09,418 --> 00:20:11,688 خیلی استرس دارم- منم همینطور- 394 00:20:13,088 --> 00:20:15,688 (اونا سکه هارو برمی‌دارن تا کارت‌هاشونو بخراشن) 395 00:20:18,028 --> 00:20:19,658 اگه دوباره آخر شم چی؟ 396 00:20:22,328 --> 00:20:27,398 (همه آرزو می‌کنن نفر اول باشن) 397 00:20:29,168 --> 00:20:30,168 خیلی هیجان زده‌م 398 00:20:31,608 --> 00:20:34,878 (کی لاتاری عشق رو می‌بره؟) 399 00:20:35,438 --> 00:20:36,548 من آخر شدم 400 00:20:36,708 --> 00:20:37,708 جدی؟- آره- 401 00:20:38,008 --> 00:20:40,217 صبر کن، من نیستم؟ نه منم 402 00:20:40,218 --> 00:20:41,348 شماره‌س؟ 403 00:20:41,548 --> 00:20:42,548 من چهارمم 404 00:20:42,548 --> 00:20:43,548 (یون‌جونگ نفر آخر شد) 405 00:20:43,718 --> 00:20:44,888 (نگاه می‌کنه) 406 00:20:45,588 --> 00:20:46,588 سوم 407 00:20:46,589 --> 00:20:50,257 حالا که یون‌جونگ آخر شده، احتمال) (اول شدن بقیه بیشتره 408 00:20:50,258 --> 00:20:52,728 (کارت‌هاشونو تند تر می‌خراشن) 409 00:20:53,258 --> 00:20:56,428 (در همین حین، دوتا از پسرا جلوی در وایستادن) 410 00:20:56,868 --> 00:20:59,068 (یواشکی گوش می‌دن) 411 00:20:59,938 --> 00:21:03,367 (برای اینکه بفهمنن اون بیرون چه‌خبره ناامید شدن) 412 00:21:03,368 --> 00:21:04,507 من باید دوم باشم 413 00:21:04,508 --> 00:21:06,178 من سومم- فکر کنم منم دومم- 414 00:21:07,578 --> 00:21:09,238 (یوگیونگ نفر سوم شد) 415 00:21:09,878 --> 00:21:12,308 (یورا دوم شد) 416 00:21:12,608 --> 00:21:15,278 (پس کی نفر اوله؟) 417 00:21:16,018 --> 00:21:17,387 (رایون کارت سبز رو برداشته بود) 418 00:21:17,388 --> 00:21:18,418 عالیه 419 00:21:18,788 --> 00:21:20,688 (حسودی‌شون شده) 420 00:21:22,888 --> 00:21:25,057 مبارکه- ...آخرین کارتو برداشتم- 421 00:21:25,058 --> 00:21:26,088 و نفر اول شدم 422 00:21:26,528 --> 00:21:27,728 همه چیز برای اوناییه که خوش‌شانسن 423 00:21:30,428 --> 00:21:32,468 حتی تصمیم خودمم نبود 424 00:21:33,468 --> 00:21:36,068 آخرین کارتی که مونده بود رو برداشتم، ولی اول شدم 425 00:21:36,538 --> 00:21:39,608 "با خودم فکر کردم "می‌دونستم انتخابت درست بود 426 00:21:41,508 --> 00:21:43,407 پارتنر‌هامونو اینجا انتخاب می‌کنیم؟ 427 00:21:43,408 --> 00:21:44,777 همین جا؟ 428 00:21:44,778 --> 00:21:45,778 (وقتشه دخترا طبق رتبه‌شون پارتنرشونو انتخاب کنن) 429 00:21:45,779 --> 00:21:47,848 کسی هست که بخوای؟ 430 00:21:48,778 --> 00:21:51,888 من؟ کی رو می‌خوام؟ 431 00:21:56,258 --> 00:21:58,228 (دور و برشو نگاه می‌کنه) 432 00:22:02,498 --> 00:22:07,168 الان فقط گانگ‌وونه 433 00:22:11,368 --> 00:22:12,368 وای حالا چیکار کنم؟ 434 00:22:13,608 --> 00:22:15,678 به‌خاطر یورا ملاحظه می‌کردم 435 00:22:16,448 --> 00:22:19,978 واسه همین فکر کردم انتخابمو عوض کنم 436 00:22:20,648 --> 00:22:24,048 ...ولی غیر از گانگ‌وون 437 00:22:24,618 --> 00:22:26,918 کسی نیست که بخوام باهاش قرار بذارم 438 00:22:28,058 --> 00:22:29,927 "پس با خودم گفتم "ببخشید یورا 439 00:22:29,928 --> 00:22:31,328 و گانگ‌وون رو انتخاب کردم 440 00:22:36,898 --> 00:22:39,767 (یکی از دخترا ازت درخواست مکالمه کرده) 441 00:22:39,768 --> 00:22:42,798 (بدون اینکه به کسی بگی برو به آلاچیق ارتباطات) 442 00:22:43,508 --> 00:22:46,878 (بدون اینکه به کسی بگم؟) 443 00:22:48,278 --> 00:22:51,848 (خوشبختانه هیون‌یو غرق کتاب خوندنه) 444 00:22:55,218 --> 00:22:58,088 (یواشکی از اتاق میاد بیرون) 445 00:23:03,428 --> 00:23:07,198 (کدوم یکی از دخترا خواسته باهاش حرف بزنه؟) 446 00:23:10,628 --> 00:23:11,628 سلام 447 00:23:12,828 --> 00:23:13,682 وای خدای من 448 00:23:13,689 --> 00:23:14,689 (جا خورده) 449 00:23:15,142 --> 00:23:16,212 وای 450 00:23:16,456 --> 00:23:17,495 "اون اینجوریه که "تو دیگه کی هستی؟- اره واقعا- 451 00:23:17,496 --> 00:23:18,496 باید حسابی شوکه شده باشه 452 00:23:18,696 --> 00:23:21,896 رایون از اینکه نفر اول شد خیلی خوشحال بود 453 00:23:22,936 --> 00:23:24,365 (باید چیکار کنیم؟) 454 00:23:24,366 --> 00:23:26,365 حتی اگه به یکی از دخترای توی خونه علاقه داشته باشی 455 00:23:26,366 --> 00:23:28,166 خوشحال می‌شی که آدم جدیدی پیدا کنی، درسته؟ 456 00:23:28,736 --> 00:23:29,736 خوشحال به نظر می‌رسه 457 00:23:31,406 --> 00:23:33,076 (می‌دونم، درسته؟) 458 00:23:34,476 --> 00:23:35,476 سلام 459 00:23:36,646 --> 00:23:37,646 خدای من 460 00:23:37,746 --> 00:23:39,286 (تعظیم می‌کنه) 461 00:23:40,116 --> 00:23:42,216 (مودبانه بهش سلام می‌کنه) 462 00:23:42,986 --> 00:23:43,986 سلام 463 00:23:45,156 --> 00:23:47,226 خیلی سورپرایز نشدی؟ 464 00:23:49,396 --> 00:23:50,825 (دستپاچه می‌شه) 465 00:23:50,826 --> 00:23:52,266 سلام- سلام- 466 00:23:52,726 --> 00:23:54,196 (خیلی خنده داره) 467 00:23:56,236 --> 00:23:59,966 (بی قراره) 468 00:24:00,666 --> 00:24:04,706 (اون واکنش گانگ‌‌‌وون رو خنده دار می‌دونه) 469 00:24:06,276 --> 00:24:08,756 بدو بدو رفتم اونجا، فکر کردم رایونه، ولی یه غریبه اونجا بود 470 00:24:10,276 --> 00:24:11,676 و اینجوری بودم که "یعنی چی شده؟" 471 00:24:12,946 --> 00:24:13,946 "چی شده؟" 472 00:24:16,586 --> 00:24:18,215 (...ورودی دختر جدید) 473 00:24:18,216 --> 00:24:19,925 (...یه صحبت خصوصی) 474 00:24:19,926 --> 00:24:22,696 (... پونزده دقیقه ای یا همه پسرا داره) 475 00:24:22,796 --> 00:24:25,225 (...و یکیشون رو انتخاب می‌کنه) 476 00:24:25,226 --> 00:24:27,825 (تا قبل از همه، با اون سرقرار بره) 477 00:24:27,826 --> 00:24:29,786 می‌تونه قبل هرکس دیگه ای باهاش قرار بذاره 478 00:24:30,296 --> 00:24:31,365 ...اما 479 00:24:31,366 --> 00:24:32,886 امکان نداره- کارتی رو خراش نداد- 480 00:24:33,206 --> 00:24:35,775 آره، حقشه اونم سود ببره- اون دیر بهشون پیوست- 481 00:24:35,776 --> 00:24:38,306 یه سود بزرگه 482 00:24:40,476 --> 00:24:42,045 (...یکی از این دخترا) 483 00:24:42,046 --> 00:24:47,945 (براساس انتخاب ساکن جدید، ممکنه کنار گذاشته شه) 484 00:24:47,946 --> 00:24:50,106 (براساس انتخاب ساکن جدید، ممکنه کنار گذاشته شه) 485 00:24:51,916 --> 00:24:53,926 ...ما یه صحبت 486 00:24:54,256 --> 00:24:56,356 ده پونزده دقیقه ای با هم داریم- درسته- 487 00:24:56,526 --> 00:24:59,425 (گفنگوی 15دقیقه ای شروع می‌شه) 488 00:24:59,426 --> 00:25:00,426 پس، بیا حرف بزنیم 489 00:25:04,036 --> 00:25:05,966 چرا من؟ 490 00:25:10,576 --> 00:25:13,676 (به نظر می‌رسه گانگ‌وون در اشتباهه) 491 00:25:16,946 --> 00:25:18,886 (دستپاچه می‌شه) 492 00:25:21,046 --> 00:25:22,046 ...منو شانسی 493 00:25:23,356 --> 00:25:24,986 انتخاب کردی؟ 494 00:25:26,626 --> 00:25:27,955 (شرم آوره) 495 00:25:27,956 --> 00:25:29,226 !گانگ‌وون 496 00:25:30,096 --> 00:25:32,125 (نمی‌تونم تماشاش کنم) 497 00:25:32,126 --> 00:25:33,466 اوه، خدای من 498 00:25:34,366 --> 00:25:35,666 خیلی شرم آوره 499 00:25:35,766 --> 00:25:38,296 بذار یه لحظه آب شم برم توی زمین خیلی شرم آوره 500 00:25:38,396 --> 00:25:39,606 دچار شرم نیابتی شدم 501 00:25:41,606 --> 00:25:44,076 "گفت، "چرا من؟ 502 00:25:44,836 --> 00:25:46,876 "منو انتخاب کردی؟"- ...اون خیلی- 503 00:25:48,006 --> 00:25:50,046 خدای من- "چرامن؟"- 504 00:25:50,346 --> 00:25:51,376 بیخیال، گانگ‌وون 505 00:25:55,086 --> 00:25:56,785 منو شانسی انتخاب کردی؟ 506 00:25:56,786 --> 00:26:01,186 نه من با همه صحبت می‌کنم 507 00:26:01,486 --> 00:26:03,926 فرصتی برای صحبت باهاشون پیدا کردم- متوجه شدم- 508 00:26:04,226 --> 00:26:05,665 (خوشبختانه سوءتفاهم برطرف شد) 509 00:26:05,666 --> 00:26:07,066 که اینطور 510 00:26:08,126 --> 00:26:09,666 این بچه‌ها جالبش می‌کنن 511 00:26:12,836 --> 00:26:13,836 گانگ‌وون 512 00:26:15,206 --> 00:26:16,436 اون خنده دار بود 513 00:26:17,476 --> 00:26:20,375 ...معلوم شد که گانگ‌وون 514 00:26:20,376 --> 00:26:22,076 یه پسر شاد و بامزه‌اس 515 00:26:23,576 --> 00:26:24,576 می‌تونم اسمت رو بپرسم؟ 516 00:26:24,846 --> 00:26:26,815 لی گانگ‌وون- گانگ‌وون؟- 517 00:26:26,816 --> 00:26:27,945 مثل استان گانگ‌وون 518 00:26:27,946 --> 00:26:30,856 متوجه شدم لی کیو‌نگ‌اون هستم 519 00:26:31,486 --> 00:26:32,526 کیو‌نگ‌اون؟- اون- 520 00:26:33,656 --> 00:26:34,926 حروف اول اسمامون یکسانه 521 00:26:36,096 --> 00:26:37,856 ببخشید؟- اسم جفتمون شبیه همه- 522 00:26:37,896 --> 00:26:38,896 یه حرف صدادار، ک، و دوباره یه حرف صدادار 523 00:26:39,266 --> 00:26:40,795 !اوه، حروف اولمون 524 00:26:40,796 --> 00:26:42,772 اسمشون توی زبون کره‌ای با یه حرف) (صدادار، ک، و دوباره یه حرف صدادار شروع میشه 525 00:26:42,796 --> 00:26:44,866 (فکر می‌کنه) 526 00:26:46,966 --> 00:26:49,906 سوالی از من داری؟ 527 00:26:50,576 --> 00:26:52,406 می‌‌خوام بدونم برای امرار معاش چیکار می‌کنی 528 00:26:53,276 --> 00:26:55,176 به نظرت من برای امرار معاش چیکار می‌کنم؟ 529 00:26:56,346 --> 00:26:57,915 ...خب- رسمه که اینجا بپرسیم- 530 00:26:57,916 --> 00:26:59,616 پس قضیه اینه؟- بله- 531 00:27:00,686 --> 00:27:01,846 فالگیری روحانی انجام می‌دی؟ 532 00:27:02,516 --> 00:27:04,256 به نظرت چرا فالگیری روحانی انجام می‌دم؟ 533 00:27:05,786 --> 00:27:07,226 (لبخند می‌زنه) 534 00:27:08,056 --> 00:27:09,796 فقط به این دلیله آره- باشه- 535 00:27:10,856 --> 00:27:11,856 اشتباه می‌کنم؟ 536 00:27:11,996 --> 00:27:13,795 حق با توئه ...مدت سه ساله که 537 00:27:13,796 --> 00:27:15,595 شمنم- متوجه شدم- 538 00:27:15,596 --> 00:27:16,665 باشه- بله- 539 00:27:16,666 --> 00:27:18,165 اصلا نمی دونستم قراره اینطوری بشه 540 00:27:18,166 --> 00:27:20,265 برای همین حتی نمی‌دونم ازت چی بپرسم 541 00:27:20,266 --> 00:27:21,636 نمی‌دونم در مورد چی صحبت کنم 542 00:27:24,936 --> 00:27:27,576 (اون شروع به سوت زدن می‌کنه) 543 00:27:31,516 --> 00:27:33,076 کیو‌نگ‌اون شوکه شده- ترسناکه- 544 00:27:34,086 --> 00:27:36,455 گانگ‌وون ترسناکه- حتما الان گیج شده- 545 00:27:36,456 --> 00:27:38,316 وای نه بی دلیل داره سوت می‌زنه 546 00:27:38,456 --> 00:27:40,525 اون سعی داره استعداد خاصشو به رخ بکشه؟ 547 00:27:40,526 --> 00:27:41,726 سعی می‌کنه اون رو مجذوب کنه 548 00:27:41,826 --> 00:27:43,555 بدون اینکه ازش خواسته بشه) (اون رو مجذوب خودش می‌کنه 549 00:27:43,556 --> 00:27:45,226 فکر کنم را‌یون در امانه 550 00:27:47,726 --> 00:27:50,066 (توی اولین قرارشون یهویی سوت می‌زنه) 551 00:27:50,466 --> 00:27:53,606 (واقعا شوکه شده) 552 00:27:54,306 --> 00:27:55,936 ...گانگ‌وون 553 00:27:56,936 --> 00:27:59,876 شروع به سوت زدن می‌کنه 554 00:28:00,146 --> 00:28:01,876 ...اولش، فکر کردم 555 00:28:03,416 --> 00:28:05,076 صدای یه پرنده اس 556 00:28:05,886 --> 00:28:07,045 ...پس 557 00:28:07,046 --> 00:28:09,486 (فکر کردن بهش هنوزم اونو می‌خندونه) 558 00:28:10,016 --> 00:28:11,016 (سوت می‌زنه) 559 00:28:11,786 --> 00:28:12,956 (سوت می‌زنه) 560 00:28:14,556 --> 00:28:16,695 (با صدای جیک جیک) 561 00:28:16,696 --> 00:28:19,966 (مکالمه ی 15دقیقه ایشون به پایان می‌رسه) 562 00:28:22,066 --> 00:28:24,496 تو چطور را‌یون؟- ...شاید- 563 00:28:26,506 --> 00:28:27,566 سانگ‌هیوک؟ 564 00:28:32,406 --> 00:28:34,245 از دیروز 565 00:28:34,246 --> 00:28:36,846 فکر می‌کردم که زمان زیادی برامون باقی نمونده 566 00:28:37,176 --> 00:28:39,316 پس می‌خواستم حرکتمو بزنم 567 00:28:39,686 --> 00:28:42,585 می‌خواستم موضعمو روشن کنم 568 00:28:42,586 --> 00:28:43,956 که از ذهنم گذشت 569 00:28:44,186 --> 00:28:46,656 (اون در حال مراقبه است) 570 00:28:53,466 --> 00:28:54,795 (یکی از خانم‌ها درخواست صحبت با تورو داره) 571 00:28:54,796 --> 00:28:57,676 با احتیاط و بدون اینکه به) (کسی بگی به آلاچیق ارتباطات بیا 572 00:29:00,306 --> 00:29:03,305 (...سانگ‌هیوک بعد از دریافت پیام) 573 00:29:03,306 --> 00:29:05,906 (به سمت آلاچیق ارتباطات می‌ره) 574 00:29:14,446 --> 00:29:16,286 سلام- سلام- 575 00:29:18,356 --> 00:29:19,856 سلام- سلام- 576 00:29:21,486 --> 00:29:24,756 از آشنایی باهات خوشبختم- سلام، از آشناییت خوشبختم- 577 00:29:25,796 --> 00:29:27,466 حتما خیلی سردته- بله- 578 00:29:27,866 --> 00:29:29,066 سرد نیست؟- بله- 579 00:29:32,866 --> 00:29:34,836 سفر به اینجا خوب بود؟- بله- 580 00:29:41,776 --> 00:29:42,846 یکم ناجور نیست؟ 581 00:29:43,346 --> 00:29:44,346 بله 582 00:29:55,726 --> 00:29:57,556 (خیره می‌شه) 583 00:29:58,056 --> 00:29:59,065 (شگفت زده) 584 00:29:59,066 --> 00:30:01,996 به نظر می‌رسه یه کشش عاشقانه‌ای وجود داره 585 00:30:02,066 --> 00:30:04,496 درسته گانگ‌وون جلوی اون فقط مثل گنجیشک جیک جیک می‌کنه 586 00:30:05,166 --> 00:30:07,235 از اونجایی که هر دوی اونا دیر به گروه پیوستن 587 00:30:07,236 --> 00:30:08,305 اونا این وجه اشتراک رو دارن 588 00:30:08,306 --> 00:30:09,406 بله- درسته- 589 00:30:10,306 --> 00:30:11,375 از نظر ظاهری بهم میان 590 00:30:11,376 --> 00:30:12,876 اونا زوج خوبی می‌شن- درسته- 591 00:30:13,746 --> 00:30:17,516 از تماس چشمی پرهیز نکرد همچنان بهم نگاه می‌کرد 592 00:30:18,146 --> 00:30:21,016 یکمی معذب کننده بود 593 00:30:21,716 --> 00:30:25,085 ...نمی‌دونم که سعی می‌کنه منو بفهمه 594 00:30:25,086 --> 00:30:29,856 چون مثل مرد قبلی یه شمن بود 595 00:30:32,156 --> 00:30:33,426 چیه؟- بله؟- 596 00:30:33,826 --> 00:30:35,765 اسمت چیه؟- آهان آره بذار خودمو معرفی کنم- 597 00:30:35,766 --> 00:30:38,995 اسمم یون‌ سانگ‌هیوکه 598 00:30:38,996 --> 00:30:40,606 سانگ‌ هیوک؟- متوجه شدم بله- 599 00:30:40,836 --> 00:30:43,475 اسم من لی کیو‌نگ‌اونه 600 00:30:43,476 --> 00:30:44,776 کیونگ‌اون؟- درسته- 601 00:30:45,706 --> 00:30:47,406 باید حدس بزنم شغلت چیه؟ 602 00:30:48,006 --> 00:30:49,146 نه 603 00:30:50,676 --> 00:30:52,586 تاروت خوان؟- تاروت خوان؟- 604 00:30:53,646 --> 00:30:54,746 یا ساجو خوانی؟ 605 00:30:55,716 --> 00:30:57,086 بله، درسته 606 00:30:58,586 --> 00:30:59,986 تو ساجو می‌خونی- درسته- 607 00:31:01,226 --> 00:31:03,496 (خیره می‌شه) 608 00:31:05,866 --> 00:31:07,865 بهت بگم شغلم چیه؟- بله- 609 00:31:07,866 --> 00:31:10,365 تاروت خوان چینی‌ام 610 00:31:10,366 --> 00:31:11,965 تاروت خوانی؟- بله- 611 00:31:11,966 --> 00:31:13,705 ...می‌تونی اونو بعنوان یه سبک آسیایی تاروت 612 00:31:13,706 --> 00:31:15,635 از دوران قدیم درنظر بگیری 613 00:31:15,636 --> 00:31:16,806 متوجه شدم 614 00:31:17,376 --> 00:31:19,376 چند وقته که تاروت خوانی؟ 615 00:31:19,406 --> 00:31:21,776 یه دوسالی می‌شه 616 00:31:22,346 --> 00:31:23,676 حدود دوساله 617 00:31:23,946 --> 00:31:25,446 تا حالا پیش فالگیر رفتی؟ 618 00:31:26,346 --> 00:31:29,756 وقتی بیست و خورده ای سالم بود رفتم پیش تاروت‌خوان 619 00:31:30,386 --> 00:31:32,855 ...تا الان، اکثرا از طریق 620 00:31:32,856 --> 00:31:35,486 ساجو فالم سال جدیدمو گرفتم 621 00:31:35,756 --> 00:31:38,296 خب کارایی هم هست که می‌خواستم انجام بدم 622 00:31:38,326 --> 00:31:42,326 مثل چیزایی که منو هیجان زده می‌کنه می‌دونی منظورم چیه؟ 623 00:31:42,966 --> 00:31:44,765 میخوام که درباره‌اشون یه فال‌هایی بگیرم 624 00:31:44,766 --> 00:31:45,866 چی هیجان زده‌ات می‌کنه؟ 625 00:31:46,066 --> 00:31:47,735 دوست داری ورزش کنی؟ 626 00:31:47,736 --> 00:31:48,866 بله، دوست دارم 627 00:31:49,306 --> 00:31:50,836 ورزش می‌کنی؟- بله- 628 00:31:51,006 --> 00:31:53,245 چیکار می‌کنی؟- ...کراس‌فیت- 629 00:31:53,246 --> 00:31:54,906 قبلنا کراس‌فیت انجام می‌دادم- فهمیدم- 630 00:31:54,976 --> 00:31:57,476 آره هرچند، یوگا نیست 631 00:31:58,576 --> 00:32:01,045 فعالیت هایی رو دوست دارم که باعث عرق کردنم می‌شه 632 00:32:01,046 --> 00:32:02,855 همچین فعالیتایی رو ترجیح می‌دم- مثل فعالیتای پرانرژی؟- 633 00:32:02,856 --> 00:32:04,855 بله اون فعالیتا رو دوست دارم- متوجه شدم- 634 00:32:04,856 --> 00:32:06,585 انواع مختلف ورزش رو دوست دارم- مثل چی؟- 635 00:32:06,586 --> 00:32:08,626 عاشق فعالیتای بدنی‌ام- مثل چی؟- 636 00:32:08,756 --> 00:32:09,955 اسب سواری رو امتحان کردی؟ 637 00:32:09,956 --> 00:32:11,455 ...نه از سواری 638 00:32:11,456 --> 00:32:13,895 روی حیوونا می‌ترسم- ازشون می‌ترسی؟- 639 00:32:13,896 --> 00:32:15,165 ...اما همه همین طورن 640 00:32:15,166 --> 00:32:17,035 چون حیوونا خیلی بزرگترن- درسته- 641 00:32:17,036 --> 00:32:18,735 علیرغم اینکه واقعا زیباست 642 00:32:18,736 --> 00:32:21,706 یه بار که انجامش بدی درگیرش میشی- آره شنیدم- 643 00:32:21,906 --> 00:32:23,605 درسته، به نظر می‌‌رسه خیلی قد بلندی 644 00:32:23,606 --> 00:32:26,245 آره من 165سانتی مترم- آهان- 645 00:32:26,246 --> 00:32:28,245 اما با کفش پاشنه بلند 646 00:32:28,246 --> 00:32:30,245 صد و هفتاد سانتی‌متر میشم- صد و هفتادتا؟- 647 00:32:30,246 --> 00:32:31,366 امروز کفش پاشنه بلند پوشیدی؟ 648 00:32:36,286 --> 00:32:40,026 (گفتگوی 15دقیقه‌ایشون به آرومی جریان داره) 649 00:32:43,326 --> 00:32:45,896 باید دربارش فکر کنم 650 00:32:47,596 --> 00:32:50,166 (نگاه می‌کنه) 651 00:32:51,636 --> 00:32:54,535 می‌خوام با اون قرار بذارم 652 00:32:54,536 --> 00:32:57,505 اما اگه بخوام یکی رو انتخاب کنم که بیشتر در موردش کنجکاوم 653 00:32:57,506 --> 00:32:58,606 بیونگ‌یوله 654 00:33:00,806 --> 00:33:01,876 تو خیلی صادقی 655 00:33:02,676 --> 00:33:04,246 (خجالت می‌کشه) 656 00:33:04,776 --> 00:33:05,886 تو چطور؟ 657 00:33:06,086 --> 00:33:07,186 ...من 658 00:33:09,386 --> 00:33:12,286 (...یون‌جونگ می‌تونه از بین) 659 00:33:12,826 --> 00:33:16,555 (...هو‌آم که ازش خوشش میاد) 660 00:33:16,556 --> 00:33:19,796 و هیون‌یو که تا حالا باهاش) (سرقرار نرفته یکیو انتخاب کنه 661 00:33:20,366 --> 00:33:23,036 (فکر می‌کنه) 662 00:33:23,136 --> 00:33:24,896 من هیون‌یو رو انتخاب می‌کنم، آره- هیون‌یو؟- 663 00:33:26,066 --> 00:33:27,236 تصمیمت رو گرفتی؟ 664 00:33:27,906 --> 00:33:29,976 تصمیمتو گرفتی؟ مطمئنی؟ 665 00:33:31,336 --> 00:33:32,976 تاحالا باهم سرقرار نرفتیم 666 00:33:33,876 --> 00:33:35,475 واقعا؟- چی؟- 667 00:33:35,476 --> 00:33:36,815 درسته- چی گفتی؟- 668 00:33:36,816 --> 00:33:39,416 تاحالا باهاش قرار نرفته- تاحالا باهاش سر قرار نرفته- 669 00:33:40,946 --> 00:33:42,016 باهاش برو سر قرار 670 00:33:43,986 --> 00:33:45,116 نه با هیون‌یو؟- ...اما- 671 00:33:45,756 --> 00:33:48,385 شما بچه ها روز اول خیلی نزدیک به نظر میرسیدین 672 00:33:48,386 --> 00:33:50,095 ...برای همین طبیعتا فرض کردم که 673 00:33:50,096 --> 00:33:51,755 شما بچه ها رفتین قرار- درسته- 674 00:33:51,756 --> 00:33:53,226 از روز اول هیچ فرصتی نداشتیم 675 00:33:53,396 --> 00:33:55,125 از اون روز؟- ...آره برای همین فکر کردم- 676 00:33:55,126 --> 00:33:56,365 ...که باید حداقل یه قرار با 677 00:33:56,366 --> 00:33:57,395 اون داشته باشم- بیا این کار رو انجام بدیم- 678 00:33:57,396 --> 00:33:58,736 اون موقع خیلی منتظر موندی 679 00:33:58,866 --> 00:34:01,766 (اون هیون‌یو رو انتخاب کرد نه هو‌آم) 680 00:34:02,206 --> 00:34:03,605 ...این 681 00:34:03,606 --> 00:34:05,775 چرا هوآم رو انتخاب نکرد؟ 682 00:34:05,776 --> 00:34:07,245 از دنبالش بودن خسته شده؟ 683 00:34:07,246 --> 00:34:08,975 ...بنظر میاد بیشتر ازش فاصله گرفته- آره- 684 00:34:08,976 --> 00:34:10,515 نسبت به بقیه پسرا 685 00:34:10,516 --> 00:34:12,345 دو روز حال خوبی نداشت 686 00:34:12,346 --> 00:34:13,745 آره، درسته- ،بعد از اینکه احساس بدبختی کرد- 687 00:34:13,746 --> 00:34:15,986 درسته- تبدیل به پسری شد که به اون آسیب زده- 688 00:34:16,816 --> 00:34:19,056 اون الان ترجیح میده بقیه پسرا رو انتخاب کنه- الان ازش متنفره- 689 00:34:20,326 --> 00:34:22,486 مطمئن نیستم- دوست دارم بدونم چیکار میخواد بکنه- 690 00:34:22,696 --> 00:34:25,896 (اون هیون‌یو رو انتخاب کرد. احساس واقعی پشتش چیه؟) 691 00:34:26,666 --> 00:34:30,496 (هیون یو به سمت آلاچیق ارتباطات میره) 692 00:34:34,736 --> 00:34:35,736 سلام 693 00:34:40,246 --> 00:34:41,646 سلام- سلام- 694 00:34:43,076 --> 00:34:44,146 باید صحبت کنیم 695 00:34:45,046 --> 00:34:46,745 کاریه که میخوایم اینجا انجام بدیم- سلام- 696 00:34:46,746 --> 00:34:47,785 (گیجه) 697 00:34:47,786 --> 00:34:48,786 سلام 698 00:34:48,786 --> 00:34:49,786 (خندیدن) 699 00:34:49,787 --> 00:34:51,485 حدس میزنم نمیدونستی- ببخشید؟- 700 00:34:51,486 --> 00:34:53,485 نمیدونستی که من اینجام؟ 701 00:34:53,486 --> 00:34:54,726 نه- که اینطور- 702 00:34:54,926 --> 00:34:57,496 فقط بهم گفتن که بیام اینجا- آها گرفتم- 703 00:34:57,696 --> 00:34:59,496 اسم من جونگ‌ هیون‌یو هستش 704 00:35:00,026 --> 00:35:02,426 جونگ هیون‌یو؟- بله، جونگ هیون‌یو- 705 00:35:04,466 --> 00:35:05,736 از دیدنت خوشحالم- بله- 706 00:35:07,006 --> 00:35:08,135 از دیدنت خوشحالم 707 00:35:08,136 --> 00:35:09,936 (مثل یه ضبط شکسته بهش سلام میکنه) 708 00:35:12,506 --> 00:35:14,645 شما خیلی خوشگلی 709 00:35:14,646 --> 00:35:16,016 اینطور فکر میکنی؟ ممنونم 710 00:35:16,176 --> 00:35:17,475 (خجالت کشید) 711 00:35:17,476 --> 00:35:20,345 (ازش تعریف میکنه) 712 00:35:20,346 --> 00:35:24,216 خیلی سورپرایز شدم که یدفعه مارو باهم جور کردن 713 00:35:24,416 --> 00:35:27,625 (نمیتونه جلوی خندیدنش به هیون‌یو که درحال تقلاست، بگیره) 714 00:35:27,626 --> 00:35:30,025 من یه شمنم- عاا اوکی- 715 00:35:30,026 --> 00:35:31,425 من شمنم- آره- 716 00:35:31,426 --> 00:35:33,066 فقط دو ماه گذشته- که اینطور- 717 00:35:33,966 --> 00:35:35,626 فهمیدم- هنوز خیلی تازه‌کارم- 718 00:35:37,436 --> 00:35:38,566 گرفتم 719 00:35:40,936 --> 00:35:42,605 هیچ سرگرمی‌ای داری؟ 720 00:35:42,606 --> 00:35:45,906 ،ممکنه بنظرت حوصله سربر باشه ولی کتاب خوندن رو دوست دارم 721 00:35:46,506 --> 00:35:48,675 بازی هم دوست دارم- بازی؟- 722 00:35:48,676 --> 00:35:51,876 تنها بازی که بلدمش تِکِن ئه 723 00:35:53,616 --> 00:35:54,746 تکن؟- آره- 724 00:35:55,086 --> 00:35:57,056 توش خیلی خوبم- جدی؟- 725 00:35:57,816 --> 00:35:58,816 جالب بنظر میاد 726 00:35:58,817 --> 00:36:01,855 بازی هایی مثل هالی گالی رو‌ انجام نمیدم 727 00:36:01,856 --> 00:36:04,255 تو بازی های حوصله سربر بدم- بازی های حوصله سربر انجام نمیدی؟- 728 00:36:04,256 --> 00:36:06,365 فقط توی تکن خوبم 729 00:36:06,366 --> 00:36:07,565 (دوتاشون به لطف بازی باهم گرم میگیرن) 730 00:36:07,566 --> 00:36:09,296 ،با هیون‌یو 731 00:36:10,266 --> 00:36:11,895 همه چیز خیلی راحت بود 732 00:36:11,896 --> 00:36:14,706 حس کردم خوب میدونه چجوری کاری کنه مردم کنارش راحت باشن 733 00:36:14,866 --> 00:36:17,176 ابن حسی بود که موقع حرف زدن باهاش داشتم 734 00:36:17,776 --> 00:36:20,806 (بیونگ‌یول هم به مکان گفتگو میره) 735 00:36:22,876 --> 00:36:24,276 سلام 736 00:36:26,816 --> 00:36:27,886 سلام 737 00:36:29,456 --> 00:36:30,985 خوشحالم میبینمت- بله، خوشحالم از دیدنت- 738 00:36:30,986 --> 00:36:32,316 تاحالا همدیگه رو ندیدیم- بله- 739 00:36:34,526 --> 00:36:35,586 بله 740 00:36:35,756 --> 00:36:37,125 (خجالت زده شده) 741 00:36:37,126 --> 00:36:38,995 اصلا انتظارشو نداشتم- جدی؟- 742 00:36:38,996 --> 00:36:40,125 بله 743 00:36:40,126 --> 00:36:41,496 (میخنده) 744 00:36:42,666 --> 00:36:43,965 این ژست مخصوص بیونگ‌یول ـه 745 00:36:43,966 --> 00:36:45,035 مخصوص خودشه- این- 746 00:36:45,036 --> 00:36:46,236 (ژست مخصوص بیونگ‌یول) 747 00:36:46,536 --> 00:36:48,616 از دست دادن انرژی باید براش یچیز روزمره باشه 748 00:36:49,366 --> 00:36:50,675 (بیونگ‌یول همه وقت و همه جا انرژیشو از دست میده) 749 00:36:50,676 --> 00:36:51,736 همش براش اتفاق میوفته 750 00:36:51,876 --> 00:36:53,376 همش انرژیشو از دست میده 751 00:36:54,176 --> 00:36:55,906 (این خنده داره) 752 00:36:58,116 --> 00:36:59,915 اصلا انتظارشو نداشتم- واقعا؟- 753 00:36:59,916 --> 00:37:01,085 درسته 754 00:37:01,086 --> 00:37:02,446 (داره غر میزنه) 755 00:37:02,786 --> 00:37:03,855 "درسته؟" 756 00:37:03,856 --> 00:37:04,856 (میخنده) 757 00:37:06,326 --> 00:37:07,425 سورپرایز 758 00:37:07,426 --> 00:37:08,426 آره، این یه سورپرایزه 759 00:37:09,856 --> 00:37:11,336 حتما خیلی منتظر موندی 760 00:37:11,856 --> 00:37:12,965 نه 761 00:37:12,966 --> 00:37:14,365 اوه، آره- اوکی- 762 00:37:14,366 --> 00:37:15,425 "داشتم فکر میکردم، "چرا اون اینجا نیست؟ 763 00:37:15,426 --> 00:37:16,495 "کی قراره بیاد؟" 764 00:37:16,496 --> 00:37:19,066 منظورم اینه، ما داشتیم وارد نیمه دوم برنامه میشدیم 765 00:37:19,906 --> 00:37:21,166 خیلی دیر اومدم، نه؟ 766 00:37:22,236 --> 00:37:23,536 چیکارا میکنی؟ 767 00:37:25,106 --> 00:37:26,305 من ساجو میخونم 768 00:37:26,306 --> 00:37:27,666 آها، ساجو- بله، ساجو میخونم- 769 00:37:28,376 --> 00:37:29,745 منم همینطور- توهم خواننده ساجو ای؟- 770 00:37:29,746 --> 00:37:32,046 آره، داشتم براش مطالعه میکردم- آهان- 771 00:37:32,216 --> 00:37:35,086 توهم ساجو میخونی؟ فهمیدم- آره، درسشو خوندم- 772 00:37:35,586 --> 00:37:38,232 خیلی خوبه که یه دانشجو میبینم من دو ساله که اینکارو انجام میدم 773 00:37:38,256 --> 00:37:40,625 آها، بله- تو چی؟ چند وقته؟- 774 00:37:40,626 --> 00:37:44,795 ‌.‌..من بیشتر برای سرگرمی ساجو خوندن رو شروع کردم 775 00:37:44,796 --> 00:37:46,526 خیلی وقت پیش- آهان- 776 00:37:47,026 --> 00:37:51,765 ولی تازه شروع کردم حرفه‌ای تر مطالعش میکنم 777 00:37:51,766 --> 00:37:54,066 منم همینجوری بودم- بله- 778 00:37:55,306 --> 00:37:57,306 (لبخند میزنه) 779 00:37:58,006 --> 00:37:59,436 (خجالت میکشه) 780 00:37:59,776 --> 00:38:02,076 چیه؟- خدای من، چه خبره؟- 781 00:38:02,946 --> 00:38:05,416 خیلی خوشحاله که باهاش آشنا شده- ذوق‌زده اس، خدای من- 782 00:38:05,646 --> 00:38:08,215 بنظر میاد بیونگ‌یول خیلی بهش جذب شده 783 00:38:08,216 --> 00:38:09,685 این دوتا بنظر میاد باهم راحتن 784 00:38:09,686 --> 00:38:12,985 ...راجب این که کیونگ‌اون بعدا کیو انتخاب میکنه 785 00:38:12,986 --> 00:38:14,655 خیلی کنجکاوم- مگه نه؟- 786 00:38:14,656 --> 00:38:15,686 آره 787 00:38:15,886 --> 00:38:18,695 تایپ ایده‌آل داری؟ 788 00:38:18,696 --> 00:38:19,996 تایپم؟- آره- 789 00:38:21,026 --> 00:38:22,165 ...من- بله- 790 00:38:22,166 --> 00:38:27,066 از اونجایی قدم بلنده- خب- 791 00:38:27,366 --> 00:38:30,335 مردای قدبلند رو دوست دارم 792 00:38:30,336 --> 00:38:31,806 پسرای قد بلند دوست داری؟- آره- 793 00:38:31,906 --> 00:38:34,445 وقتی کفش پاشنه بلند میپوشم...آره- درسته، با کفش پاشنه بلند- 794 00:38:34,446 --> 00:38:36,106 حتی بلندتر هم میشم- آره- 795 00:38:36,676 --> 00:38:38,045 ...و اینکه- درسته- 796 00:38:38,046 --> 00:38:39,475 مردایی که باهام تو طول موج یکسانن 797 00:38:39,476 --> 00:38:40,945 طول موج یکسان؟- آره- 798 00:38:40,946 --> 00:38:42,885 میشه توضیح بدی؟- ...کسیو میخوام که- 799 00:38:42,886 --> 00:38:44,385 ،بتونم به طور طبیعی باهاش ارتباط بگیرم 800 00:38:44,386 --> 00:38:48,126 بدون اینکه خودمو مجبور کنم فکر کنم این چیزیه که دنبالشم 801 00:38:48,526 --> 00:38:51,026 حتی اگه نقص هایی داشته باشه میتونم اونارو به عنوان بخشی از اون بپذیرم 802 00:38:51,126 --> 00:38:53,026 ...و کسی‌ رو میخوام که بتونه 803 00:38:53,226 --> 00:38:55,725 نقص هامو ببینه و بازم دوسم داشته باشه 804 00:38:55,726 --> 00:38:58,465 کسی که بتونه اینکارو بکنه به تایپم نزدیکه 805 00:38:58,466 --> 00:39:00,635 ...آها وقتی با مردم هستی- درسته- 806 00:39:00,636 --> 00:39:01,942 میتونی اینو ببینی- آره- 807 00:39:01,966 --> 00:39:04,806 ،اگه مشکلی نداری و میتونم کمکی کنم 808 00:39:05,036 --> 00:39:07,406 سعی میکنم که کمکت کنم- ممنون- 809 00:39:08,846 --> 00:39:11,715 ظاهر دوست داشتنی‌ای داری، بنظر آدم خوبی میای 810 00:39:11,716 --> 00:39:12,846 اینطوره؟- آره- 811 00:39:13,316 --> 00:39:14,446 ممنونم 812 00:39:15,786 --> 00:39:18,585 بیونگ‌یول چهره دوستانه ای داشت 813 00:39:18,586 --> 00:39:22,456 حقیقتا، گفت که مثل من ساجو میخونه 814 00:39:22,686 --> 00:39:25,326 پس میخواستم که بیشتر باهاش حرف بزنم 815 00:39:25,756 --> 00:39:27,125 بعدا میبینمت- خوش گذشت- 816 00:39:27,126 --> 00:39:28,525 توی خونه میبینمت- بله- 817 00:39:28,526 --> 00:39:30,336 ممنونم- خدافظ- 818 00:39:32,296 --> 00:39:35,206 (مکالمه ۱۵ دقیقه‌ای اونا با یه برداشت خوب تموم شد) 819 00:39:39,646 --> 00:39:40,946 (آه میکشه) 820 00:39:44,346 --> 00:39:45,616 (میزنه زیر خنده) 821 00:39:46,046 --> 00:39:48,285 (پاهاش ضعیف شدن) 822 00:39:48,286 --> 00:39:51,616 بیونگ‌یول باید برگرده تو تخت- این روتینشه- 823 00:39:51,816 --> 00:39:53,586 باید ۱۵ دقیقه دراز بکشه 824 00:39:54,686 --> 00:39:56,766 بیونگ‌یول خیلی بامزه‌س- چرا اینقدر خنده داره؟- 825 00:40:08,236 --> 00:40:11,706 (حتما مضطرب بوده) 826 00:40:13,146 --> 00:40:14,446 دختر جدید کی میاد؟ 827 00:40:16,616 --> 00:40:19,346 دارن دور از چشم ما میرن دیت؟ 828 00:40:20,316 --> 00:40:21,945 (لرز میگیرتشون) 829 00:40:21,946 --> 00:40:23,216 اون بی شک یه شمنه 830 00:40:23,456 --> 00:40:25,715 خدای من، باورم نمیشه اینو گفت 831 00:40:25,716 --> 00:40:27,585 خیلی روونه- آره- 832 00:40:27,586 --> 00:40:28,932 (هیچی یه شمن رو شکست نمیده) 833 00:40:28,956 --> 00:40:30,226 شمن‌ها ترسناکن 834 00:40:33,166 --> 00:40:35,796 بدون اینکه به ما بگن قایمکی میرن دیت؟ 835 00:40:36,766 --> 00:40:39,806 ولی اگه اینطوری بود خیلی واضح بود 836 00:40:41,336 --> 00:40:42,866 شاید اشتباه میکنم، کی میدونه؟ 837 00:40:45,236 --> 00:40:48,446 (درست مثل پیش بینی یوگیونگ) 838 00:40:50,016 --> 00:40:53,986 (کیونک‌اون داره قایمکی با پسرا میره دیت) 839 00:40:54,786 --> 00:40:56,685 من این کارت رو برای دختر جدیده کشیدم 840 00:40:56,686 --> 00:40:57,715 واقعا؟- چی؟- 841 00:40:57,716 --> 00:40:58,916 امکان نداره- چی- 842 00:40:58,986 --> 00:41:00,585 چجوریه؟ 843 00:41:00,586 --> 00:41:01,985 بزار اینو بپرسم- خیلی کنجکاوم- 844 00:41:01,986 --> 00:41:03,466 خوشگله؟- هیجان زده شدم- 845 00:41:03,626 --> 00:41:05,525 خوشگله؟- چی پرسیدی؟- 846 00:41:05,526 --> 00:41:06,995 (فکر میکنه) 847 00:41:06,996 --> 00:41:09,026 فکر کنم قراره خیلی محبوب بشه 848 00:41:09,296 --> 00:41:11,595 آره منم همین فکرو میکنم- آره مطمئنم- 849 00:41:11,596 --> 00:41:13,505 در غیر این صورت که نمیومد تو برنامه 850 00:41:13,506 --> 00:41:15,436 فراوانی رو توش احساس میکنم 851 00:41:15,666 --> 00:41:17,076 خوشگل هم هست 852 00:41:18,436 --> 00:41:19,775 اعتماد بنفس هم داره؟ 853 00:41:19,776 --> 00:41:21,206 احساساتی هم هست 854 00:41:21,606 --> 00:41:23,746 توی خیلی از کارا توانمند و خوبه 855 00:41:23,976 --> 00:41:25,216 اعتماد بنفس هم داره 856 00:41:26,176 --> 00:41:28,016 اون رسما ملکه‌س- افسانه ای بنطر میاد- 857 00:41:28,686 --> 00:41:29,855 یه ملکه واقعی- ملکه- 858 00:41:29,856 --> 00:41:31,315 اون یه ملکه‌س- داره میاد- 859 00:41:31,316 --> 00:41:33,386 "اون گفت، "داره میاد 860 00:41:33,456 --> 00:41:35,386 امکان نداره- خانوم فرشته- 861 00:41:36,756 --> 00:41:40,096 (یورا یکم بیشتر کارت رو تحلیل میکنه) 862 00:41:40,696 --> 00:41:42,666 ینفر درگیر اون میشه 863 00:41:43,136 --> 00:41:45,035 یکی به طور فعال دنبالش میوفته 864 00:41:45,036 --> 00:41:47,636 میگه یه مرد به شیوه مستقیم میوفته دنبالش 865 00:41:48,866 --> 00:41:49,976 یه مرد؟ 866 00:41:54,646 --> 00:41:57,116 فکر کردم یوگیونگه 867 00:41:57,246 --> 00:41:58,676 این به ذهنم خطور کرد 868 00:42:01,186 --> 00:42:05,256 (هوآم به امید اینکه یوگیونگ رو ببینه راه میوفته) 869 00:42:05,856 --> 00:42:07,226 (آه میکشه) 870 00:42:18,666 --> 00:42:22,736 (به سمت آلاچیق ارتباطات میره) 871 00:42:24,136 --> 00:42:26,646 ای وای سلام 872 00:42:27,976 --> 00:42:30,616 سلام- سلام- 873 00:42:31,616 --> 00:42:32,916 از دیدنت خوشحالم 874 00:42:33,516 --> 00:42:34,646 بله- سلام- 875 00:42:36,246 --> 00:42:39,856 قراره ۱۵ دقیقه صحبت کنیم 876 00:42:40,526 --> 00:42:41,586 بله 877 00:42:42,686 --> 00:42:44,096 شروع کنیم؟- آره- 878 00:42:45,396 --> 00:42:48,096 (مکالمه ۱۵ دقیقه‌ای شروع شد) 879 00:42:49,996 --> 00:42:51,766 (خوشحاله اونو میبینه) 880 00:42:52,596 --> 00:42:55,235 (سعی میکنه بفهمه اینجا چخبره) 881 00:42:55,236 --> 00:42:57,375 از دیدنت خوشحالم- بله، سلام- 882 00:42:57,376 --> 00:42:58,436 بله 883 00:42:59,736 --> 00:43:01,406 اوه، درسته. اسمت چیه؟ 884 00:43:01,606 --> 00:43:03,546 جانگ هوآم 885 00:43:03,746 --> 00:43:04,746 ...هو- آم- 886 00:43:04,747 --> 00:43:05,946 آم- آره- 887 00:43:06,376 --> 00:43:09,015 اسم من لی کیونگ‌اونه 888 00:43:09,016 --> 00:43:10,516 لی کیونگ‌اون- آره- 889 00:43:10,816 --> 00:43:12,686 اون به نشانه خواهر توی کره‌ای 890 00:43:12,816 --> 00:43:14,526 اسم خاصی داری- مگه نه؟- 891 00:43:15,256 --> 00:43:16,855 (لال شد) 892 00:43:16,856 --> 00:43:18,425 چه عالی، سورپرایز شدم- واقعا بنظر میاد سورپرایز شدی- 893 00:43:18,426 --> 00:43:19,596 جدی؟ 894 00:43:22,726 --> 00:43:25,566 چه حسی داری؟ قراره بیای تو اون خونه 895 00:43:25,666 --> 00:43:29,365 بیشتر از چیزی که انتظار داشتم احساس راحتی دارم 896 00:43:29,366 --> 00:43:30,475 جدی؟- آره- 897 00:43:30,476 --> 00:43:31,706 مضطرب نیستی؟ 898 00:43:32,276 --> 00:43:34,906 فکر نکنم باشم- خدای من- 899 00:43:35,346 --> 00:43:38,176 ولی تو مضطرب بنظر میای- آره، من بیشتر مضطربم- 900 00:43:38,816 --> 00:43:41,316 (اون روی حال و هوای اینجا تسلط داره تا وقتی که هوآم اینجاست) 901 00:43:41,686 --> 00:43:43,646 فکر کنم انرژیت با خونه سازگاره 902 00:43:44,216 --> 00:43:47,256 حدس میزنم، احتمالا با اینجا سازگارم 903 00:43:48,526 --> 00:43:50,232 خیلی سریع به محیط عادت میکنی 904 00:43:50,256 --> 00:43:52,772 اینطور فکر میکنی؟ خیالم راحت شد- شخصیتت به اینجا میخوره- 905 00:43:52,796 --> 00:43:54,195 ،قبل از اینکه بیای اینجا- بله؟- 906 00:43:54,196 --> 00:43:55,196 ...ما راجع به اینکه 907 00:43:55,197 --> 00:43:56,365 چه جور دختری میاد با ما همراه بشه؟ 908 00:43:56,366 --> 00:43:57,935 ...در واقع- ما سعی کردیم حدس بزنیم- 909 00:43:57,936 --> 00:43:59,466 آره- ...ما گفتیم- 910 00:44:00,036 --> 00:44:01,365 احتمالا یه دختر خوشحال و پر هیجان میاد 911 00:44:01,366 --> 00:44:03,105 این چیزی بود که بیشتر پیش‌بینی کردیم- متوجه شدم- 912 00:44:03,106 --> 00:44:04,706 فکر کنم حق با ما بود- واقعا؟- 913 00:44:05,776 --> 00:44:07,475 وقتی دیدمت 914 00:44:07,476 --> 00:44:09,306 واقعا؟- من اون حس و حال رو ازت گرفتم- 915 00:44:11,146 --> 00:44:12,645 انرژی‌ت، من رو یاد آتیش میندازه 916 00:44:12,646 --> 00:44:13,716 واقعا؟ 917 00:44:15,216 --> 00:44:16,516 (شوکه) 918 00:44:17,856 --> 00:44:19,356 ولی درسته 919 00:44:19,656 --> 00:44:21,926 اون خرگوش قرمزه- ...پس- 920 00:44:22,126 --> 00:44:25,355 برای کسی با انرژی آتیش 921 00:44:25,356 --> 00:44:26,965 بهتره که با کسی که انرژی آب داره، آشنا بشه؟ 922 00:44:26,966 --> 00:44:28,742 یا بهتره که با کسی که اون هم انرژی آتیش داره، آشنا بشه؟ 923 00:44:28,766 --> 00:44:30,095 ...کسی با انرژی آتیش 924 00:44:30,096 --> 00:44:31,866 ممکنه برای دوستی گزینه خوبی باشه 925 00:44:32,236 --> 00:44:34,806 یا کسی با انرژی آب شاید بیشتر بهت بخوره 926 00:44:35,006 --> 00:44:36,905 یا کسی که انرژی خاک داره شاید بتونه انرژی آتیش رو متعادل کنه 927 00:44:36,906 --> 00:44:38,475 یا کسی که انرژی آب داره شاید بتونه انرژی آتیش رو خاموش کنه 928 00:44:38,476 --> 00:44:40,716 ولی باید بقیه انرژی‌ها رو هم بررسی کنم 929 00:44:40,776 --> 00:44:42,646 در مورد لی کیونگ اون 930 00:44:42,876 --> 00:44:45,015 آدمی با انرژی فلزی یا خاکی، شاید گزینه‌ی خوبی باشه 931 00:44:45,016 --> 00:44:47,446 هو آم انرژی فلزی داره- متوجه‌ام- 932 00:44:47,786 --> 00:44:51,115 ...در برابرش خجالتیه، کمی دست‌پاچه‌ست 933 00:44:51,116 --> 00:44:53,085 و عصبی به نظر میاد 934 00:44:53,086 --> 00:44:54,885 ...ولی سریع داره مکالمه رو- آره- 935 00:44:54,886 --> 00:44:56,696 پیش میبره- درسته- 936 00:44:56,956 --> 00:44:58,196 هو آم انرژی خوبی داره- درسته- 937 00:44:59,156 --> 00:45:00,825 دارم می‌میرم از کنجکاوی 938 00:45:00,826 --> 00:45:02,342 (کنجکاوی بیشتر درمورد تصمیم کیونگ‌اون) 939 00:45:02,366 --> 00:45:04,465 من ساجو بلد نیستم- آره- 940 00:45:04,466 --> 00:45:07,005 ولی موقعی که اون‌هایی که ساجو می‌خونن درمورد تو صحبت کردن 941 00:45:07,006 --> 00:45:08,866 این تصویری بود که ازت تو ذهنشون داشتن 942 00:45:09,836 --> 00:45:11,236 یکی که حسابی پرشوره 943 00:45:12,676 --> 00:45:15,046 پرشور؟ این جالبه 944 00:45:15,506 --> 00:45:18,845 چجوری خودت رو توصیف می‌کنی؟- چی؟- 945 00:45:18,846 --> 00:45:19,986 خودم رو توصیف کنم؟ 946 00:45:22,646 --> 00:45:25,256 من اون کاری رو می‌کنم که دلم می‌خواد 947 00:45:25,616 --> 00:45:28,386 فکر کنم این تو ذاتمه 948 00:45:28,526 --> 00:45:30,756 ... آره. پس- ...می‌خوای بگی آدمی هستی که- 949 00:45:30,926 --> 00:45:32,656 به هدفش می‌رسه؟- ...خب- 950 00:45:34,166 --> 00:45:36,636 درسته. موقعی که تصمیمم رو می‌گیرم 951 00:45:36,936 --> 00:45:40,706 بدون هیچ تردیدی انجامش می‌دم 952 00:45:46,476 --> 00:45:49,075 باید روز اول از بین پلاک‌های ...تالار ارواح مقدس یه دونه رو 953 00:45:49,076 --> 00:45:50,446 انتخاب می‌کردی- آره- 954 00:45:50,616 --> 00:45:52,696 ساجو همه رو قبل از اینکه انتخاب کنی چک کردی؟ 955 00:45:54,146 --> 00:45:55,715 آره- پس می‌تونستی قبل اومدن به اینجا- 956 00:45:55,716 --> 00:45:57,916 شخصیت ما رو با ساجو بفهمی 957 00:45:58,216 --> 00:45:59,285 اونکار رو نکردی؟ 958 00:45:59,286 --> 00:46:01,325 نه اگه کرده بودم 959 00:46:01,326 --> 00:46:03,525 عین یه ربات ناجور میشدم 960 00:46:03,526 --> 00:46:08,025 برای اینکه به بقیه وجهه‌ی واقعیم رو نشون بدم 961 00:46:08,026 --> 00:46:10,496 فکر کردم که باید ازش بگذرم 962 00:46:10,666 --> 00:46:12,966 برای همین ساجوی روی پلاک‌ها رو پشت هم نخوندم 963 00:46:13,636 --> 00:46:16,106 فالت چی؟ دقیق بود یا نه؟ 964 00:46:16,706 --> 00:46:19,206 فکر می‌کنم خوب پیش میره همونطور که فالم از قبل پیش‌بینی شده 965 00:46:21,346 --> 00:46:23,345 قبل از اینکه بیای انجامش دادی؟- آره- 966 00:46:23,346 --> 00:46:24,475 واقعا؟ 967 00:46:24,476 --> 00:46:26,145 ...ولی دیگه نمیدونم از حالا به بعد 968 00:46:26,146 --> 00:46:27,815 چیزا چطوری تغییر میکنن- آره- 969 00:46:27,816 --> 00:46:29,445 ...ولی من دارم دقیقا- آره- 970 00:46:29,446 --> 00:46:31,156 مثل همونی که توی فالم گفته بود رفتار میکنم 971 00:46:35,056 --> 00:46:38,656 متوجه شدم که سعی میکنه واقعیت رو ببینه 972 00:46:39,056 --> 00:46:40,896 اون چیزی بود که میتونستم ازش یاد بگیرم 973 00:46:41,096 --> 00:46:44,066 تاثیر بزرگی روی من گذاشت 974 00:46:44,166 --> 00:46:47,836 ...اون لحظه بخاطرش 975 00:46:47,936 --> 00:46:49,406 بیشتر بهش جذب شدم 976 00:46:51,836 --> 00:46:54,305 دیروز ازم پرسیدن 977 00:46:54,306 --> 00:46:56,276 "اگه یه نفر جدید بیاد چی؟"- کی پرسید؟- 978 00:46:56,376 --> 00:46:57,376 بچه‌ها 979 00:46:57,746 --> 00:46:59,315 "بنظرت حسادت میکنی؟" 980 00:46:59,316 --> 00:47:00,385 اینو ازت پرسیدن؟ 981 00:47:00,386 --> 00:47:01,585 اونا اینو ازت پرسیدن؟- واقعا اینو ازت پرسیدن؟- 982 00:47:01,586 --> 00:47:02,946 برای چی اونو ازت پرسیدن؟ 983 00:47:03,046 --> 00:47:05,755 پرسیدن که "فکر میکنی رقابتی میشی؟" 984 00:47:05,756 --> 00:47:07,426 ...راستش- ممکنه- 985 00:47:07,756 --> 00:47:11,525 بخاطر تصمیمایی که 986 00:47:11,526 --> 00:47:12,855 ...بچه‌ها میگیرن نیست ولی 987 00:47:12,856 --> 00:47:13,866 مثلا غیرارادی؟ 988 00:47:14,526 --> 00:47:17,235 بنظرم بعنوان یه زن ممکنه حسادت کنم 989 00:47:17,236 --> 00:47:18,395 ممکنه بعنوان یه زن همچین حسی پیدا کنی 990 00:47:18,396 --> 00:47:19,696 یکم رقابتی میشم 991 00:47:20,306 --> 00:47:21,705 بجای اینکه بگم 992 00:47:21,706 --> 00:47:23,705 "میخوام اونو مال خودم کنم"- ...من فقط- 993 00:47:23,706 --> 00:47:24,775 بیشتر مثل این میشه که "یعنی من جذاب نیستم؟" 994 00:47:24,776 --> 00:47:26,135 درسته من همچین حسی پیدا میکنم 995 00:47:26,136 --> 00:47:27,205 "باورم نمیشه منو انتخاب نکرد" 996 00:47:27,206 --> 00:47:28,945 یه همچین چیزیه- درسته- 997 00:47:28,946 --> 00:47:29,946 "...نمیدونستی که من" 998 00:47:29,947 --> 00:47:31,175 "چقدر دلربام؟"- درسته- 999 00:47:31,176 --> 00:47:32,176 "اون منو انتخاب نکرد؟" 1000 00:47:32,246 --> 00:47:34,986 اینطوری نیست که "یعنی آدمی که من تاحالا ازش خوشم می‌اومده رو می‌قاپه؟" 1001 00:47:35,486 --> 00:47:38,285 ولی اگه توجه همه‌ی مردا بهش جلب بشه 1002 00:47:38,286 --> 00:47:40,185 بعنوان یه زن ناامید میشم 1003 00:47:40,186 --> 00:47:41,556 "پس من جذاب نیستم؟"- آره- 1004 00:47:41,886 --> 00:47:44,395 میگن تایپ مردا، یه زن جدیده 1005 00:47:44,396 --> 00:47:45,895 این یعنی چه؟- آره- 1006 00:47:45,896 --> 00:47:47,365 میگن که زن جدیده 1007 00:47:47,366 --> 00:47:48,495 (...در همین حین که دخترا احساس اضطراب دارن) 1008 00:47:48,496 --> 00:47:49,496 صادقانه‌ست 1009 00:47:51,796 --> 00:47:56,206 (کیونگ‌اون داره میره تالار ارواح مقدس که یه تصمیمی بگیره) 1010 00:47:58,636 --> 00:48:05,376 (یعنی امروز کیو انتخاب میکنه؟) 1011 00:48:12,986 --> 00:48:15,025 (...خانم ورودی جدید) 1012 00:48:15,026 --> 00:48:18,295 (...میتونه پلاک سرنوشت دونفر رو ببینه) 1013 00:48:18,296 --> 00:48:21,966 (و یه نفرو برای رفتن سر قرار انتخاب کنه) 1014 00:48:23,396 --> 00:48:25,395 من کنجکاوم- بیا ببینیم- 1015 00:48:25,396 --> 00:48:26,635 (به کیونگ‌اون امتیاز دیدن پلاک‌های سرنوشت داده شده) 1016 00:48:26,636 --> 00:48:27,636 کیو انتخاب میکنه؟ 1017 00:48:27,637 --> 00:48:28,942 انتخابش کیه؟- کیو برمیداره؟- 1018 00:48:28,966 --> 00:48:30,676 یا سانگ‌هیوکه یا بیونگ‌یول 1019 00:48:31,106 --> 00:48:34,045 فکر نمیکنین که نسبت به بیونگ‌یول احساساتی داشته باشه؟ 1020 00:48:34,046 --> 00:48:35,682 آره؟- براساس حالات چهره‌اش؟- 1021 00:48:35,706 --> 00:48:37,315 آره منم حسش کردم- آره- 1022 00:48:37,316 --> 00:48:38,376 هردوشون ساجوی مشابه دارن 1023 00:48:38,476 --> 00:48:40,315 حس میکنم بیونگ‌یول رو انتخاب میکنه 1024 00:48:40,316 --> 00:48:41,316 درسته 1025 00:48:41,317 --> 00:48:45,716 (کیونگ‌اون کیو انتخاب میکنه؟) 1026 00:48:49,786 --> 00:48:50,826 هیون یو 1027 00:48:51,726 --> 00:48:55,096 (جونگ هیون یو) 1028 00:48:56,596 --> 00:48:59,865 چشم‌ها برای من مهمن 1029 00:48:59,866 --> 00:49:02,666 برای همین تمایل پیدا کردم که بهشون توجه کنم 1030 00:49:02,936 --> 00:49:07,106 به راحتی بهم سلام کرد انگار که با چشماش انجامش میده 1031 00:49:07,506 --> 00:49:11,576 اولین بار که همو دیدیم و حرف زدیم 1032 00:49:11,816 --> 00:49:13,846 خیلی حس راحتی داشتم 1033 00:49:14,786 --> 00:49:17,015 (یون سانگ‌هیوک) 1034 00:49:17,016 --> 00:49:20,185 وقتی که سانگ‌هیوک داشت به طرفم میومد 1035 00:49:20,186 --> 00:49:22,226 اثر اولیه‌ی خوبی بجا گذاشت 1036 00:49:22,956 --> 00:49:24,956 که توجه منو شکل داد 1037 00:49:26,196 --> 00:49:28,066 برای همین دوست دارم بیشتر باهاش حرف بزنم 1038 00:49:32,166 --> 00:49:34,265 (...کیونگ‌اون) 1039 00:49:34,266 --> 00:49:36,506 (سانگ‌هیوک و هیون‌یو رو انتخاب کرد) 1040 00:49:37,976 --> 00:49:43,576 (پلاک سرنوشت هر دو رو می‌بینه) 1041 00:49:46,216 --> 00:49:52,686 (پلاک‌های سرنوشتشون چه جوابی بهش میدن؟) 1042 00:50:06,936 --> 00:50:11,705 (یون سانگ‌هیوک، اژدهای طلایی) 1043 00:50:11,706 --> 00:50:14,246 (یون سانگ‌هیوک، اژدهای طلایی) 1044 00:50:17,176 --> 00:50:21,846 (جانگ هیون‌یو، مرغ آبی) 1045 00:50:22,146 --> 00:50:24,416 (سورپرایز شد) 1046 00:50:25,256 --> 00:50:26,256 "مرغ آبی" 1047 00:50:26,257 --> 00:50:28,855 ...فکر می‌کنم بخاطر ویژگی‌های 1048 00:50:28,856 --> 00:50:32,525 ...چوب یینه که توی 1049 00:50:32,526 --> 00:50:33,896 ساجوی اون دیدم 1050 00:50:34,126 --> 00:50:37,396 (حین پیش انتخاب) 1051 00:50:39,566 --> 00:50:43,566 (پارتنر معین شده‌ای که کیونگ اون انتخاب کرد) 1052 00:50:44,576 --> 00:50:51,476 (لی کیونگ‌اون مرغ آبی رو انتخاب کرد) 1053 00:50:51,976 --> 00:50:55,486 (با یک نگاه، اون رو پارتنر معین شده‌ی خودش دید) 1054 00:50:56,186 --> 00:50:59,616 (بین اون دوتا کدوم رو انتخاب میکنه؟) 1055 00:51:00,256 --> 00:51:03,656 (اگه هیون‌یو رو انتخاب کنه، یون جونگ رها میشه) 1056 00:51:04,056 --> 00:51:07,696 (اگه سانگ‌هیوک رو انتخاب کنه، یورا رها میشه) 1057 00:51:08,666 --> 00:51:12,336 (انتخابش سرنوشتشون رو معین میکنه) 1058 00:51:19,076 --> 00:51:23,006 (تصمیمشو گرفت) 1059 00:51:24,376 --> 00:51:28,686 اگه هیون‌یو رو انتخاب کنه 1060 00:51:28,786 --> 00:51:30,655 ...یونگ‌جونگ و هوآم- یون‌جونگ- 1061 00:51:30,656 --> 00:51:31,715 آره- باقی میمونن- 1062 00:51:31,716 --> 00:51:32,956 من درمورد اینم خوشحالم 1063 00:51:33,656 --> 00:51:35,456 ...بعد یون‌جونگ 1064 00:51:35,756 --> 00:51:38,796 ممکنه بتونه بهش بگه که درواقع چه احساسی داره 1065 00:51:39,226 --> 00:51:40,295 اگه فقط خودشون دوتا باشن، میتونه 1066 00:51:40,296 --> 00:51:41,565 اگه فقط خودشون دوتا باشن 1067 00:51:41,566 --> 00:51:44,206 اگه فقط خودشون دوتا باشن؟- آره میتونه درموردش حرف بزنه- 1068 00:51:44,436 --> 00:51:47,666 اگه سانگ‌هیوک رو انتخاب کنه 1069 00:51:48,006 --> 00:51:50,436 یورا باقی میمونه- یورا و هوآم- 1070 00:52:02,286 --> 00:52:03,886 امکان نداره- این چیه دیگه- 1071 00:52:04,916 --> 00:52:06,015 امیدوارم زن جدید باشه 1072 00:52:06,016 --> 00:52:08,156 ممکنه اون مورد باشه- آره- 1073 00:52:08,456 --> 00:52:09,485 امیدوارم اون مورد باشه 1074 00:52:09,486 --> 00:52:10,996 امروز خیلی شلخته پلخته‌ام؟ 1075 00:52:12,026 --> 00:52:14,496 (یورا برای قرار آماده‌اس) 1076 00:52:16,266 --> 00:52:17,695 اون آدم جدیده اومده؟- منم دارم به همین فکر میکنم- 1077 00:52:17,696 --> 00:52:18,735 منم دارم به همین فکر میکنم 1078 00:52:18,736 --> 00:52:19,736 درموردش خوشحال نیستی؟- کنجکاوم- 1079 00:52:19,737 --> 00:52:23,306 (همه منتظر آخرین ورودی‌ان که بیاد) 1080 00:52:24,529 --> 00:52:27,049 تنظیم قرارهای ملاقات تموم شد 1081 00:52:28,319 --> 00:52:29,749 ...قرار سانگ‌هیوک بخاطر 1082 00:52:30,189 --> 00:52:33,249 انتخاب زن جدید تغییر کرد 1083 00:52:34,359 --> 00:52:37,058 یورا، لطفاً داخل خونه بمون 1084 00:52:37,059 --> 00:52:41,259 (یورا لطفاً داخل خونه بمون) 1085 00:52:42,899 --> 00:52:44,328 لطفا داخل خونه بمون 1086 00:52:44,329 --> 00:52:45,828 (شوکه) 1087 00:52:45,829 --> 00:52:47,299 لطفا داخل خونه بمون 1088 00:52:49,039 --> 00:52:50,068 این درست نیست 1089 00:52:50,069 --> 00:52:52,109 (یه هشدار غیرمنتظره آرامششونو می‌خراشه) 1090 00:52:52,609 --> 00:52:54,579 (شوکه) 1091 00:52:54,909 --> 00:52:57,378 سانگ‌هیوک رو انتخاب کرد وای خدای من 1092 00:52:57,379 --> 00:52:59,979 یورا چقدر خوشتیپ شده 1093 00:53:00,219 --> 00:53:03,118 تازه از اسپیکر و جلوی همه پخش شد 1094 00:53:03,119 --> 00:53:04,188 (جلوی همه قرارشو دزدیدن) 1095 00:53:04,189 --> 00:53:05,219 می‌دونم 1096 00:53:05,749 --> 00:53:07,218 خیلی حس بدی دارم- بی‌ادبانه‌اس- 1097 00:53:07,219 --> 00:53:08,858 ...دیروز، سانگ‌هیوک 1098 00:53:08,859 --> 00:53:10,888 به یورا پیام داد 1099 00:53:10,889 --> 00:53:13,899 آره ضدحاله- دقیقا- 1100 00:53:14,429 --> 00:53:17,199 واقعا دیدن یکی راحت نیست 1101 00:53:18,329 --> 00:53:19,498 این یعنی چه؟ 1102 00:53:19,499 --> 00:53:22,068 (مردا دارن سعی میکنن بفهمن چخبره) 1103 00:53:22,069 --> 00:53:23,169 عوض شده 1104 00:53:23,469 --> 00:53:25,039 قرارش عوض شده؟ 1105 00:53:25,139 --> 00:53:26,509 فکر کنم میشه عوض بشه 1106 00:53:28,209 --> 00:53:32,309 یه تغییر توی سرنوشت که) (خونه‌ی تسخیرشده رو زیر و رو میکنه 1107 00:53:33,619 --> 00:53:36,019 وای خدا چیکار کنم؟ 1108 00:53:36,989 --> 00:53:38,419 چطوری این اتفاق افتاد؟ 1109 00:53:41,019 --> 00:53:45,459 (کیونگ اون پارتنر تعیین‌شده‌اش رو انتخاب نکرد) 1110 00:53:47,129 --> 00:53:51,969 (لی کیونگ‌اون، یون سانگ‌هیوک رو بعنوان قرارش انتخاب کرد) 1111 00:53:56,069 --> 00:53:57,069 بی‌ادبانس 1112 00:53:58,209 --> 00:53:59,309 این دیگه زیادیه 1113 00:54:01,209 --> 00:54:02,679 (شوکه شده) 1114 00:54:05,779 --> 00:54:11,089 (مردا با تاخیر متوجه میشن چه اتفاقی افتاده) 1115 00:54:13,449 --> 00:54:14,589 (یه نگاه میندازه) 1116 00:54:14,689 --> 00:54:15,759 این زیادیه 1117 00:54:25,069 --> 00:54:26,469 خیلی یهوییه 1118 00:54:26,969 --> 00:54:28,899 ماتم برده بود 1119 00:54:29,369 --> 00:54:30,439 برای من 1120 00:54:30,969 --> 00:54:33,039 اون کسیه که قرارمو ازم دزدید 1121 00:54:34,339 --> 00:54:36,108 "به چی داره فکر میکنه؟" 1122 00:54:36,109 --> 00:54:37,609 باعث شد همچین فکری کنم 1123 00:54:41,979 --> 00:54:44,549 خیلی ناراحت بودم 1124 00:54:45,449 --> 00:54:47,559 ...توی خونه- ...اونموقع همه- 1125 00:54:48,789 --> 00:54:51,958 بدون شلختگی برای قرار مچ شده بودن خیلی تروتمیز و شیک 1126 00:54:51,959 --> 00:54:53,859 درسته- تروتمیز بود- 1127 00:54:59,099 --> 00:55:00,699 (یه نگاه سریع) 1128 00:55:02,299 --> 00:55:06,168 (همه دارن درمورد انتخاب زن جدید فکر میکنن) 1129 00:55:06,169 --> 00:55:10,479 (همه دارن درمورد انتخاب زن جدید فکر میکنن) 1130 00:55:12,649 --> 00:55:14,219 (آه میکشه) 1131 00:55:18,549 --> 00:55:19,848 کنسل شد- کنسل شد- 1132 00:55:19,849 --> 00:55:20,859 کنسل شد؟ 1133 00:55:25,729 --> 00:55:26,729 چرا؟- چی؟ هیچی- 1134 00:55:29,229 --> 00:55:31,368 خیلی خوب لباس پوشیدی منتظرش بودی 1135 00:55:31,369 --> 00:55:33,468 میدونم- چیزیه که قبلنم گفتم- 1136 00:55:33,469 --> 00:55:34,069 فکر میکنم کارت‌ها میگفتن چه اتفاقی میفته 1137 00:55:35,069 --> 00:55:38,038 قبلا بین سه تا کارت یکیش اونی بود که تو میخواستی 1138 00:55:38,039 --> 00:55:40,978 اما اون دوتای دیگه خوب نبودن 1139 00:55:40,979 --> 00:55:43,278 مثل اینه که میتونی نزدیک تر بشی اما نمیدونی چه اتفاقی ممکنه بیفته 1140 00:55:43,279 --> 00:55:45,248 انگار کارت داشت میگفت 1141 00:55:45,249 --> 00:55:46,489 که من تنهام- درسته- 1142 00:55:46,979 --> 00:55:48,019 بله 1143 00:55:48,619 --> 00:55:50,279 یورا کارت تاروت رو دقیق میخونه 1144 00:55:52,589 --> 00:55:53,789 اینو دوباره گرفتم 1145 00:55:53,959 --> 00:55:55,218 این چیه؟ چه معنی‌ای داره؟ 1146 00:55:55,219 --> 00:55:56,389 بی‌تفاوتی 1147 00:55:57,359 --> 00:56:00,259 فکر میکنم نزدیکترم میشه- درسته- 1148 00:56:00,599 --> 00:56:01,758 منم همین فکر رو میکنم 1149 00:56:01,759 --> 00:56:03,998 اما نمیدونم کدوم بی‌تفاوتیه 1150 00:56:03,999 --> 00:56:05,298 این برای توئه 1151 00:56:05,299 --> 00:56:06,868 میگه که نزدیکتر میشه 1152 00:56:06,869 --> 00:56:09,068 (فال به دلایلی مبهم بود) 1153 00:56:09,069 --> 00:56:11,569 حدس میزنم بخاطر همینه که اون کارت‌ها رو گرفتی 1154 00:56:12,739 --> 00:56:14,139 معنیشون اینه 1155 00:56:15,139 --> 00:56:16,339 ...اما این 1156 00:56:16,839 --> 00:56:19,378 خیلی ناراحتم، امروز شانس تو بود 1157 00:56:19,379 --> 00:56:20,419 (طالعش به حقیقت پیوست) 1158 00:56:24,249 --> 00:56:27,488 (کیم یون جونگ ازت درخواست قرار کرده لطفا آماده شو) 1159 00:56:27,489 --> 00:56:30,989 (لی کیونگ اون ازت درخواست قرار کرده لطفا آماده شو) 1160 00:56:31,289 --> 00:56:34,499 (لی رایون ازت درخواست قرار کرده لطفا آماده شو) 1161 00:56:34,899 --> 00:56:36,828 (چه یو گیونگ ازت درخواست قرار کرده لطفا آماده شو) 1162 00:56:36,829 --> 00:56:37,829 (سورپرایز شده) 1163 00:56:37,830 --> 00:56:38,929 چی؟ 1164 00:56:39,229 --> 00:56:40,599 کسی ازت درخواست قرار کرده؟ 1165 00:56:41,239 --> 00:56:42,299 همینه؟ 1166 00:56:43,169 --> 00:56:44,739 (سر تکون میده) 1167 00:56:50,479 --> 00:56:52,179 اوه نه 1168 00:56:52,279 --> 00:56:53,379 هوآم 1169 00:56:53,479 --> 00:56:55,049 اوه نه- و اونها باهمن- 1170 00:56:55,719 --> 00:56:57,219 چطوری باهم هستن؟ 1171 00:56:57,549 --> 00:56:59,849 هوآم هنوز نمیدونه- درسته- 1172 00:57:00,619 --> 00:57:01,658 (غمگین) 1173 00:57:01,659 --> 00:57:03,619 اون هنوز نمیدونه که یو گیونگ، بیونگ یول رو انتخاب کرده 1174 00:57:04,929 --> 00:57:07,599 حس بدی برای هوآم دارم امیدوارم هیچ وقت متوجه نشه 1175 00:57:08,159 --> 00:57:10,598 اوه نه- اوه خدای من- 1176 00:57:10,599 --> 00:57:12,359 (واقعیت بی رحمانه‌ای که رویارویی باهاش آسون نیست) 1177 00:57:14,199 --> 00:57:15,298 من باید آماده شم 1178 00:57:15,299 --> 00:57:16,339 میخوای آماده شی؟ 1179 00:57:18,509 --> 00:57:22,839 (بیونگ یول برای قرارش آماده میشه) 1180 00:57:25,679 --> 00:57:31,789 (هوآم هنوز پیامی دریافت نکرده) 1181 00:57:37,429 --> 00:57:39,428 بیونگ یول- بله؟- 1182 00:57:39,429 --> 00:57:40,735 بهت گفتن که قرارت با کیه؟ 1183 00:57:40,759 --> 00:57:42,329 بهت گفتن که قرارت با کیه؟ 1184 00:57:43,659 --> 00:57:44,829 واقعا؟ 1185 00:57:54,779 --> 00:57:57,508 (هیچکس برای قرار انتخابت نکرد، لطفا توی خونه بمون) 1186 00:57:57,509 --> 00:58:02,079 (هیچکس برای قرار انتخابت نکرد، لطفا توی خونه بمون) 1187 00:58:03,179 --> 00:58:04,949 (ناراحت) 1188 00:58:08,289 --> 00:58:10,789 وای نه "لطفا توی خونه بمون" 1189 00:58:12,189 --> 00:58:14,558 اون درمورد احساساتش بهش گفت- بله- 1190 00:58:14,559 --> 00:58:17,828 اون باید حس کنه که طرد شده 1191 00:58:17,829 --> 00:58:21,098 ...دیروز اون گفت که 1192 00:58:21,099 --> 00:58:22,638 میخواد که دوست پسرش باشه 1193 00:58:22,639 --> 00:58:24,808 و روز بعد با یه مرد دیگه رفت سر قرار 1194 00:58:24,809 --> 00:58:26,208 این یعنی اونو رد کرده- اون رد شده- 1195 00:58:26,209 --> 00:58:27,979 اون رد شده- درسته- 1196 00:58:28,109 --> 00:58:30,479 آدمایی که من بهشون علاقه دارم نمیرن باهم 1197 00:58:31,879 --> 00:58:34,519 شاید نباید بهشون تمایل نشون بدم- ناراحتم- 1198 00:58:36,319 --> 00:58:40,559 (اون دوباره پیامشو نگاه می‌کنه) 1199 00:58:42,489 --> 00:58:45,158 فقط نگاه کردن به پیام هم بهم حس بدی میده 1200 00:58:45,159 --> 00:58:46,859 ولی همچنان بهش نگاه میکنم 1201 00:58:47,529 --> 00:58:49,529 چجوری باید باهاش کنار بیام؟ میخواستم منکر واقعیت بشم؟ 1202 00:58:49,999 --> 00:58:51,129 "چطور اینطوری شد؟" 1203 00:58:52,069 --> 00:58:53,499 بیونگ یول 1204 00:58:54,299 --> 00:58:56,939 حدس میزنم ازش خواسته برن بیرون 1205 00:58:58,509 --> 00:59:00,679 وقتی نتیجه مشخص شد 1206 00:59:00,839 --> 00:59:04,479 یکمی ناامید و حسود بودم 1207 00:59:05,679 --> 00:59:10,479 (احساسات متفاوتی داره) 1208 00:59:14,189 --> 00:59:19,129 (هوآم به آرومی یه جای دیگه نشست) 1209 00:59:23,259 --> 00:59:26,069 (یکیشو برام انتخاب کن) 1210 00:59:26,499 --> 00:59:27,499 (سورپرایز شدن) 1211 00:59:27,500 --> 00:59:28,639 اوه خدای من- !خدای من- 1212 00:59:28,839 --> 00:59:30,668 این خیلی بی رحمانه‌اس 1213 00:59:30,669 --> 00:59:33,469 چرا از اون خواست انتخاب کنه؟- چرا خواست اون انتخاب کنه؟- 1214 00:59:33,609 --> 00:59:36,738 فقط یه چیزی انتخاب کن و برو بیرون 1215 00:59:36,739 --> 00:59:39,048 اونا نمیتونن اتاقشون رو تغییر بدن درسته؟- درسته- 1216 00:59:39,049 --> 00:59:41,489 همینجور که "من باور دارم" رو پخش میکنن ..."اون درمیاد میگه "یوگیونگ من 1217 00:59:42,519 --> 00:59:44,489 من حدس میزنم که اون نمیدونه چخبره 1218 00:59:48,519 --> 00:59:50,289 (غمش گینه) 1219 00:59:52,429 --> 00:59:53,429 این؟ 1220 00:59:53,430 --> 00:59:55,805 (بیونگ یول بدون دونستن احساس واقعی هوآم، خوشحال بنظر میاد) 1221 00:59:55,829 --> 00:59:56,929 این؟ 1222 00:59:57,399 --> 00:59:58,569 (سر تکون‌ میده) 1223 01:00:03,169 --> 01:00:07,879 (همچنان به پیامش نگاه میکنه) 1224 01:00:10,749 --> 01:00:14,849 (دوتا افراطی) 1225 01:00:17,489 --> 01:00:18,519 (داداش) 1226 01:00:23,459 --> 01:00:25,689 (خوشتیپ شدم؟) 1227 01:00:26,889 --> 01:00:28,558 خوب بنظر میای 1228 01:00:28,559 --> 01:00:30,828 (هوآم هی جوابشو میده) 1229 01:00:30,829 --> 01:00:31,969 خوبه 1230 01:00:33,939 --> 01:00:38,109 (اون مخصوصا امروز درمورد انتخاب لباسش جدیه) 1231 01:00:41,279 --> 01:00:45,649 (قطعا نمیدونه چه اتفاقی افتاده) 1232 01:00:49,249 --> 01:00:50,949 (نزدیک میشه) 1233 01:00:51,589 --> 01:00:53,069 هنوز برای قرار آماده نشدی؟ 1234 01:00:54,259 --> 01:00:55,619 امروز بیرون نمیرم 1235 01:00:57,119 --> 01:00:58,288 امروز بیرون نمیرم 1236 01:00:58,289 --> 01:01:00,059 (شَستس خبردار میشه) 1237 01:01:00,259 --> 01:01:02,159 هنوز نه؟- گفتن نمیتونم بیرون برم- 1238 01:01:03,529 --> 01:01:05,398 وای نه 1239 01:01:05,399 --> 01:01:07,269 شاید بعدا گفتن میتونی بری 1240 01:01:08,139 --> 01:01:09,739 (وضعیت ناجور) 1241 01:01:11,009 --> 01:01:15,909 (هوآم جدا ناراحته) 1242 01:01:19,109 --> 01:01:24,049 (هوآم حین موندن توی خونه به چی فکر میکنه؟) 1243 01:01:26,289 --> 01:01:29,059 (یک بعدازظهر، پر از نور درخشان خورشید) 1244 01:01:31,029 --> 01:01:34,199 وقتی اولین بار همو دیدیم و صحبت کردیم 1245 01:01:34,829 --> 01:01:37,099 تاثیر خوبی از خودش به جا گذاشت 1246 01:01:38,199 --> 01:01:40,669 منو درمورد خودش کنجکاو کرد 1247 01:01:40,869 --> 01:01:43,139 برای همین مشتاق شدم بیشتر درموردش حرف بزنم 1248 01:01:44,109 --> 01:01:47,409 (کیونگ اون توی راه بامبو منتظر سانگ هیوکه) 1249 01:01:50,279 --> 01:01:53,109 ...وقتی متوجه شدم که باهاش میرم سر قرار 1250 01:01:54,279 --> 01:01:56,579 درموردش کنجکاو بودم 1251 01:01:58,549 --> 01:02:01,789 "یعنی چجور آدمیه؟" این هیجانزده‌ام کرد 1252 01:02:17,039 --> 01:02:18,269 (میچرخه) 1253 01:02:22,779 --> 01:02:24,309 سردت نیست؟ لطفا بشین 1254 01:02:25,309 --> 01:02:26,749 اوکی 1255 01:02:26,949 --> 01:02:28,078 سردت نیست؟ 1256 01:02:28,079 --> 01:02:29,079 نه- همه چی خوبه؟- 1257 01:02:29,080 --> 01:02:30,440 اره خوبم- عالیه- 1258 01:02:31,389 --> 01:02:34,088 :تالار ارواح مقدس) (لی کیونگ اون و یون سانگ هیوک 1259 01:02:34,089 --> 01:02:35,389 اینجا واقعا قشنگه 1260 01:02:38,529 --> 01:02:40,689 تاحالا اوساکا بودی؟ اره- اوساکا؟- 1261 01:02:41,759 --> 01:02:43,528 نه تاحالا نرفتم اونجا- نرفتی؟- 1262 01:02:43,529 --> 01:02:45,569 توی اوساکا و کیوتو یه جایی شبیه اینجا هست 1263 01:02:49,869 --> 01:02:54,039 (سعی میکنن با گپ و گفت تنش رو کم کنن) 1264 01:02:54,909 --> 01:02:58,009 میخواستم باهات بیشتر 1265 01:02:59,249 --> 01:03:01,219 وقت بگذرونم 1266 01:03:01,779 --> 01:03:04,789 برای همین ازت خواستم بیای بیرون- ممنونم- 1267 01:03:04,819 --> 01:03:05,989 خیلی ممنونم 1268 01:03:06,389 --> 01:03:09,119 تو ازم تشکر میکنی؟- ممنونم، منظورم اینه- 1269 01:03:09,459 --> 01:03:12,729 جدی؟- منم میخواستم باهات آشنا بشم- 1270 01:03:13,289 --> 01:03:15,158 تو هنوز چیزی نخوردی درسته؟- اره نخوردم- 1271 01:03:15,159 --> 01:03:16,628 از صبح؟- اره- 1272 01:03:16,629 --> 01:03:17,729 لابد گرسنته 1273 01:03:17,969 --> 01:03:21,569 یه جایی رو انتخاب کردم که دلم میخواست برم 1274 01:03:21,769 --> 01:03:23,799 بنظرم امروز بریم اونجا 1275 01:03:24,669 --> 01:03:25,669 خیلی هم عالی 1276 01:03:25,670 --> 01:03:27,308 قبلا گفتی دوست داری یه فعالیتی انجام بدی 1277 01:03:27,309 --> 01:03:28,938 ...دقیقا برای همین 1278 01:03:28,939 --> 01:03:32,149 امروز همچین چیزی رو انتخاب کردم 1279 01:03:32,409 --> 01:03:34,249 بریم؟- بریم- 1280 01:03:35,979 --> 01:03:37,379 بریم- بریم؟ باشه- 1281 01:03:41,589 --> 01:03:43,088 ...می‌دونستی که 1282 01:03:43,089 --> 01:03:44,158 یکم دیر اومدی؟- اره- 1283 01:03:44,159 --> 01:03:45,529 آره آره میدونم 1284 01:03:47,129 --> 01:03:48,958 منم میتونم یه چیزی بگم؟ 1285 01:03:48,959 --> 01:03:49,999 چیه؟ 1286 01:03:50,529 --> 01:03:52,569 منم همین چند روز پیش اومدم- واقعا؟- 1287 01:04:02,579 --> 01:04:06,709 (در همین حین، این دوتا موندن خونه) 1288 01:04:10,719 --> 01:04:13,119 (آه میکشه) 1289 01:04:13,919 --> 01:04:17,559 (خونه ساکته چون همه رفتن) 1290 01:04:18,659 --> 01:04:20,959 حتما همه کلی دارن سر قرارشون خوش‌ میگذرونن 1291 01:04:24,629 --> 01:04:29,099 (با فکر کردن بهش احساس ناراحتش میکنن) 1292 01:04:31,139 --> 01:04:32,469 هوا هم عالیه 1293 01:04:34,979 --> 01:04:36,039 دقیقا 1294 01:04:38,279 --> 01:04:43,749 (آب و هوای آفتابی اونا رو نسبت به بقیه کنجکاو می‌کنه) 1295 01:04:45,049 --> 01:04:47,958 قرار خراش کارت:) (چه یوگیونگ و ها بیونگ‌یول 1296 01:04:47,959 --> 01:04:49,458 تو اسم مستعار داری؟ 1297 01:04:49,459 --> 01:04:52,059 اسم مستعار؟- اسمت خاصه- 1298 01:04:52,429 --> 01:04:54,189 برای همین میخوام ببینم اسم مستعار داری یا نه 1299 01:04:54,659 --> 01:04:56,059 خودت چی فکر می‌کنی؟ 1300 01:04:56,459 --> 01:04:58,799 (عمیقا فکر می‌کنه) 1301 01:04:58,999 --> 01:05:00,569 نمیدونم 1302 01:05:01,669 --> 01:05:04,368 اوکیه که اینو بگی؟- چی رو؟- 1303 01:05:04,369 --> 01:05:06,929 یچیزی مثل بیونگ‌گیون بر وزن سه‌گیون (در زبان کره‌ای به معنی میکروبه) 1304 01:05:07,739 --> 01:05:09,978 بچه دبیرستانیا این جوکا رو میگن 1305 01:05:09,979 --> 01:05:10,979 ببخشید 1306 01:05:11,949 --> 01:05:13,848 خیلیا منو جیک‌یول صدا میکنن (در زبان کره‌ای به معنی سریاله) 1307 01:05:13,849 --> 01:05:17,348 جیک یول؟- اره جیک یول و بیونگ یول- 1308 01:05:17,349 --> 01:05:18,549 مثل توی علوم؟- اره- 1309 01:05:19,189 --> 01:05:20,549 و... 1310 01:05:20,889 --> 01:05:22,789 و استان گیونگ‌سان- اره- 1311 01:05:23,019 --> 01:05:25,058 خیلی از آدما هم منو تک اسمی صدا میکنن 1312 01:05:25,059 --> 01:05:27,329 مثلا یول؟- اره اونها میگن یول- 1313 01:05:29,059 --> 01:05:30,499 یه‌جور بالا سیبیل گذاشتنه؟- آره- 1314 01:05:34,129 --> 01:05:36,138 وقتی نزدیکتر شدیم میتونم اونطوری صدات کنم؟ 1315 01:05:36,139 --> 01:05:37,269 آره خوبه 1316 01:05:40,009 --> 01:05:42,279 یه سوالی دارم- چی؟- 1317 01:05:43,209 --> 01:05:45,678 تو یه شمنی- آره- 1318 01:05:45,679 --> 01:05:49,878 اگه با یه شمن دیگه قرار بذاری 1319 01:05:49,879 --> 01:05:51,749 برات راحت‌تره؟ 1320 01:05:52,249 --> 01:05:55,319 اینطوری چیزای بیشتری برای حرف زدن یا تفاهم دارین 1321 01:05:55,759 --> 01:05:57,258 "یه دیت عبادتمون نشه؟" 1322 01:05:57,259 --> 01:05:58,728 میتونی همچین چیزایی بگی 1323 01:05:58,729 --> 01:06:00,259 ...بنظرم 1324 01:06:00,629 --> 01:06:02,959 جذاب بود 1325 01:06:03,029 --> 01:06:04,128 یه قرار عبادتی؟ 1326 01:06:04,129 --> 01:06:05,429 اگر بخوام با کارمندای شرکتی 1327 01:06:06,199 --> 01:06:08,169 مقایسه کنم- خب- 1328 01:06:08,469 --> 01:06:10,598 مثل این میمونه "میای بریم تو کافه درس بخونیم؟" 1329 01:06:10,599 --> 01:06:11,838 پس اینطوریه- بله- 1330 01:06:11,839 --> 01:06:15,479 بنظرم ممکنه دونفرو بهم نزدیک‌تر کنه 1331 01:06:16,509 --> 01:06:17,949 ...نمیدونم، برای من 1332 01:06:20,209 --> 01:06:22,478 اینطوری نیست که- آره- 1333 01:06:22,479 --> 01:06:25,819 ...یه ایده‌ی قطعی داشته باشم. الان فکر می‌کنم 1334 01:06:26,319 --> 01:06:28,789 باید کاری که دلم میخواد رو انجام بدم 1335 01:06:32,389 --> 01:06:35,059 امیدوارم امروز بهت خوش بگذره 1336 01:06:35,399 --> 01:06:36,798 ...تنها چیزی که الان توی 1337 01:06:36,799 --> 01:06:37,968 سرمه همینا- میبینم- 1338 01:06:37,969 --> 01:06:39,529 "امیدوارم بهش خوش بگذره"؟- آره- 1339 01:06:42,439 --> 01:06:44,469 خیلی هیجان زده‌ام- هیجان زده‌ای؟- 1340 01:06:44,839 --> 01:06:47,139 امیدوارم امروز بهت خوش بگذره 1341 01:06:49,339 --> 01:06:52,079 انرژی یو گیونگ متفاوته 1342 01:06:52,209 --> 01:06:54,108 حرف‌های یو گیونگ واضحه- میدونم- 1343 01:06:54,109 --> 01:06:55,319 حالتش متفاوته 1344 01:06:58,949 --> 01:07:02,859 (ِاولین برنامه قرار بیونگ‌یول و یوگیوگ) 1345 01:07:05,229 --> 01:07:07,089 بفرما- ممنون- 1346 01:07:09,999 --> 01:07:12,099 خدای من اینجا خیلی خوشگله- بله- 1347 01:07:14,199 --> 01:07:15,569 چقدر گل اینجا هست 1348 01:07:16,399 --> 01:07:18,769 امروز از این گل‌ها استفاده میکنیم 1349 01:07:19,809 --> 01:07:21,108 تا اینا رو بسازیم 1350 01:07:21,109 --> 01:07:22,478 آهان اینطوری؟- آره- 1351 01:07:22,479 --> 01:07:24,479 (شمع گل معطر میسازن) 1352 01:07:25,709 --> 01:07:28,418 گل ها رو دوست داری؟- اولین باریه که دارم اینکارو میکنم- 1353 01:07:28,419 --> 01:07:30,149 واقعا؟- اره این اولین بارمه- 1354 01:07:31,689 --> 01:07:33,848 اول یه جاشمعی درست میکنین- باشه- 1355 01:07:33,849 --> 01:07:36,418 موارد لازم برای تزئین رو 1356 01:07:36,419 --> 01:07:37,789 انتخاب کنین 1357 01:07:38,129 --> 01:07:41,128 برگ و گل هست 1358 01:07:41,129 --> 01:07:43,499 بله ممنون- ممنون- 1359 01:07:44,299 --> 01:07:45,429 کدوما رو اضافه میکنی؟ 1360 01:07:46,069 --> 01:07:47,129 من 1361 01:07:49,499 --> 01:07:50,939 گل‌ها رو اضافه میکنم- گل‌ها؟- 1362 01:07:52,669 --> 01:07:54,169 باحال میشه- آره- 1363 01:08:00,649 --> 01:08:01,649 (می‌بره) 1364 01:08:03,419 --> 01:08:05,889 (بیونگ‌یول بدون تردید تیکه‌ها رو میچسبونه) 1365 01:08:07,249 --> 01:08:08,419 بزرگن 1366 01:08:08,959 --> 01:08:11,059 زیادی بزرگن؟- نه- 1367 01:08:17,129 --> 01:08:18,569 ...من اون کوچولوها که 1368 01:08:18,999 --> 01:08:20,169 رنگای خوشگلی دارن رو استفاده میکنم 1369 01:08:20,729 --> 01:08:24,569 (یوگیونگ به شکل کیوتی تزیینش میکنه) 1370 01:08:26,069 --> 01:08:27,169 خیلی خب 1371 01:08:27,439 --> 01:08:30,309 فکر کنم رنگای خنثی رو دوست دارم 1372 01:08:32,009 --> 01:08:35,279 (اونا سلایق متفاوتی دارن) 1373 01:08:36,719 --> 01:08:38,019 (پلک میزنه) 1374 01:08:38,619 --> 01:08:39,819 (متمرکز) 1375 01:08:41,659 --> 01:08:44,389 (یوگیونگ غرق کارش شده) 1376 01:08:45,959 --> 01:08:47,289 (یه نگاهی به اطراف میندازه) 1377 01:08:48,429 --> 01:08:51,099 (بیونگ‌یول همین الانشم تموم شده) 1378 01:08:51,799 --> 01:08:53,999 (بدون هیچ دلیلی احساس دستپاچگی میکنه) 1379 01:08:56,669 --> 01:08:57,769 تموم شدی؟ 1380 01:08:58,209 --> 01:08:59,539 آره 1381 01:09:00,669 --> 01:09:01,778 من خیلی سریع کار کردم؟ 1382 01:09:01,779 --> 01:09:04,179 ما دوتا قطعا خیلی متفاوتیم 1383 01:09:05,009 --> 01:09:08,519 میل و گرایشمون باهم متفاوته 1384 01:09:08,619 --> 01:09:09,718 دقیقا 1385 01:09:09,719 --> 01:09:11,389 فکر کردم که شبیه همیم 1386 01:09:12,489 --> 01:09:15,289 منم راستش همین فکرو کردم آره- که شبیه همیم؟- 1387 01:09:16,059 --> 01:09:18,929 ولی بیشتر از تصورم باهم فرق میکنیم 1388 01:09:20,959 --> 01:09:23,958 ...تو ترجیحت اینه که کسی مشابه به خودت رو 1389 01:09:23,959 --> 01:09:25,729 انتخاب کنی، یا کسی که باهات فرق داره؟ 1390 01:09:26,269 --> 01:09:27,399 درحالت عادی کدومو می‌پسندی؟ 1391 01:09:29,339 --> 01:09:30,699 ...درحالت عادی 1392 01:09:31,969 --> 01:09:34,169 (مضطرب) 1393 01:09:35,109 --> 01:09:38,149 انتخاب می‌کنم که یه نفر متفاوت با خودم رو بشناسم 1394 01:09:40,249 --> 01:09:42,018 وقتی دوتا آدم متفاوت باهم همو ملاقات میکنن 1395 01:09:42,019 --> 01:09:45,049 نقطه ضعف‌های همدیگه رو می‌پوشونن 1396 01:09:45,249 --> 01:09:48,989 ولی ممکنه زمان زیادی ازشون ببره تا همو بفهمن 1397 01:09:49,189 --> 01:09:51,188 ...بخاطر چیزایی که درمورد همدیگه درک نمیکنن 1398 01:09:51,189 --> 01:09:53,388 ممکنه به راحتی بحث و کشمکش بوجود بیاد 1399 01:09:53,389 --> 01:09:54,498 وقتی که باهم فرق دارن؟- آره- 1400 01:09:54,499 --> 01:09:57,259 ولی همین که به همدیگه عادت میکنن 1401 01:09:58,929 --> 01:10:00,928 اون تفاوته خیلی قشنگه 1402 01:10:00,929 --> 01:10:02,439 (تفاوتشون قشنگه) 1403 01:10:03,399 --> 01:10:07,169 (حرف‌های بیونگ‌یول باعث لبخندش میشه) 1404 01:10:08,309 --> 01:10:10,508 این حس رو داشت که ما یه راهی برای صحبت با هم پیدا کرده بودیم 1405 01:10:10,509 --> 01:10:12,378 ...اینطوری که ما داشتیم درمورد 1406 01:10:12,379 --> 01:10:14,448 نحوه‌ی صحبت کردن و ارزش‌های همدیگه چیزایی رو یاد می‌گیریم 1407 01:10:14,449 --> 01:10:17,348 داشتن یه گفتگوی شخصی و نگاه کردن به همدیگه 1408 01:10:17,349 --> 01:10:18,889 ...به خودی خود 1409 01:10:19,519 --> 01:10:20,789 منو مضطرب کرد 1410 01:10:22,859 --> 01:10:24,458 خدای من- خدایا- 1411 01:10:24,459 --> 01:10:26,329 چه اتفاقی داره میفته؟- ...یوگیونگ الان- 1412 01:10:27,389 --> 01:10:29,258 یه اضطرابی هست- مضطربه- 1413 01:10:29,259 --> 01:10:31,158 بنظرم بیشتر از چیزی که فکرشو میکنیم دوستش داره 1414 01:10:31,159 --> 01:10:32,168 اینطور بنظر میرسه- آره- 1415 01:10:32,169 --> 01:10:33,668 یوگیونگ- ...اون احساساتش رو بهتر- 1416 01:10:33,669 --> 01:10:34,699 از چیزی که ما فکر می‌کنیم مخفی میکنه 1417 01:10:36,669 --> 01:10:38,769 ...میتونستیم خیلی راحت یه 1418 01:10:38,869 --> 01:10:40,769 گفتگوی صمیمانه داشته باشیم 1419 01:10:42,209 --> 01:10:44,709 قشنگ بود، و همینطور 1420 01:10:44,909 --> 01:10:47,708 ...من حتی بدون هیچ تلاشی 1421 01:10:47,709 --> 01:10:49,649 احساس راحتی و هیجان‌زده‌ای داشتم 1422 01:10:51,419 --> 01:10:52,519 ...یه احساساتی 1423 01:10:53,619 --> 01:10:54,819 در من زنده شد 1424 01:10:55,019 --> 01:10:56,188 بعدش- بله؟- 1425 01:10:56,189 --> 01:10:58,459 محلول رو میریزین داخلش 1426 01:10:58,889 --> 01:11:02,159 خیلی خب- به هرکدوم هفتاد گرم اضافه کنین- 1427 01:11:02,429 --> 01:11:04,299 گفتین هفتاد گرم؟- بله- 1428 01:11:04,729 --> 01:11:06,489 زیاد داریم میریزیم- زیاد میریزین- 1429 01:11:09,439 --> 01:11:10,799 (می‌چلونه) 1430 01:11:13,969 --> 01:11:15,009 نمیاد بیرون 1431 01:11:15,409 --> 01:11:17,679 درپوششو باز نکردم- درپوششو باز کن- 1432 01:11:18,909 --> 01:11:22,449 دیدم که یه وجهه‌ی بامزه داری 1433 01:11:23,019 --> 01:11:25,449 (خجالت کشید) 1434 01:11:29,559 --> 01:11:32,029 مایه‌ی آرامشه آره؟- آره- 1435 01:11:33,559 --> 01:11:35,098 گل‌ها رو دوست داری؟ 1436 01:11:35,099 --> 01:11:36,159 گل‌ها؟- آره- 1437 01:11:36,659 --> 01:11:38,769 زیاد درموردشون نمیدونم 1438 01:11:39,429 --> 01:11:40,528 ولی نظرم درموردشون مثبته 1439 01:11:40,529 --> 01:11:41,999 دیدنشون خیلی قشنگه 1440 01:11:42,869 --> 01:11:44,398 تو گل‌ها رو دوست داری؟- گل‌ها؟- 1441 01:11:44,399 --> 01:11:46,769 آره- ما مکرر به مقدار زیاد- 1442 01:11:47,169 --> 01:11:49,239 گل می‌خریم 1443 01:11:51,279 --> 01:11:53,608 برای خونه؟ یا معبد؟ 1444 01:11:53,609 --> 01:11:54,879 آره- جدی؟- 1445 01:11:55,019 --> 01:11:58,119 کلی ارواح مقدس هست حتی نمیتونی همشون رو بشمری 1446 01:11:58,749 --> 01:12:01,189 از اونجایی که نمیتونیم برا هرکدومشون یه معبد بسازیم 1447 01:12:01,559 --> 01:12:04,118 کلی گل می‌خریم و بهشون تقدیم میکنیم 1448 01:12:04,119 --> 01:12:06,689 بعد اونا میان و روی گلبرگ‌ها میشینن 1449 01:12:07,159 --> 01:12:10,198 بخاطر همین هرماه گل میخریم 1450 01:12:10,199 --> 01:12:11,919 (گل‌ها برای یوگیونگ خیلی با‌معنی‌ان) 1451 01:12:12,599 --> 01:12:13,668 درسته 1452 01:12:13,669 --> 01:12:17,899 تو تحت تاثیر یه مکان قرار گرفتی- آره- 1453 01:12:18,239 --> 01:12:21,509 برای همین بنظرم خیلی قشنگه که با گل‌ها تزئینش کنی 1454 01:12:21,879 --> 01:12:24,439 ساجو خوان‌ها معمولا میگن 1455 01:12:24,779 --> 01:12:26,778 "اگه درختی نیست، پس گل پرورش بده" 1456 01:12:26,779 --> 01:12:28,878 که اینطور- "یه چیز زنده رو پرورش بده"- 1457 01:12:28,879 --> 01:12:30,719 "یه حیوون خونگی بگیر"- آهان- 1458 01:12:31,079 --> 01:12:33,449 من هیچ استعدادی توی نگهداری گل و گیاه ندارم 1459 01:12:33,849 --> 01:12:37,489 حتی کاکتوس هم از زیر دستم جون سالم به در نمیبره 1460 01:12:37,759 --> 01:12:39,958 برای همین دیگه گفتم نمیخواد گلی رو نگه دارم 1461 01:12:39,959 --> 01:12:42,279 (هردوشون به صورت خیلی طبیعی همدیگه رو میشناسن) 1462 01:12:42,329 --> 01:12:43,428 باحاله 1463 01:12:43,429 --> 01:12:44,789 بذار یکی دیگه انتخاب کنم- باشه- 1464 01:12:44,829 --> 01:12:46,699 ایندفعه باهم قاطیشون کن- باشه- 1465 01:12:46,969 --> 01:12:51,439 (تاروت خوانی شروع شده) 1466 01:12:53,139 --> 01:12:54,568 از اونجایی که کارت‌های تاروت هم هستن 1467 01:12:54,569 --> 01:12:56,478 حس میکنم باید بادبزنم رو هم بیارم 1468 01:12:56,479 --> 01:12:57,739 بادبزنمو میارم- نه بابا- 1469 01:12:59,179 --> 01:13:00,279 استرس دارم 1470 01:13:01,449 --> 01:13:04,919 (یه ملاقات بین خواننده‌ی تاروت و بادبزن؟) 1471 01:13:07,619 --> 01:13:08,919 (خدای من) 1472 01:13:10,389 --> 01:13:12,559 (مضطرب) 1473 01:13:19,569 --> 01:13:21,839 (اولین باریه که بادبزن هو‌آم رو میبینه) 1474 01:13:25,809 --> 01:13:28,309 یورا کارت‌ها رو پخش کن- باشه- 1475 01:13:28,509 --> 01:13:29,779 من بادبزنمو باز میکنم 1476 01:13:31,609 --> 01:13:32,709 باشه 1477 01:13:36,949 --> 01:13:41,689 (زیر نور گرم خورشید) 1478 01:13:42,919 --> 01:13:48,399 (هردوشون ابزار پیشگوییشون رو پر و پخش میکنن) 1479 01:13:55,899 --> 01:14:01,609 (کارت‌ها و بادبزن باهم روبه‌رو میشن) 1480 01:14:03,109 --> 01:14:04,238 (مو به تنش سیخ میشه) 1481 01:14:04,239 --> 01:14:07,978 خیلی صحنه‌ی زیباییه 1482 01:14:07,979 --> 01:14:09,018 صحنه‌ی مرموزیه 1483 01:14:09,019 --> 01:14:12,448 صحنه‌ایه که توی بقیه‌ی برنامه‌های زوج‌یابی نمیتونی ببینی 1484 01:14:12,449 --> 01:14:14,449 نمیدونم چشمام داره چی رو میبینه 1485 01:14:15,559 --> 01:14:17,359 انگار دارن با کارت‌ها بازی میکنن- آره- 1486 01:14:17,519 --> 01:14:18,789 (جذب شده) 1487 01:14:19,459 --> 01:14:23,228 (یورا منتظر سوال هوآمه) 1488 01:14:23,229 --> 01:14:24,698 (فکر می‌کنه) 1489 01:14:24,699 --> 01:14:25,799 سوال 1490 01:14:34,669 --> 01:14:36,439 میتونم همچین سوالی بپرسم؟ 1491 01:14:37,939 --> 01:14:42,079 "باید با همون تصمیم اصلیم پیش برم؟" 1492 01:14:42,949 --> 01:14:44,749 میتونم اون سوالو بپرسم؟- آره- 1493 01:14:45,289 --> 01:14:46,749 لطفا برام یه فال بگیر 1494 01:14:48,859 --> 01:14:55,659 (باید با همون تصمیم اصلیم پیش برم؟) 1495 01:14:59,229 --> 01:15:05,709 (یورا برای هوآم کارت انتخاب میکنه) 1496 01:15:09,639 --> 01:15:10,909 (پوزخند میزنه) 1497 01:15:11,549 --> 01:15:13,179 (مضطرب) 1498 01:15:14,079 --> 01:15:17,749 (هوآم پرچم‌های پنج عنصری رو انتخاب میکنن) 1499 01:15:24,419 --> 01:15:26,728 (...پرچم‌های پنج عنصری هوآم) 1500 01:15:26,729 --> 01:15:28,599 (و کارت‌های یورا) 1501 01:15:33,799 --> 01:15:38,069 (جواب سوال هوآم چیه؟) 1502 01:15:40,609 --> 01:15:41,839 کارت‌ها چطورن؟ 1503 01:15:42,879 --> 01:15:43,879 (هوآم معنی کارت‌ها رو میپرسه) 1504 01:15:43,880 --> 01:15:44,978 ...کارت‌ها 1505 01:15:44,979 --> 01:15:46,749 (هوآم معنی کارت‌ها رو میپرسه) 1506 01:15:47,709 --> 01:15:50,049 (مضطرب) 1507 01:15:52,349 --> 01:15:54,149 این کارت معنیش چیه؟- غیاب- 1508 01:15:54,589 --> 01:15:55,619 غیاب احساسات؟ 1509 01:15:58,059 --> 01:16:01,059 (خیره میشه) 1510 01:16:03,129 --> 01:16:05,669 این کارت گداییه 1511 01:16:06,099 --> 01:16:07,169 کارت گدایی؟- آره- 1512 01:16:08,399 --> 01:16:09,598 این مرد شبیه منه 1513 01:16:09,599 --> 01:16:10,998 (هوآم؟) 1514 01:16:10,999 --> 01:16:12,009 چی؟ 1515 01:16:12,669 --> 01:16:13,669 یه گدا؟ 1516 01:16:13,670 --> 01:16:15,038 (چرا همچین کارتی گرفت؟) 1517 01:16:15,039 --> 01:16:16,039 اون چیه؟ 1518 01:16:17,239 --> 01:16:19,278 اومد که ذهنیت یه گدا رو داشته باشه؟ 1519 01:16:19,279 --> 01:16:21,085 (هوآم اومد تا ذهنیت یه گدا رو داشته باشه؟) 1520 01:16:21,109 --> 01:16:25,719 (کارت گدایی باعث شد یکم توی دردسر بیفته) 1521 01:16:27,719 --> 01:16:31,159 با شتاب جلو رفتن فایده‌ای نداره 1522 01:16:32,059 --> 01:16:34,088 فکر کنم بهتر باشه اگه یکم بیشتر نگاهش کنیم 1523 01:16:34,089 --> 01:16:35,729 باید بیشتر ببینمش- آره- 1524 01:16:38,529 --> 01:16:40,099 ...هنوزم 1525 01:16:42,039 --> 01:16:43,838 با اینکه ممکنه از نظر احساسی برات سخت باشه 1526 01:16:43,839 --> 01:16:45,869 یه تعبیر جدید میتونه ساخته بشه 1527 01:16:49,539 --> 01:16:51,239 ممکنه یه نقطه‌ی برگشت باشه 1528 01:16:55,049 --> 01:16:57,249 ...فالم بهم گفت 1529 01:17:03,389 --> 01:17:05,865 ممکنه متفاوت از اراده‌ی ارواح الهی باشه 1530 01:17:05,889 --> 01:17:07,089 اراده‌ی ارواح الهی؟ 1531 01:17:07,589 --> 01:17:09,858 ممکنه ورق برگرده فالم اینو بهم گفت 1532 01:17:09,859 --> 01:17:11,699 (ممکنه ورق برگرده) 1533 01:17:15,869 --> 01:17:18,839 دراصل کارت‌های تاروت و استوانه‌ی چینگ بهم گفتن 1534 01:17:19,469 --> 01:17:22,779 که همه‌چیز عالی بود و نتایج مطلوب هستن 1535 01:17:23,809 --> 01:17:25,808 ولی همین که سر و کله‌ی نگرانی‌هام پیدا شد 1536 01:17:25,809 --> 01:17:27,179 ...فال‌ها 1537 01:17:27,709 --> 01:17:30,078 کاملا تغییر کردن، این عالیه 1538 01:17:30,079 --> 01:17:31,759 فقط یک یا دو روز شده- آره- 1539 01:17:32,549 --> 01:17:35,758 (فال هوآم با اول داستان فرق کرده) 1540 01:17:35,759 --> 01:17:37,079 ...فال کارت تاروت بهم گفت 1541 01:17:38,019 --> 01:17:39,259 ...که یه برگشتن ورق و 1542 01:17:40,259 --> 01:17:43,759 تغییر تو کاره، من کارت‌هایی که همچین معانی‌ای دارن انتخاب کردم 1543 01:17:45,469 --> 01:17:47,868 با خودم گفتم "کاملا ازش مطمئنم" 1544 01:17:47,869 --> 01:17:49,769 "چطور تغییر میکنم؟" 1545 01:17:50,969 --> 01:17:51,969 اگرچه 1546 01:17:53,939 --> 01:17:57,038 ...احساسات من خودش توی یه روز 1547 01:17:57,039 --> 01:17:59,079 کلی نوسانات داره 1548 01:18:06,619 --> 01:18:11,319 (هوآم پذیرای چه جور نقطه‌ی تغییری میشه؟) 1549 01:18:12,889 --> 01:18:16,399 یورا فالی رو بهش داد که دلگرم‌کننده‌تر و مایه‌ی تسلی بیشتری از 1550 01:18:16,429 --> 01:18:19,599 چیزی بود که کارت‌ها بهش گفتن 1551 01:18:19,969 --> 01:18:22,138 انگار که کارت‌ها بدتر از چیزین که به تصویر کشیده بود 1552 01:18:22,139 --> 01:18:24,269 میتونن اینطوری به نظر بیان 1553 01:18:24,469 --> 01:18:27,468 بعنوان یه شروع تازه قضیه رو خوب جلوه داد 1554 01:18:27,469 --> 01:18:28,708 فال خیلی دلگرم‌کننده بود 1555 01:18:28,709 --> 01:18:29,709 درسته- آره- 1556 01:18:30,079 --> 01:18:31,778 کارت‌ها خیلی جدی بنظر میومدن 1557 01:18:31,779 --> 01:18:33,248 آره- یه آدم زخم‌خورده درکار بود- 1558 01:18:33,249 --> 01:18:35,979 کارت گدایی- کارت‌ کلی شمشیر رو نشون میده- 1559 01:18:36,179 --> 01:18:37,648 که دارن یکی رو زخمی میکنن- "یه شروع تازه درکاره"- 1560 01:18:37,649 --> 01:18:39,889 جدی؟- یعنی احساساتش آسیب میبینن؟- 1561 01:18:39,989 --> 01:18:41,189 خیلی قشنگ گفتش 1562 01:18:48,499 --> 01:18:49,499 ممنونم 1563 01:18:50,629 --> 01:18:51,699 خیلی کمک کننده بود 1564 01:18:52,999 --> 01:18:57,739 (یورا که کارت‌ها رو خوند باعث تسلی خاطر هوآم شد) 1565 01:18:59,309 --> 01:19:02,009 (...در همین حین) 1566 01:19:03,509 --> 01:19:05,109 به یه طرف؟- آره- 1567 01:19:05,709 --> 01:19:06,908 بریزش داخل 1568 01:19:06,909 --> 01:19:08,749 خوشگله- آره- 1569 01:19:12,049 --> 01:19:13,049 من تموم شدم 1570 01:19:14,589 --> 01:19:16,759 وای خدا خیلی قشنگه- تموم شد- 1571 01:19:17,719 --> 01:19:20,128 خیلی هنرمندی 1572 01:19:20,129 --> 01:19:21,805 (جاشمعی بیونگ‌یول خیلی ظریف و ناناسه) 1573 01:19:21,829 --> 01:19:23,459 بنظرم خوب از آب دراومد- آره- 1574 01:19:25,229 --> 01:19:27,669 (جاشمعی یوگیونگ رنگارنگه) 1575 01:19:28,669 --> 01:19:31,699 (وقتشه شمعا رو روشن کنیم) 1576 01:19:32,039 --> 01:19:33,999 شرط می‌بندم اینکارو خیلی انجام میدی آره؟- آره- 1577 01:19:34,309 --> 01:19:36,579 شمع‌ها رو با دستمون خاموش میکنیم 1578 01:19:37,879 --> 01:19:39,849 اصلا از آتیش نمی‌ترسیم 1579 01:19:41,609 --> 01:19:43,318 (هیجان‌زده) 1580 01:19:43,319 --> 01:19:45,348 یکم کنارتر 1581 01:19:45,349 --> 01:19:46,489 (استرس داره) 1582 01:19:52,029 --> 01:19:53,129 (فوت میکنه) 1583 01:19:55,159 --> 01:19:56,528 سوزوندیش 1584 01:19:56,529 --> 01:19:58,049 (جاشمعی یوگیونگ رو سوزوند) 1585 01:19:58,569 --> 01:20:00,329 سوزوندیش- چه خاکی باید رو سرم بریزم؟- 1586 01:20:01,699 --> 01:20:03,269 (می‌خنده) 1587 01:20:03,769 --> 01:20:04,799 بامزه بود 1588 01:20:06,509 --> 01:20:08,369 بامزه بود؟ 1589 01:20:10,079 --> 01:20:13,008 قطعا ازش خوشش میاد- آره- 1590 01:20:13,009 --> 01:20:14,249 ازش خوشش میاد 1591 01:20:14,549 --> 01:20:18,818 به یوگیونگ می‌خوره نقش اصلی باشه 1592 01:20:18,819 --> 01:20:20,259 همین‌طوره- درسته- 1593 01:20:21,859 --> 01:20:23,219 (روشنش می‌کنه) 1594 01:20:24,719 --> 01:20:25,728 زیباست 1595 01:20:25,729 --> 01:20:28,010 (بعد از کلی تلاش تونست دوباره روشنش کنه) 1596 01:20:28,359 --> 01:20:29,359 دستت خوبه؟ 1597 01:20:30,229 --> 01:20:31,229 زیبان 1598 01:20:31,230 --> 01:20:32,768 (دیت توی استودیوی شمع‌سازی با کلی خنده به پایان رسید) 1599 01:20:32,769 --> 01:20:34,869 بریم یه چیزی بخوریم- موافقم- 1600 01:20:35,839 --> 01:20:38,439 (دیروقته) 1601 01:20:39,039 --> 01:20:40,708 قبلا در موردش حرف زدیم 1602 01:20:40,709 --> 01:20:42,508 چی؟- ...اینکه از کسی خوشت بیاد که- 1603 01:20:42,509 --> 01:20:43,509 خیلی باهات تفاوت داره 1604 01:20:44,639 --> 01:20:47,749 درسته. از کسی که قطب مخالفمه واقعا خوشم میاد 1605 01:20:49,479 --> 01:20:50,648 (زل زده) 1606 01:20:50,649 --> 01:20:52,619 دقیقا همون‌طور که فبلا گفتم 1607 01:20:54,049 --> 01:20:55,049 (دوباره نگاهی می‌اندازه) 1608 01:20:58,319 --> 01:21:00,029 ...ممکنه اختلاف‌نظرهایی باشه 1609 01:21:00,229 --> 01:21:01,629 ...ولی 1610 01:21:04,899 --> 01:21:07,169 چیه؟ 1611 01:21:08,869 --> 01:21:10,899 ...فقط اینطوری به نظر میاد 1612 01:21:11,969 --> 01:21:14,038 چی؟- که تو یکم خجالتی هستی- 1613 01:21:14,039 --> 01:21:16,109 الان رو میگی؟- نمی‌تونی باهام چشم توی چشم بشی- 1614 01:21:16,409 --> 01:21:18,378 ...واسه این زل زده بودم که داشتم فکر می‌کردم 1615 01:21:18,379 --> 01:21:19,819 تو کسی هستی که تماش چشمی برقرار کردن برات سخته 1616 01:21:22,819 --> 01:21:24,119 (پلک می‌زنه) 1617 01:21:25,249 --> 01:21:26,249 پلک می‌زنی 1618 01:21:27,589 --> 01:21:28,988 فکر کنم یکم این‌طوری هستم 1619 01:21:28,989 --> 01:21:29,989 چرا؟ 1620 01:21:31,319 --> 01:21:32,958 ...از تماس چشمی 1621 01:21:32,959 --> 01:21:33,999 خوشت نمیاد؟- ...می‌دونی- 1622 01:21:34,929 --> 01:21:35,929 این شکلیه 1623 01:21:37,929 --> 01:21:41,028 منظورم اینه که یه چیزی بین ما هست 1624 01:21:41,029 --> 01:21:42,999 ...برای همین یکم 1625 01:21:44,999 --> 01:21:46,039 تو یه روی کیوت هم داری 1626 01:21:46,139 --> 01:21:47,139 واقعا؟- آره- 1627 01:21:48,209 --> 01:21:49,709 ...ولی- زیاده‌روی بود؟- 1628 01:21:49,809 --> 01:21:51,008 نه 1629 01:21:51,009 --> 01:21:52,009 ...چشمات 1630 01:21:53,179 --> 01:21:57,079 ...کیوت...کیوت‌ترین آدم روی زمین بهم گفت کیوت 1631 01:21:57,419 --> 01:21:58,479 ممنونم 1632 01:21:59,389 --> 01:22:00,689 (راضیه) 1633 01:22:00,989 --> 01:22:01,989 اون دیگه چی بود؟ 1634 01:22:02,159 --> 01:22:03,359 قشنگ بود 1635 01:22:04,059 --> 01:22:05,459 اون به لکنت افتادن مهم بود 1636 01:22:06,529 --> 01:22:09,099 "...کیوت...کیوت‌ترین آدم" 1637 01:22:09,829 --> 01:22:11,159 (خیلی بامزه است) 1638 01:22:11,499 --> 01:22:14,428 یوگیونگ خیلی خوشحاله. نمی‌دونم باید چیکار کنم 1639 01:22:14,429 --> 01:22:15,468 هوآم رو فراموش کرده 1640 01:22:15,469 --> 01:22:17,368 حتی یه بار هم یاد هوآم نیفتاده 1641 01:22:17,369 --> 01:22:19,168 می‌دونی، منم به هوآم فکر نمی‌کردم 1642 01:22:19,169 --> 01:22:20,169 جدی 1643 01:22:21,939 --> 01:22:25,248 جالب بود. شمع ساختن جالب بود 1644 01:22:25,249 --> 01:22:27,249 درسته- خیلی به من خوش گذشت- 1645 01:22:27,579 --> 01:22:29,019 گل‌های مورد علاقه‌ام بودن 1646 01:22:29,619 --> 01:22:30,919 عطرش قوی بود 1647 01:22:31,179 --> 01:22:34,089 پیش کسی بودم که دوست داشتم بیشتر بشناسمش 1648 01:22:34,849 --> 01:22:35,988 سه‌گانه- ترکیب محشری بود- 1649 01:22:35,989 --> 01:22:38,189 آره، محشر بود. خیلی خوش گذشت 1650 01:22:39,089 --> 01:22:41,029 واسه تو چه‌طور بود؟- منم مثل تو- 1651 01:22:42,699 --> 01:22:43,899 دقیقا همون چیزی بود که گفتی 1652 01:22:46,999 --> 01:22:48,169 (نگاهی می‌اندازه) 1653 01:22:48,369 --> 01:22:50,539 چیه؟ جدی میگم 1654 01:22:52,409 --> 01:22:56,278 گفته بودم که دوست دارم یوگیونگ رو بیشتر بشناسم 1655 01:22:56,279 --> 01:22:57,279 آره 1656 01:22:57,509 --> 01:22:59,309 ...پس حرف زدن در مورد چیزهای مختلف 1657 01:22:59,709 --> 01:23:01,678 ...و انجام یه فعالیت 1658 01:23:01,679 --> 01:23:04,049 با کسی که دوست داشتم بیشتر بشناسمش خیلی خوب بود 1659 01:23:04,849 --> 01:23:08,588 ...به نظر میاد یوگیونگ کسیه که 1660 01:23:08,589 --> 01:23:12,959 حرف دلش رو می‌زنه 1661 01:23:14,189 --> 01:23:15,899 ممکنه جفت خوبی بشیم 1662 01:23:18,769 --> 01:23:19,769 ...این 1663 01:23:21,569 --> 01:23:23,939 احساسی بود که قبلا هرگز تجربه‌اش نکرده بودم 1664 01:23:24,699 --> 01:23:27,769 من معمولا در مورد احساساتم صادقم 1665 01:23:28,339 --> 01:23:31,779 بدون هیچ رودربایستی احساساتم رو بیان می‌کنم 1666 01:23:32,309 --> 01:23:33,608 ...برای همین می‌خواستم بگم بهش که 1667 01:23:33,609 --> 01:23:35,379 "ازت خوشم میاد" 1668 01:23:37,579 --> 01:23:39,349 الان چی؟ 1669 01:23:40,219 --> 01:23:44,959 یه قدم به این نزدیک‌تر شدی که به خودمون بگی "ما"؟ 1670 01:23:49,993 --> 01:23:52,323 (کنجکاوه) 1671 01:23:53,023 --> 01:23:54,892 ...میشه توی راه برگشت به خونه 1672 01:23:54,893 --> 01:23:57,433 به سوالت جواب بدم؟- حتما- 1673 01:23:58,603 --> 01:24:00,362 می‌خوای یکم بیشتر بهش فکر کنی؟ 1674 01:24:00,363 --> 01:24:02,032 اون‌طوری نیست 1675 01:24:02,033 --> 01:24:03,279 (بیونگ‌یول فعلا جوابی نداده) 1676 01:24:03,303 --> 01:24:04,303 ...فقط این‌طوریه که 1677 01:24:05,403 --> 01:24:07,603 می‌خوام اون موقع بهت بگم 1678 01:24:08,873 --> 01:24:09,943 باشه- خیلی خب- 1679 01:24:10,773 --> 01:24:12,313 (توی دردسر افتاده) 1680 01:24:13,713 --> 01:24:16,353 فکر می‌کنی دارم بین خودمون خط می‌کشم؟- آره- 1681 01:24:19,523 --> 01:24:24,023 (جواب بیونگ‌یول بعد دیت چیه؟) 1682 01:24:24,123 --> 01:24:25,192 بیا بشینیم 1683 01:24:25,193 --> 01:24:26,193 باشه 1684 01:24:26,194 --> 01:24:28,633 (کیونگ‌اون و سانگ‌هیوک به مقصد می‌رسن) 1685 01:24:28,933 --> 01:24:30,532 حالا شروع به ساختنش می‌کنین 1686 01:24:30,533 --> 01:24:32,262 لطفا پیشبندهاتونو ببندین- این چیه؟- 1687 01:24:32,263 --> 01:24:33,462 الکل سنتی درست می‌کنین 1688 01:24:33,463 --> 01:24:35,473 که این‌طور. الکل سنتی؟- آره- 1689 01:24:35,673 --> 01:24:37,233 (خجالت‌زده است) 1690 01:24:37,703 --> 01:24:38,773 عالیه 1691 01:24:41,503 --> 01:24:43,642 اینجا یه کارگاه عرق‌گیری سنتیه 1692 01:24:43,643 --> 01:24:46,583 قراره مکگولی درست کنین 1693 01:24:47,643 --> 01:24:51,622 (مکگولی میوه‌ای میسازن) 1694 01:24:51,623 --> 01:24:54,052 ...من اهل نوشیدن نیستم 1695 01:24:54,053 --> 01:24:57,492 ولی از الکل سنتی خوشم میاد 1696 01:24:57,493 --> 01:24:59,593 در مورد فرایندش کنجکاو بودم 1697 01:25:01,633 --> 01:25:02,633 چی؟ 1698 01:25:02,893 --> 01:25:03,963 این درسته؟ 1699 01:25:04,293 --> 01:25:05,732 (سخت مشغول تقلاست) 1700 01:25:05,733 --> 01:25:07,563 از اونی که اون پشته استفاده کن 1701 01:25:08,303 --> 01:25:09,333 درسته 1702 01:25:09,833 --> 01:25:11,902 باید بهت کمک کنم؟- بهم کمک کن- 1703 01:25:11,903 --> 01:25:13,843 صبر کن- نمی‌دونم باید چیکار کنم- 1704 01:25:14,073 --> 01:25:16,242 باید تا این بالا بکشمش؟- آره- 1705 01:25:16,243 --> 01:25:18,883 (کیونگ‌اون به سانگ‌هیوک کمک می‌کنه که پیشبندش رو ببنده) 1706 01:25:20,443 --> 01:25:21,713 هردو طرفش کشیده میشن 1707 01:25:23,813 --> 01:25:25,752 خیلی سفت نیست، نه؟ 1708 01:25:25,753 --> 01:25:26,783 خوبه- باشه- 1709 01:25:28,693 --> 01:25:30,352 تموم شد- کمک می‌خوای؟- 1710 01:25:30,353 --> 01:25:32,022 نه. من بستم مال خودمو- مشکلی نیست؟- 1711 01:25:32,023 --> 01:25:33,903 من بلافاصله بستمش- خوب بستیش- 1712 01:25:35,233 --> 01:25:36,593 باید اینو در بیارم- درسته- 1713 01:25:37,933 --> 01:25:40,232 ...برنج بخارپزشده رو برای درست کردن شراب 1714 01:25:40,233 --> 01:25:42,533 بهش میگن برنج سفت بخارپز. باید خوب پخشش کنین 1715 01:25:43,003 --> 01:25:45,072 سریعا خنک میشه- خنک شده؟- 1716 01:25:45,073 --> 01:25:46,143 درسته؟ 1717 01:25:47,243 --> 01:25:48,803 ...این قسمتش یکم- داغه؟- 1718 01:25:48,973 --> 01:25:50,743 هنوز می‌تونی گرماش رو حس کنی 1719 01:25:52,043 --> 01:25:53,343 این قسمتش یکم سرده 1720 01:25:53,713 --> 01:25:54,713 اشتباه می‌کنم؟ 1721 01:25:55,413 --> 01:25:56,653 (از نظرش کیوته) 1722 01:25:56,953 --> 01:25:58,553 از درست کردن این جور چیزها خوشت میاد؟ 1723 01:25:59,083 --> 01:26:00,222 من؟- آره- 1724 01:26:00,223 --> 01:26:03,022 این آخرین چیزیه که ساختم- جدا؟- 1725 01:26:03,023 --> 01:26:04,493 ...یه بار توی یه معبدی اقامت داشتم- آره- 1726 01:26:04,923 --> 01:26:06,062 ...و با رنگ طبیعی 1727 01:26:06,063 --> 01:26:08,023 شال درست کردم- که این‌طور- 1728 01:26:09,593 --> 01:26:13,003 اقامت توی معبد؟ منم می‌خوام امتحانش کنم 1729 01:26:13,803 --> 01:26:16,003 چند وقت پیشا رفته بودم معبد تونگدو 1730 01:26:16,473 --> 01:26:19,843 صبر کنم. در موردش شنیدم- توی یانگسان ایلسانه- 1731 01:26:20,073 --> 01:26:22,372 درسته. یه معبد خیلی قدیمیه، نه؟ 1732 01:26:22,373 --> 01:26:24,072 یه معبد قدیمی و خیلی بزرگ- درسته- 1733 01:26:24,073 --> 01:26:26,083 ...کاشی‌هاش 1734 01:26:26,743 --> 01:26:28,552 واقعا قدیمی‌ان، درسته؟- آره- 1735 01:26:28,553 --> 01:26:30,213 خیلی گنده است اونجا- درسته- 1736 01:26:30,553 --> 01:26:31,753 رفتم اونجا 1737 01:26:31,953 --> 01:26:33,683 (چشمش رو می‌گیره) 1738 01:26:33,883 --> 01:26:36,523 (چشم سانگ‌هیوک به تسبیحش میفته) 1739 01:26:37,453 --> 01:26:38,493 زیاد معبد میری؟ 1740 01:26:38,723 --> 01:26:42,192 حقیقتش من بودایی نیستم 1741 01:26:42,193 --> 01:26:43,433 کادو گرفتیش؟ 1742 01:26:43,493 --> 01:26:45,162 چون خوشگل بودم گرفتمش- که این‌طور- 1743 01:26:45,163 --> 01:26:46,362 از کدوم معبد گرفتیش؟ 1744 01:26:46,363 --> 01:26:48,203 از بوسان گرفتمش 1745 01:26:49,133 --> 01:26:50,233 معبد یونگ‌کونگ؟ 1746 01:26:51,333 --> 01:26:52,403 درسته- که این‌طور- 1747 01:26:53,473 --> 01:26:55,342 معبد یونگ‌گونگ همونیه که لب صخره است، درسته؟ 1748 01:26:55,343 --> 01:26:57,912 درسته- کنار دریاست- 1749 01:26:57,913 --> 01:26:59,783 حق با توئه- اونجا هم رفتم- 1750 01:27:00,743 --> 01:27:03,953 یه چرخی اون اطراف زدم من و خواهرم هردومون یکی گرفتیم 1751 01:27:04,213 --> 01:27:06,252 ولی دوتا تسبیح داری- هان، این یکی- 1752 01:27:06,253 --> 01:27:08,422 (تسبیح دیگه‌ایه که کیونگ‌اون داره) 1753 01:27:08,423 --> 01:27:10,253 این از معبد یونگجوست- معبد یونگجو؟- 1754 01:27:10,593 --> 01:27:11,873 معبدهای زیادی رفتی 1755 01:27:12,093 --> 01:27:14,163 ...خب- بودایی نیستی؟- 1756 01:27:14,293 --> 01:27:16,962 توی یه کافه پیداش کردم 1757 01:27:16,963 --> 01:27:18,932 توی کافه می‌فروختنش- اونجا می‌فروختن اینا رو- 1758 01:27:18,933 --> 01:27:20,063 خوشگل نیست؟ 1759 01:27:20,233 --> 01:27:21,772 این پشتیه؟- آره- 1760 01:27:21,773 --> 01:27:23,213 انگار سنگ‌ قیمتی‌ان- درسته- 1761 01:27:24,733 --> 01:27:27,873 (به محض دیدن همدیگه یه سرگرمی مشترک پیدا کردن) 1762 01:27:28,713 --> 01:27:30,913 کارت خوبه. کارت خوبه سانگ‌هیوک 1763 01:27:32,543 --> 01:27:34,383 خوب با هم کنار میان- درسته- 1764 01:27:34,613 --> 01:27:36,312 خیلی بهم میان- درسته- 1765 01:27:36,313 --> 01:27:37,552 ...بهم میان، کنار هم راحتن 1766 01:27:37,553 --> 01:27:39,022 و در عین جذابن- درسته- 1767 01:27:39,023 --> 01:27:42,722 ...سخته بخوای در معابد حرف بزنی 1768 01:27:42,723 --> 01:27:44,492 اگه علاقه مشترکی نباشه- درسته- 1769 01:27:44,493 --> 01:27:46,522 ...با دیدن این لحظات 1770 01:27:46,523 --> 01:27:49,593 فکر می‌کنم بیشتر و بیشتر دارن بهم علاقه‌مند میشن 1771 01:27:49,693 --> 01:27:51,133 واقعا بهم میان- درسته- 1772 01:27:51,833 --> 01:27:55,703 انگار واقعا اون فرهنگ رو جدی گرفته بود 1773 01:27:55,973 --> 01:27:57,613 برای همین حرف زدن باهاش جالب بود 1774 01:27:57,773 --> 01:28:01,302 فکر می‌کردم آدم یکم جلفی باشه 1775 01:28:01,303 --> 01:28:05,242 ...با تصوراتم متفاوت بود 1776 01:28:05,243 --> 01:28:07,142 و این برام جذاب بودش 1777 01:28:07,143 --> 01:28:09,753 شناخت خاصی ازش نداشتم ولی در موردش هیجان‌زده بودم 1778 01:28:10,213 --> 01:28:13,252 هیجان‌زده بودم که ببینم چه جور آدمیه 1779 01:28:13,253 --> 01:28:17,823 فکر می‌کردم شناختنش جالب باشه 1780 01:28:18,893 --> 01:28:20,163 شرط می‌بندم خیلی خوشمزه است 1781 01:28:20,323 --> 01:28:22,263 درسته؟- با دست خودمون درست میشه- 1782 01:28:23,863 --> 01:28:25,332 بوش خیلی خوبه 1783 01:28:25,333 --> 01:28:27,932 درسته. بوی نارنگی هم قاطیشه 1784 01:28:27,933 --> 01:28:29,333 (فشارش میده) 1785 01:28:30,973 --> 01:28:32,972 ...ولی اگه خیلی نارنگی بخوری 1786 01:28:32,973 --> 01:28:33,973 دست‌هات زرد میشن- دست‌هات زرد میشن؟- 1787 01:28:33,973 --> 01:28:34,973 از کجا می‌دونی؟ 1788 01:28:35,843 --> 01:28:37,543 یه جایی دیدمش 1789 01:28:37,743 --> 01:28:39,663 شنیده بودم که دست‌ها رو زرد می‌کنه 1790 01:28:40,113 --> 01:28:41,912 مامانم توی جزیره ججو زندگی می‌کنه 1791 01:28:41,913 --> 01:28:43,552 واقعا؟- ...میگه که هر زمستون- 1792 01:28:43,553 --> 01:28:44,553 دست‌هاش زرد میشن 1793 01:28:46,523 --> 01:28:49,422 ...زیاد اونجا میری 1794 01:28:49,423 --> 01:28:51,322 تا اطراف ججو رو بگردی؟ 1795 01:28:51,323 --> 01:28:53,162 نه- نه؟- 1796 01:28:53,163 --> 01:28:56,663 با برادر کوچیکترم میرم- آهان- 1797 01:28:57,163 --> 01:28:58,803 با هم چیزهای مختلفی رو امتحان می‌کنیم 1798 01:28:58,903 --> 01:29:01,762 حتما خیلی اسب‌سواری میرین 1799 01:29:01,763 --> 01:29:03,772 نه- نه؟- 1800 01:29:03,773 --> 01:29:06,172 با برادر کوچیکترت صمیمی هستی؟ 1801 01:29:06,173 --> 01:29:07,873 ما واقعا با هم صمیمی هستیم- جدا؟- 1802 01:29:07,943 --> 01:29:09,742 با برادر کوچیکترت؟- آره- 1803 01:29:09,743 --> 01:29:12,612 که اینطور- ما واقعا همو دوست داریم- 1804 01:29:12,613 --> 01:29:13,943 واقعا؟- آره- 1805 01:29:14,443 --> 01:29:16,053 ...برای خانواده‌مون- آره؟- 1806 01:29:16,483 --> 01:29:18,182 زمان‌هایی هست که همو می‌بینیم و خداحافظی می‌کنیم 1807 01:29:18,183 --> 01:29:20,483 همه‌مون جدا از هم زندگی می‌کنیم- درسته- 1808 01:29:21,223 --> 01:29:22,799 پس برای همین همه‌تون احساسات‌تون فوران می‌کنه 1809 01:29:22,823 --> 01:29:25,263 ما همیشه همو بغل می‌کنیم- واقعا؟- 1810 01:29:27,463 --> 01:29:28,763 پدرم هم همینطوریه 1811 01:29:31,663 --> 01:29:33,502 پرسیدم که چقد با برادر کوچکترش کنار میاد 1812 01:29:33,503 --> 01:29:35,672 ...و پرسیدنم از 1813 01:29:35,673 --> 01:29:37,973 روی علاقه بود 1814 01:29:39,003 --> 01:29:42,213 منم خانواده برام مهمه 1815 01:29:42,843 --> 01:29:47,443 ای کاش اونم مثل من فکر می‌کرد 1816 01:29:48,983 --> 01:29:51,143 به نظر با خانواده‌اش رابطه خوبی داشت 1817 01:29:51,283 --> 01:29:53,622 ...این چیزی بود که 1818 01:29:53,623 --> 01:29:56,593 باعث شد بیشتر ازش خوشم بیاد 1819 01:30:00,093 --> 01:30:02,992 خیلی از آدما هستن که براشون مهمه 1820 01:30:02,993 --> 01:30:05,603 داره یواش یواش بهش علاقمند میشه 1821 01:30:06,133 --> 01:30:07,773 دارن خوب کنار میان- آره- 1822 01:30:08,233 --> 01:30:10,933 قشنگ معلوم بود- آره- 1823 01:30:13,003 --> 01:30:14,672 قراره پر بشه 1824 01:30:14,673 --> 01:30:17,743 (نمی‌تونن مکگولی رو از دست بدن) 1825 01:30:21,443 --> 01:30:22,682 (شگفت زده) 1826 01:30:22,683 --> 01:30:23,683 گرفتی؟- آره- 1827 01:30:23,684 --> 01:30:24,964 از اونی که فکر می‌کردم بیشتره 1828 01:30:26,153 --> 01:30:27,353 زیاده؟ 1829 01:30:27,553 --> 01:30:29,892 فقط مثل اون امتحانش کن 1830 01:30:29,893 --> 01:30:31,092 باید گیلاس هاتون رو به هم بزنید- بزنیم؟- 1831 01:30:31,093 --> 01:30:32,123 !اوه آره 1832 01:30:32,563 --> 01:30:34,163 باید عجله داشته باشی- نه- 1833 01:30:34,723 --> 01:30:36,063 بوش عالیه 1834 01:30:38,703 --> 01:30:39,703 (شگفت زده) 1835 01:30:41,133 --> 01:30:43,603 یکم شبیه میلکیزه (یه مدل نوشیدنی) 1836 01:30:45,073 --> 01:30:46,403 اوه این عالیه 1837 01:30:50,013 --> 01:30:51,312 واقعا ملایمه 1838 01:30:51,313 --> 01:30:52,883 (تا تهش رو خورد) 1839 01:30:53,683 --> 01:30:57,783 (در آخر موقع اسم گذاشتن روی مکگولیه) 1840 01:30:58,453 --> 01:31:00,583 (در حال نوشتن) 1841 01:31:01,653 --> 01:31:02,852 هیچ شکی نداری 1842 01:31:02,853 --> 01:31:03,923 آره؟ 1843 01:31:04,693 --> 01:31:07,062 (کیونگ اون سریع نوشت در حالی که سانگ هیوک مردده) 1844 01:31:07,063 --> 01:31:08,123 من چی بذارم؟ 1845 01:31:10,663 --> 01:31:14,903 (دستای مردد سانگ هیوک) 1846 01:31:15,533 --> 01:31:16,832 (زیر چشمی نگاه می‌کنه) 1847 01:31:16,833 --> 01:31:20,143 وقتی یه موضوع انتخاب می‌کنی آسون تر میشه 1848 01:31:21,543 --> 01:31:22,673 اسم مستعار داری؟ 1849 01:31:24,443 --> 01:31:27,912 معمولاً کسی توی اسمش "اون" نداره- درسته- 1850 01:31:27,913 --> 01:31:30,513 پس من میشم اونیون (منظورش پیازه) 1851 01:31:31,553 --> 01:31:33,153 (میخنده) 1852 01:31:34,023 --> 01:31:35,153 کیونگ اونیون (کیونگ پیاز) 1853 01:31:37,223 --> 01:31:38,663 منو اونجوری صدا می‌زدن 1854 01:31:39,063 --> 01:31:41,523 خانم پیازی؟- آره- 1855 01:31:42,793 --> 01:31:45,133 عالیه من از الان خانم پیازی صدات میزنم 1856 01:31:50,273 --> 01:31:53,003 (هنوز فکر می‌کنه) 1857 01:31:54,143 --> 01:31:55,443 (می‌خنده) 1858 01:31:56,773 --> 01:32:00,313 (همون‌طور که فکر می‌کنه خودکارشو حرکت میده) 1859 01:32:01,883 --> 01:32:02,912 (متعجب) 1860 01:32:02,913 --> 01:32:03,983 ببخشید 1861 01:32:05,213 --> 01:32:07,852 (پارتی پارتی: اسمی که کیونگ اون گفتش) 1862 01:32:07,853 --> 01:32:09,322 (پیاز خوشحال) 1863 01:32:09,323 --> 01:32:10,722 (اسمی که سانگ هیوک گفتش) 1864 01:32:10,723 --> 01:32:14,822 من گفتم پیاز خوشحال اسم مستعارم بوده 1865 01:32:14,823 --> 01:32:17,562 اون به عنوان اسم ازش استفاده کرد 1866 01:32:17,563 --> 01:32:20,463 ...وقتی بود که قلبم 1867 01:32:21,133 --> 01:32:22,903 یکم بال بال زد 1868 01:32:24,433 --> 01:32:26,872 من ترتیب قرار رو داده بودم 1869 01:32:26,873 --> 01:32:28,602 ولی اون خوب خودشو تو دلم جا کرد 1870 01:32:28,603 --> 01:32:31,012 خیلی هم تمرکز کرده بود 1871 01:32:31,013 --> 01:32:33,013 خیلی خوشحال شدم بابتش 1872 01:32:34,413 --> 01:32:36,782 ...فکر کنم نوشیدنی- بله؟- 1873 01:32:36,783 --> 01:32:38,583 از چیزی که فکر کردم قوی‌تر بود- جدی؟- 1874 01:32:39,823 --> 01:32:41,382 خوبی؟- آره- 1875 01:32:41,383 --> 01:32:43,753 صورتم کاملا قرمز شده 1876 01:32:44,293 --> 01:32:45,763 فکر کنم اینجاست- آره- 1877 01:32:48,963 --> 01:32:51,763 (اومدن برای شام) 1878 01:32:53,503 --> 01:32:54,762 باید مخلوطش کنیم؟ 1879 01:32:54,763 --> 01:32:55,772 (قراره غذای ژاپنی گریل شده با گریل آهنی بخورن) 1880 01:32:55,773 --> 01:32:56,873 عالیه 1881 01:32:58,603 --> 01:32:59,773 یکم برات بکشم؟ 1882 01:33:00,373 --> 01:33:02,642 ممنون- یه تیکه با میگو؟- 1883 01:33:02,643 --> 01:33:04,442 نه خودم می‌کشم 1884 01:33:04,443 --> 01:33:06,043 باشه- خودم می‌کشم- 1885 01:33:07,143 --> 01:33:08,752 من برات میگو می‌کشم 1886 01:33:08,753 --> 01:33:09,853 مرسی 1887 01:33:10,013 --> 01:33:12,153 اونی که پنیر داره- ممنون- 1888 01:33:15,253 --> 01:33:16,653 (میخوره) 1889 01:33:18,253 --> 01:33:20,093 (راضی و خرسند) 1890 01:33:22,633 --> 01:33:23,663 خوبه؟ 1891 01:33:23,733 --> 01:33:25,803 (منتظره) 1892 01:33:26,103 --> 01:33:27,203 داری مزه‌ش می‌کنی 1893 01:33:28,363 --> 01:33:29,803 (زیر چشمی نگاه میکنه) 1894 01:33:30,203 --> 01:33:32,303 کیونگ اون دست راستم بود 1895 01:33:33,273 --> 01:33:35,303 از اون زاویه خیلی خوشگل بود 1896 01:33:35,573 --> 01:33:37,143 اینو خیلی دوست داشتم درباره‌ش 1897 01:33:38,273 --> 01:33:40,212 هیچوقت نمی‌خوای دیر بخوابی؟ 1898 01:33:40,213 --> 01:33:41,343 من زود می‌خوابم 1899 01:33:41,983 --> 01:33:43,143 هر چی که بشه 1900 01:33:44,083 --> 01:33:46,523 اوه نه من نباید به این بخندم 1901 01:33:46,683 --> 01:33:48,653 خیلی بهتر شده تازه- جدی؟- 1902 01:33:53,863 --> 01:33:56,062 تو از کی زائر معبد شدی؟ 1903 01:33:56,063 --> 01:33:57,593 نزدیک دو سال میشه؟ 1904 01:33:58,593 --> 01:34:03,873 من توی قید و بند دین و مذهب نبودم 1905 01:34:04,173 --> 01:34:06,572 قبل تغییر کردن 1906 01:34:06,573 --> 01:34:08,442 من مسیحی بودم 1907 01:34:08,443 --> 01:34:10,242 جدی؟تو دینتو عوض کردی؟- آره- 1908 01:34:10,243 --> 01:34:12,243 زیاد فرقی نکرده، فقط می‌رفتم کلیسا 1909 01:34:13,113 --> 01:34:14,942 فقط کلیسا می‌رفتی- آره- 1910 01:34:14,943 --> 01:34:16,583 معبد هم می‌رفتم- که اینطور- 1911 01:34:16,713 --> 01:34:20,753 ...الان یه بودایی واقعیم 1912 01:34:21,053 --> 01:34:22,523 و اسم بودایی هم دارم 1913 01:34:22,893 --> 01:34:24,592 پدر مادرت چی؟ 1914 01:34:24,593 --> 01:34:26,123 پدر مادرم؟خب هر دوتاشون 1915 01:34:26,723 --> 01:34:28,662 مسیحی هستن 1916 01:34:28,663 --> 01:34:31,063 خدای من- منم همیشه اینو به پدرم میگم- 1917 01:34:31,193 --> 01:34:35,433 "که برات یه دستبند با نیت خیر می‌گیرم" 1918 01:34:35,533 --> 01:34:37,172 ولی اون نمی‌خواد و ازش می‌ترسه 1919 01:34:37,173 --> 01:34:38,633 چون مهره‌های دعا بودن 1920 01:34:40,873 --> 01:34:44,513 من باور قوی‌ای ندارم 1921 01:34:44,713 --> 01:34:48,013 ولی هر دینی نقطه مثبتی داره 1922 01:34:48,143 --> 01:34:50,782 من دنبال کردن این چیزا رو دوست دارم 1923 01:34:50,783 --> 01:34:53,182 فکر کنم بهش میگن دعای همسرانه 1924 01:34:53,183 --> 01:34:54,483 این دیگه چیه؟ 1925 01:34:54,583 --> 01:34:59,093 ...شنیدم یه دعاییه که 1926 01:34:59,393 --> 01:35:01,423 برای همسر آینده‌شون می‌کنن 1927 01:35:01,693 --> 01:35:04,933 ازمون می‌پرسن "تایپ ایده‌آل‌تون چیه؟" 1928 01:35:05,163 --> 01:35:06,502 ...و جواب هامون مشخصه 1929 01:35:06,503 --> 01:35:08,703 وقتی چیزایی که از یه شخص می‌خوای ترتیب داده نشدن 1930 01:35:09,303 --> 01:35:11,732 شخص قد بلند این مدل جواباس 1931 01:35:11,733 --> 01:35:14,543 ولی وقتی اون دعا رو می‌کنی 1932 01:35:14,743 --> 01:35:16,972 فکر کنم یه قاب از اون چیزایی که می‌خوای 1933 01:35:16,973 --> 01:35:19,983 با شخصی که قراره در آینده ملاقات کنی درست میشه 1934 01:35:20,343 --> 01:35:23,452 ...این کمک می‌کنه شخصی 1935 01:35:23,453 --> 01:35:25,482 تو اون حد و حدودا پیدا کنم 1936 01:35:25,483 --> 01:35:26,923 ...خب- اون شخص رو پیدا کردی؟- 1937 01:35:28,223 --> 01:35:29,293 پیداش کردی؟ 1938 01:35:30,053 --> 01:35:32,693 خب من هنوز اون دعا رو نکردم 1939 01:35:33,063 --> 01:35:35,663 دارم برنامه‌ش رو میریزم 1940 01:35:36,063 --> 01:35:37,363 تا شروع کنم 1941 01:35:37,933 --> 01:35:40,002 پیدا کردن یه آدم همه چی تموم سخته- درسته- 1942 01:35:40,003 --> 01:35:43,732 ...پیدا کردن یه آدم همه چی تموم سخته 1943 01:35:43,733 --> 01:35:45,903 همونطور که من آدم عالی‌ای نیستم 1944 01:35:46,903 --> 01:35:49,012 قبلا هم گفتم 1945 01:35:49,013 --> 01:35:51,473 وقتی با اون شخص خاص جور میشی 1946 01:35:51,813 --> 01:35:55,282 یه اشتباه می‌تونه برات بانمک باشه 1947 01:35:55,283 --> 01:35:57,513 وقتی چیزی گفته شد 1948 01:35:57,783 --> 01:36:00,923 سریع جواب میدی 1949 01:36:01,723 --> 01:36:05,253 من شخصی رو می‌خوام که اینجوری باشه باهام 1950 01:36:08,893 --> 01:36:10,663 (متأثر) 1951 01:36:10,763 --> 01:36:13,033 عالی به نظر میان- آره- 1952 01:36:13,163 --> 01:36:15,032 راحت به نظر نمیان؟- چرا چرا- 1953 01:36:15,033 --> 01:36:16,373 هیچی غیر طبیعی نیست- آره- 1954 01:36:16,503 --> 01:36:18,972 کیونگ اون باهوش به نظر نمیاد؟ 1955 01:36:18,973 --> 01:36:21,443 اون آرومه و مثل رهبراست 1956 01:36:21,543 --> 01:36:24,113 ب‌ت‌‌خ‌ب‌م‌ش می‌دونی یعنی چی؟ 1957 01:36:24,573 --> 01:36:25,759 چی؟- می‌دونی چیه؟- 1958 01:36:25,783 --> 01:36:27,113 البته که می‌دونم 1959 01:36:27,883 --> 01:36:30,053 باید یادش بدی شاید نمی‌دونه 1960 01:36:31,583 --> 01:36:33,183 فکر کنم خودت بتونی یادش بدی 1961 01:36:33,723 --> 01:36:35,993 باز نیست؟ 1962 01:36:37,193 --> 01:36:38,922 به تنهایی، خوب 1963 01:36:38,923 --> 01:36:41,263 بی‌نقص، مرتب و شیک- درست- 1964 01:36:41,393 --> 01:36:42,732 ب‌ت‌‌خ‌ب‌م‌ش 1965 01:36:42,733 --> 01:36:45,292 ...هر دوتاشون راحت به نظر میان و فکر کنم قلباشون 1966 01:36:45,293 --> 01:36:46,432 در سکوت به هم پیوند خورده 1967 01:36:46,433 --> 01:36:47,502 درسته 1968 01:36:47,503 --> 01:36:49,932 ...طبیعی‌تر و راحت‌تر از 1969 01:36:49,933 --> 01:36:52,172 بقیه قرار ملاقات‌ها بود- واقعا خوب بود- 1970 01:36:52,173 --> 01:36:53,273 درسته 1971 01:36:57,213 --> 01:36:59,143 باحال بود- جدی؟- 1972 01:36:59,583 --> 01:37:01,313 واقعا از زمانی که داشتیم حرف می‌زدیم لذت بردم 1973 01:37:02,083 --> 01:37:03,183 منم 1974 01:37:04,153 --> 01:37:05,212 ممنون 1975 01:37:05,213 --> 01:37:07,123 (تا لحظه آخر پر از شادی و خنده هستن) 1976 01:37:08,453 --> 01:37:10,133 خیلی وقته عقب ننشستم 1977 01:37:11,123 --> 01:37:12,823 اخیرا همه‌ش جلو بودم 1978 01:37:14,423 --> 01:37:16,432 ...تو راحت مضطرب نمیشی 1979 01:37:16,433 --> 01:37:19,532 یا اضطرابت رو مخفی می‌کنی؟ 1980 01:37:19,533 --> 01:37:21,403 من راحت مضطرب نمیشم- واقعا؟- 1981 01:37:21,963 --> 01:37:26,073 تو تنها کسی بودی که با دیدن من تعجب نکردی 1982 01:37:26,703 --> 01:37:28,673 ...بقیه- غیر منتظره بود؟- 1983 01:37:29,913 --> 01:37:31,753 فکر می‌کردی مضطرب بشم؟- ...خب- 1984 01:37:33,513 --> 01:37:36,183 وقتی اومدی سمتم 1985 01:37:37,253 --> 01:37:41,223 فکر کردم که تاثیر خوبی میذاری 1986 01:37:41,323 --> 01:37:42,393 وقتی نگام کردی 1987 01:37:43,353 --> 01:37:44,992 انگار چشمات میگفتن 1988 01:37:44,993 --> 01:37:47,022 بذار یه نگاه بندازم- جدی؟- 1989 01:37:47,023 --> 01:37:48,123 آره 1990 01:37:50,893 --> 01:37:52,832 بعضی وقتا اونجوری میشم 1991 01:37:52,833 --> 01:37:56,703 ولی اگه علاقمند و کنجکاو نباشم 1992 01:37:56,733 --> 01:37:58,333 نگاه نمی‌کنم- واقعا؟- 1993 01:37:58,773 --> 01:38:00,602 من به خوشگلا نگاه می‌کنم 1994 01:38:00,603 --> 01:38:01,743 چشمام اینجوری میشه 1995 01:38:02,103 --> 01:38:04,372 چشمات جای دیگه رو نگاه نمی‌کرد 1996 01:38:04,373 --> 01:38:07,183 (اولین دیدارشون با ارتباط چشمی عمیقی بود) 1997 01:38:09,153 --> 01:38:11,653 همه چیزش رو دوست داشتم 1998 01:38:11,853 --> 01:38:15,183 راستش، قبل قرار 1999 01:38:15,453 --> 01:38:17,992 همینجوری درباره‌ش کنجکاو بودم 2000 01:38:17,993 --> 01:38:20,863 اول وقتی کیونگ اون اومد 2001 01:38:21,163 --> 01:38:24,192 فکر کردم یکی دیگه‌ست 2002 01:38:24,193 --> 01:38:26,763 اونقدر متعجب نشدم 2003 01:38:27,303 --> 01:38:31,102 ولی بعد حرف زدن باهاش 2004 01:38:31,103 --> 01:38:33,343 دلرباییش رو حس کردم 2005 01:38:33,773 --> 01:38:36,413 و جذبش شدم 2006 01:38:37,113 --> 01:38:40,243 انتظار نداشتم بعد اومدن به اینجا همچین حسی داشته باشم 2007 01:38:41,683 --> 01:38:45,083 عالی بود که همچین چیزی تجربه کردم 2008 01:38:45,213 --> 01:38:46,453 مسحور کننده بود 2009 01:38:47,653 --> 01:38:49,792 سعی کردم بی حرکت بمونم 2010 01:38:49,793 --> 01:38:50,952 (آیا می‌تونن با هم شروع جدیدی داشته باشن) 2011 01:38:50,953 --> 01:38:53,423 واسه همین یه مدت صبر کردم 2012 01:38:58,633 --> 01:39:00,262 اینجوری فکر می‌کردم 2013 01:39:00,263 --> 01:39:02,873 یوگیونگ رو اونقدر نمی‌شناسم 2014 01:39:04,273 --> 01:39:08,343 ...ولی خیلی از اول 2015 01:39:08,903 --> 01:39:10,442 بالغ‌تر شده 2016 01:39:10,443 --> 01:39:11,673 کی؟- یوگیونگ- 2017 01:39:11,773 --> 01:39:12,913 یوگیونگ؟ 2018 01:39:15,783 --> 01:39:17,152 بعد اینجا ملاقات کردنش 2019 01:39:17,153 --> 01:39:19,623 ...به نظر میومد خیلی از 2020 01:39:19,883 --> 01:39:24,922 همسن و سالاش بهتره 2021 01:39:24,923 --> 01:39:27,363 مقابل همسن و سالاش یه آدم بزرگه 2022 01:39:28,123 --> 01:39:30,593 وقتی باهاش حرف می‌زنم 2023 01:39:31,093 --> 01:39:33,203 فکر کنم می‌تونم یکم 2024 01:39:33,833 --> 01:39:35,533 ژرفای روحش رو حس کنم 2025 01:39:35,973 --> 01:39:38,603 واسه همین حرف زدن باهاش هیجان انگیزه 2026 01:39:40,503 --> 01:39:44,872 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam:::: 2027 01:39:44,873 --> 01:39:50,053 (کیونگ اون تو خونه ظاهر میشه) 2028 01:39:50,213 --> 01:39:52,522 (ولی گوشای بیونگ یول قرمز شده) 2029 01:39:52,523 --> 01:39:57,292 (یه تنش مرموز تو خونه جریان داره) 2030 01:39:57,293 --> 01:39:59,693 (ما واقعا از لحاظ معنوی هماهنگ میشیم) 2031 01:39:59,763 --> 01:40:01,403 (فکر کنم بیونگ یول اژدهای طلاییه) 2032 01:40:02,763 --> 01:40:04,662 (با نمکه) 2033 01:40:04,663 --> 01:40:08,863 (یه احساس جدید بود) 2034 01:40:14,203 --> 01:40:15,273 چی؟ 2035 01:40:15,543 --> 01:40:16,942 (دارم دیوونه میشم) 2036 01:40:16,943 --> 01:40:18,513 (واقعا دیوونه شدم) 2037 01:40:19,283 --> 01:40:22,043 ::::::::: آیـــ(عشق تسخیر شده 2)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::