1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color="#d0f0ff">برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید</font>
‫ <font color="#9f9bff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫ <font color="#74ffda">✧مترجم : Vanilla✧</font>

2
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
<font color="#Ff8c00">⋆⊱༻</font><font color="#ffd700"> خدای جادوانگی </font><font color="#ff8c00">༺⊰⋆</font>

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,500
<font color=#A9A9A9>── ⋆⋅قسمت بیست و نهم⋅⋆ ──</font>

4
00:02:02,023 --> 00:02:05,223
جانگ رو چن نابغه‌ایه که هر صد سال یه بار پیدا می‌شه

5
00:02:05,583 --> 00:02:07,903
...اگه توی میدان مرگ و زندگی کشته بشه

6
00:02:08,303 --> 00:02:09,703
حالا که نابغه‌ست

7
00:02:09,983 --> 00:02:11,463
چه نیازی به دخالت تو داره؟

8
00:02:12,063 --> 00:02:12,703
لائو شی

9
00:02:13,223 --> 00:02:16,823
نکنه از ته دل قبول نداری که این نابغه واقعاً قدرتمنده؟

10
00:02:21,943 --> 00:02:24,423
ده صندوق قرص تیان‌ یون رو به اتاق بزرگ‌تر تحویل دادم

11
00:02:24,743 --> 00:02:25,823
امیدوارم کاری که ازتون خواستم

12
00:02:26,063 --> 00:02:27,783
یادتون نره

13
00:02:30,463 --> 00:02:31,223
خیالت راحت

14
00:02:31,383 --> 00:02:32,423
از امروز به بعد

15
00:02:32,583 --> 00:02:34,463
دیگه خبری از جانگ رو چن توی تالار غربی نیست

16
00:02:34,623 --> 00:02:35,183
برادر نهم

17
00:02:35,423 --> 00:02:37,063
فنگ جی لین توی اوج مرحله‌ی بزرگ قلمرو شوان‌ جیـه

18
00:02:37,223 --> 00:02:38,543
!مبادا باهاش شاخ‌به‌شاخ بشی

19
00:02:39,423 --> 00:02:39,983
نگران نباش

20
00:02:42,103 --> 00:02:42,783
!زود باش، نگاه کن

21
00:02:43,463 --> 00:02:44,383
اونم چرا اومده؟

22
00:02:44,543 --> 00:02:45,583
این زن دیگه کیه؟

23
00:02:47,143 --> 00:02:48,023
چه خبره؟

24
00:02:50,063 --> 00:02:51,223
دفعه‌ی قبل که سم رو از بدنم بیرون آوردی

25
00:02:52,183 --> 00:02:53,183
هنوز ازت تشکر نکرده بودم

26
00:02:54,063 --> 00:02:54,783
توی این نبرد

27
00:02:55,183 --> 00:02:56,143
با هم می‌جنگیم

28
00:02:57,143 --> 00:02:58,103
خودم به‌ تنهایی کافیم

29
00:02:58,223 --> 00:02:58,743
...تو

30
00:02:59,983 --> 00:03:00,583
!خواهر چن

31
00:03:00,823 --> 00:03:01,583
بیا شرط ببندیم

32
00:03:02,263 --> 00:03:03,343
اگه اون برنده شد

33
00:03:03,743 --> 00:03:04,783
جونش رو ببخش

34
00:03:05,023 --> 00:03:05,583
قبوله؟

35
00:03:07,703 --> 00:03:08,583
اول بذار ببره، بعد حرف می‌زنیم

36
00:03:12,623 --> 00:03:14,023
واقعاً جرئت کردی سر قرار حاضر بشی؟

37
00:03:14,103 --> 00:03:15,743
!انگار اصلاً نمی‌دونی دنیا دست کیه

38
00:03:15,943 --> 00:03:16,703
!شروع کن

39
00:03:27,303 --> 00:03:28,983
!جانگ رو چن از فنگ جی لین هم سریع‌تره

40
00:03:34,943 --> 00:03:36,903
فنگ جی لین واقعاً سازوکار خون سطح متوسط رو یاد گرفته

41
00:04:06,303 --> 00:04:08,063
!ناقوس شمشیر قلب آسمان

42
00:04:17,583 --> 00:04:18,903
...شمشیر با قلب هدایت می‌شه

43
00:04:19,063 --> 00:04:19,823
...نکنه

44
00:04:19,823 --> 00:04:19,943
...نکنه، نکنه

45
00:04:20,103 --> 00:04:22,023
!تمام این مدت قدرتش رو پنهان کرده بوده

46
00:04:22,303 --> 00:04:23,463
که چی؟

47
00:04:25,183 --> 00:04:27,623
!ماه کامل قلب آسمان

48
00:04:36,023 --> 00:04:36,303
وای

49
00:04:36,303 --> 00:04:37,023
!چه خفن

50
00:04:40,183 --> 00:04:41,143
...فکرش رو نمی‌کردم

51
00:04:41,183 --> 00:04:42,983
!این‌قدر توی فنون شمشیرزنی مهارت داشته باشه

52
00:04:47,663 --> 00:04:48,823
!بمیر

53
00:04:48,823 --> 00:04:50,903
پس قدرت فن شمشیر جدیدم رو امتحان کن

54
00:05:10,000 --> 00:05:11,943
تو باختی

55
00:05:15,383 --> 00:05:17,023
خب که چی اگه یکی از ما رو شکست دادی؟

56
00:05:17,103 --> 00:05:18,863
قدرت پادشاهی چهار قلمرو

57
00:05:18,863 --> 00:05:21,223
با کشته شدن یه نفر عقب‌نشینی نمی‌کنه

58
00:05:21,343 --> 00:05:23,703
فردا هم بهت زور می‌گیم و تحقیرت می‌کنیم

59
00:05:24,543 --> 00:05:25,263
هر کسی بیاد

60
00:05:25,703 --> 00:05:26,903
!یکی‌یکی می‌کشمش

61
00:05:34,703 --> 00:05:35,383
!واو

62
00:05:39,063 --> 00:05:39,903
!برد

63
00:05:40,343 --> 00:05:41,143
دیدی؟

64
00:05:41,423 --> 00:05:42,863
!اونی که بالای اون میدانه برادر بزرگمه

65
00:05:43,143 --> 00:05:44,543
این چندتا حرکت برادر من

66
00:05:44,543 --> 00:05:45,743
که چیزی نبود، مثل آب خوردن بود

67
00:05:57,103 --> 00:05:57,983
...شرطمون

68
00:05:58,063 --> 00:05:59,023
هنوز سر جاشه، نه؟

69
00:05:59,423 --> 00:06:00,743
من که قبول نکردم باهات شرط ببندم

70
00:06:01,063 --> 00:06:01,543
چی؟

71
00:06:01,943 --> 00:06:02,823
!زیر قولت زدی

72
00:06:03,703 --> 00:06:04,303
!بی‌عرضه

73
00:06:05,143 --> 00:06:07,943
چطور گذاشتی یه دهاتی توی اواخر
قلمروی شوان‌ جی این‌طوری لهت کنه؟

74
00:06:08,663 --> 00:06:09,623
برای پدرم نامه بفرست

75
00:06:10,023 --> 00:06:10,863
وقتشه دست‌ به‌ کار بشیم

76
00:06:10,983 --> 00:06:11,383
چشم

77
00:06:23,343 --> 00:06:25,103
قدرت رئیس انجمن قابل اندازه‌گیری نیست

78
00:06:26,063 --> 00:06:28,183
دست‌کم توی اوج قلمروی تیان‌ جی قرار داره

79
00:06:29,143 --> 00:06:30,703
و تالار ردای نقره‌ای که بهش تعلق داره

80
00:06:31,303 --> 00:06:33,063
می‌گن هر کدوم از بزرگ‌ترهاش

81
00:06:33,223 --> 00:06:34,743
به‌ تنهایی می‌تونه یه پادشاهی رو زیرورو کنه

82
00:06:35,223 --> 00:06:36,303
شاگرد، جانگ رو چن

83
00:06:36,423 --> 00:06:37,463
به رئیس انجمن ادای احترام می‌کنم

84
00:06:40,263 --> 00:06:43,823
می‌دونی چرا امروز تازه احضارت کردم؟

85
00:06:44,223 --> 00:06:45,143
شاگردتون کم‌عقله

86
00:06:45,583 --> 00:06:47,583
تمام کارهایی که توی برج رزمی انجام دادی

87
00:06:47,863 --> 00:06:49,703
همه زیر نظر رئیس تالار لی بوده

88
00:06:50,343 --> 00:06:53,063
اینکه تونستی توی یک سطح قدرت
با لو شو مبارزه کنی و شکستش بدی

89
00:06:53,343 --> 00:06:54,583
این استعداد

90
00:06:54,823 --> 00:06:56,143
هر صد سال یک بار هم پیدا نمی‌شه

91
00:06:56,143 --> 00:06:57,063
رئیس تالار لی؟

92
00:06:58,143 --> 00:06:59,143
بله

93
00:06:59,823 --> 00:07:01,863
رئیس تالار همیشه قدر نابغه‌ها رو می‌دونه

94
00:07:03,143 --> 00:07:04,623
اما امروز که احضارت کردم

95
00:07:04,943 --> 00:07:06,743
به خاطر موضوع مهم‌تریه

96
00:07:10,903 --> 00:07:11,743
!بینندگان عزیز

97
00:07:11,943 --> 00:07:14,223
امروز می‌خوایم درباره‌ی تالار بزرگان ردای نقره‌ای صحبت کنیم

98
00:07:14,823 --> 00:07:16,063
تالار بزرگان ردای نقره‌ای

99
00:07:16,063 --> 00:07:19,263
قدرت اصلی انجمن رزمی تیان‌ ما لینگ رو در دست داره

100
00:07:19,343 --> 00:07:21,663
و بر تمام بزرگان ردای نقره‌ای نظارت می‌کنه

101
00:07:21,823 --> 00:07:25,183
این تالار توی سی‌وشش پادشاهی تیان‌ ما لینگ نفوذ زیادی داره

102
00:07:25,183 --> 00:07:28,223
حتی رئیس انجمن هم براش احترام خاصی قائله

103
00:07:28,583 --> 00:07:30,703
بزرگان این تالار ردای نقره‌ای به تن دارن

104
00:07:30,703 --> 00:07:32,023
و از جایگاه والایی برخوردارن

105
00:07:32,223 --> 00:07:35,183
نابغه‌های جوان زیادی آرزو دارن مورد توجهشون قرار بگیرن

106
00:07:35,303 --> 00:07:37,183
اما قوانین تالار بسیار سخت‌گیرانه‌ست

107
00:07:37,183 --> 00:07:40,063
یک حرف از بزرگان ردای نقره‌ای می‌تونه
سرنوشت شاگردها رو تعیین کنه

108
00:07:40,223 --> 00:07:41,703
اگه کسی واقعاً بااستعداد نباشه

109
00:07:41,703 --> 00:07:43,223
حتی اگه از خاندان بانفوذی باشه

110
00:07:43,223 --> 00:07:45,823
باز هم نمی‌تونه انتظار برخورد ویژه‌ای داشته باشه

111
00:07:46,223 --> 00:07:48,223
جانگ رو چن تازه وارد انجمن رزمی شده

112
00:07:48,223 --> 00:07:49,983
اما همین حالا هم مورد توجه تالار ردای نقره‌ای قرار گرفته

113
00:07:49,983 --> 00:07:52,783
باید دید در آینده چه اتفاقات جالبی براش می‌افته

114
00:07:52,783 --> 00:07:54,021
!ادامه‌ی ماجرا رو در قسمت بعد دنبال کنید

115
00:07:55,021 --> 00:08:35,021
<font color="#d0f0ff">برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید</font>
‫ <font color="#9f9bff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫ <font color="#74ffda">✧مترجم : Vanilla✧</font>
