1
00:00:00,000 --> 00:00:01,380
یک، دو، سه
✧･ﾟ[@Cortis_ir] ･ﾟ✧
┊⋆ مترجم: Parisan ⋆┊
┊ ⟡ ادیتور: Parisan ⟡ ┊

2
00:00:01,380 --> 00:00:03,325
✧･ﾟ[@Cortis_ir] ･ﾟ✧
┊⋆ مترجم: Parisan ⋆┊
┊ ⟡ ادیتور: Parisan ⟡ ┊

3
00:00:03,325 --> 00:00:05,237
من سونگهیون‌ام از کورتیس
✧･ﾟ[@Cortis_ir] ･ﾟ✧
┊⋆ مترجم: Parisan ⋆┊
┊ ⟡ ادیتور: Parisan ⟡ ┊

4
00:00:05,237 --> 00:00:06,122
✧･ﾟ[@Cortis_ir] ･ﾟ✧
┊⋆ مترجم: Parisan ⋆┊
┊ ⟡ ادیتور: Parisan ⟡ ┊

5
00:00:06,122 --> 00:00:09,374
شنیدم یه سری سوال اینجا هست، پس چندتاش رو می‌خونم
✧･ﾟ[@Cortis_ir] ･ﾟ✧
┊⋆ مترجم: Parisan ⋆┊
┊ ⟡ ادیتور: Parisan ⟡ ┊

6
00:00:09,375 --> 00:00:11,354
[اخبار فیک]
[رسانه ووگ کره]

7
00:00:11,355 --> 00:00:15,208
سونگهیون موقع اجرای گرین‌گرین یواشکی مراقب زانوهاشه و زیاد بهشون فشار نمیاره

8
00:00:16,568 --> 00:00:18,414
ما تازه از تور برگشتیم

9
00:00:18,415 --> 00:00:21,810
و من فهمیدم باید بیشتر مراقب زانو‌هام باشم

10
00:00:21,811 --> 00:00:23,977
وقتی یه انکور انجام میدیم

11
00:00:23,978 --> 00:00:26,650
همچین حرکت‌هایی با پاهامون انجام میدیم

12
00:00:26,651 --> 00:00:28,158
...خب زانو‌های من یجورایی

13
00:00:28,159 --> 00:00:29,887
[وضعیت زانوهاش]

14
00:00:29,888 --> 00:00:34,520
آیکان استایل سونگهیون، مارتین‌‌ـه

15
00:00:35,809 --> 00:00:37,546
اون واقعا استایل من نیست

16
00:00:37,547 --> 00:00:41,346
یه نفر، به جز خودم؟
[اگه یه عضو به عنوان آیکان استایل خودت انتخاب می‌کردی، اون کی بود؟]

17
00:00:43,619 --> 00:00:47,569
...جوهون، اخیرا، جوهون

18
00:00:47,570 --> 00:00:51,904
اخیرا کلی چیزای جالب می‌خره

19
00:00:51,905 --> 00:00:54,788
یه کلاه هست که این روزها خیلی می‌پوشتش

20
00:00:54,789 --> 00:00:58,191
شبیه کلاه جادوگرها

21
00:00:58,192 --> 00:01:00,107
و همچنین اون یه کیف طلا خرید

22
00:01:00,108 --> 00:01:05,789
کنجکاوم بدونم اگه همچین چیزهایی بپوشم چه شکلی میشم

23
00:01:05,790 --> 00:01:08,559
سونگهیون وقتی دستپاچه میشه، ناخودآگاه با لهجه  محلی حرف میزنه

24
00:01:09,717 --> 00:01:12,370
"فن‌ها بهش میگن "لهجه زورکی

25
00:01:12,371 --> 00:01:14,386
ولی کلی از اعضای کارکنان ما

26
00:01:14,387 --> 00:01:16,660
با لهجه حرف می‌زنن

27
00:01:16,661 --> 00:01:20,882
و این باعث میشه من بیشتر با لهجه محلی حرف بزنم

28
00:01:20,883 --> 00:01:24,313
یکی از کارکنان گفت که من بهترین تقلید لهجه رو دارم

29
00:01:24,314 --> 00:01:25,933
گفتن که لحنم دقیقا شبیهشه
[یعنی رسما مهر تایید این لهجه رو گرفتم؟]

30
00:01:26,960 --> 00:01:28,934
الان داریم چیکار می‌کنیم؟

31
00:01:37,622 --> 00:01:41,110
سونگهیون می‌تونه تمام هفته کاسه‌ی آسایی بخوره

32
00:01:42,600 --> 00:01:43,684
...این یکی

33
00:01:43,685 --> 00:01:45,729
همین الان هم انجامش دادم
[!قطعا بله]

34
00:01:45,730 --> 00:01:49,665
وقتی توی یه کمپ آهنگ توی آمریکا بودم، به مدت یک هفته هر روز یکی سفارش می‌دادم

35
00:01:49,666 --> 00:01:51,855
بعضی وقت‌ها حتی دوتا توی یه روز می‌خوردم

36
00:01:51,856 --> 00:01:54,102
بعضی وقت‌ها من
[چه ترکیبی توی کاسه آسایی دوست داری؟]

37
00:01:54,103 --> 00:01:57,094
فقط خود آسایی رو خالی می‌خورم

38
00:01:57,095 --> 00:02:02,042
یا با بلوبری، توت فرنگی، موز، و کره بادوم زمینی می‌خورمش

39
00:02:02,043 --> 00:02:04,174
وقتی ازش خسته میشم، فقط خالی می‌خورمش

40
00:02:04,175 --> 00:02:06,379
واسه همینه که باید از جایی بخری که آسایی خوشمزه‌ای داشته باشه

41
00:02:06,380 --> 00:02:11,604
سونگهیون بالغ ترین عضو کورتیس‌ـه

42
00:02:13,492 --> 00:02:14,909
همه‌شون خیلی جوونن

43
00:02:18,411 --> 00:02:20,627
[کدوم عضو از همه کمتر بالغه؟]

44
00:02:20,628 --> 00:02:22,128
گونهو

45
00:02:22,129 --> 00:02:25,623
از اونجایی که اون جوون‌ترینه، واقعا می‌تونی ببینی که بیبی گروهه

46
00:02:25,624 --> 00:02:29,011
[شما دوتا همسن نیستین؟]

47
00:02:29,012 --> 00:02:32,880
من توی ژانویه به دنیا اومدم، پس من بزرگترام
[توی ژانویه 2009 به دنیا اومده، توی فوریه 2009 به دنیا اومده]
[من یه ماه بزرگترام]

48
00:02:32,881 --> 00:02:35,861
سونگهیون توی هر کاری که با دست چپش انجام میده خیلی خوبه

49
00:02:35,862 --> 00:02:37,946
مثلا چی؟

50
00:02:37,947 --> 00:02:40,910
[یه تست آماده کردیم تا بفهمیم]

51
00:02:40,911 --> 00:02:42,076
انجامش میدم، اوکی
[هر چندتا که می‌تونی تکون بده توی سی ثانیه]

52
00:02:42,077 --> 00:02:43,105
شروع

53
00:02:44,181 --> 00:02:45,387
گفتی چند ثانیه؟

54
00:02:56,060 --> 00:02:57,761
وایسا، فکر کنم بیشتر از ده تا جا به جا کردم

55
00:02:57,762 --> 00:02:58,764
!دقیق ده‌تا

56
00:02:58,765 --> 00:03:00,515
[!سونگهیون توی هر کاری که با دست چپش انجام میده خیلی خوبه: درسته]

57
00:03:00,516 --> 00:03:02,486
...ولی مشکل اینه که

58
00:03:02,487 --> 00:03:04,550
من در واقع چپ دستم
[نکته غافلگیر کننده]

59
00:03:04,551 --> 00:03:05,722
شروع
[با دست راستت هر چندتا که می‌تونی تکون بده توی سی ثانیه]

60
00:03:09,803 --> 00:03:13,607
صبر کن
[یهویی خیلی سخت میشه]

61
00:03:21,854 --> 00:03:22,636
لطفا

62
00:03:24,924 --> 00:03:25,679
هشت

63
00:03:25,680 --> 00:03:28,463
[!سونگهیون توی هر کاری که با دست راستش انجام میده خوبه: خیر]

64
00:03:28,464 --> 00:03:34,895
سونگهیون یواشکی به واکنش اعضا وقتی آهنگ‌هاش رو براشون پخش می‌کنه، اهمیت میده

65
00:03:37,377 --> 00:03:38,711
جیمز معمولا میگه

66
00:03:38,712 --> 00:03:40,485
"هوممم، خیلی خوبه"

67
00:03:40,486 --> 00:03:42,671
همیشه همین رو میگه مهم نیست چی پلی کنم

68
00:03:42,672 --> 00:03:44,784
با مارتین

69
00:03:44,785 --> 00:03:47,698
فکر کنم واکنشش خیلی عوض میشه بسته به اینکه آهنگ سلیقه‌ش هست یا نه

70
00:03:47,699 --> 00:03:49,463
پس اگه واقعا خوشش بیاد

71
00:03:49,464 --> 00:03:51,523
"میگه "منم می‌خوامش
[فقط زمانی خیلی دربارش حرف میزنه که دوستش داشته باشه]

72
00:03:51,524 --> 00:03:54,345
ولی به جز این، اون هیچی نمیگه

73
00:03:54,346 --> 00:03:55,712
[سلیقه موسیقی مشخص]

74
00:03:55,713 --> 00:03:58,800
سونگهیون بدون قهوه به سختی می‌تونه روزش رو بگذرونه

75
00:04:00,250 --> 00:04:03,680
اگه قهوه نخورم، توی کل بیست و چهار ساعت خوابالو‌ام

76
00:04:03,681 --> 00:04:08,145
برای اینکه از پس کار‌های روزمره‌ام بر بیام، به یه چیزی نیاز دارم

77
00:04:08,146 --> 00:04:11,199
بیشترین؟
[بیشترین قهوه‌ای که توی یه روز داشتی چندتا بوده؟]

78
00:04:11,200 --> 00:04:13,412
فکر نکنم هیچوقت اونقدر قهوه خورده باشم

79
00:04:13,413 --> 00:04:16,091
دو لیوان؟

80
00:04:17,230 --> 00:04:20,852
سونگهیون می‌تونه ادای اعضای کورتیس رو دربیاره

81
00:04:22,339 --> 00:04:24,522
تنها کسی که تقریبا می‌تونم، جیمز‌ـه

82
00:04:24,523 --> 00:04:27,052
قبل‌تر هم انجام دادم
[می‌تونی یه کم بهمون نشون بدی؟]

83
00:04:28,174 --> 00:04:29,708
من جیمز‌ام
[عوض میشه]

84
00:04:29,709 --> 00:04:33,804
چی فکر ‌می‌کنین؟ شبیهش بود؟
[!سونگهیون می‌تونه ادای اعضای کورتیس رو دربیاره: بله]

85
00:04:40,304 --> 00:04:43,196
همه سوال‌ها رو خوندم

86
00:04:43,197 --> 00:04:45,990
و توی عکس‌برداری امروز خیلی بهم خوش گذشت

87
00:04:45,991 --> 00:04:51,741
اولین بار من بود که همچین کاری رو با لویی ویتون انجام می‌دادم، و خیلی بهم خوش گذشت

88
00:04:51,741 --> 00:05:00,000
✧･ﾟ[@Cortis_ir] ･ﾟ✧
┊⋆ مترجم: Parisan ⋆┊
┊ ⟡ ادیتور: Parisan ⟡ ┊