1
00:00:00,050 --> 00:00:11,599
::کانال بارلی ورسه در نماشا::
https://www.namasha.com/Barleyverse 

2
00:00:12,846 --> 00:00:14,931
Either Way
در هر صورت

3
00:00:20,562 --> 00:00:24,441
누가 내 말투가 재수없대
بعضیا می‌گن طرز حرف زدنم رو مخه

4
00:00:24,441 --> 00:00:26,776
잘난 척만 한대
می‌گن فقط پُز می‌دم

5
00:00:28,069 --> 00:00:32,032
또 누구는 내가 너무 착하대
بعضیای دیگه هم می‌گن زیادی مهربونم

6
00:00:32,032 --> 00:00:34,826
바보같을 정도래
اون‌قدر که انگار احمقم

7
00:00:35,493 --> 00:00:39,831
가끔은 이해조차 안 되는 시선들
گاهی با نگاه‌هایی روبه‌رو می‌شم که حتی نمی‌فهممشون

8
00:00:39,831 --> 00:00:43,710
억울하기도 하지만
با اینکه گاهی احساس می‌کنم در حقم بی‌انصافی شده

9
00:00:43,710 --> 00:00:48,048
오해가 만든 수많은 나와 얘기해
با نسخه‌های زیادی از خودم حرف می‌زنم که سوءتفاهم‌ها ساختنشون

10
00:00:48,048 --> 00:00:50,884
우리 모두 다 ‘나’야
همهٔ ما، خودِ منیم

11
00:00:50,884 --> 00:00:54,721
Either way, I’m good
در هر صورت، من خوبم

12
00:00:54,721 --> 00:00:58,308
전부 좋다구
همه‌شون خوبن

13
00:00:58,308 --> 00:01:02,520
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
قرار نیست یکی درست باشه و یکی غلط

14
00:01:02,520 --> 00:01:06,441
모두 다르게 사랑하듯
همون‌طور که هرکسی به شیوهٔ خودش عشق می‌ورزه

15
00:01:06,441 --> 00:01:11,821
Either way, I’m good
در هر صورت، من خوبم

16
00:01:14,199 --> 00:01:16,618
Either way
در هر صورت

17
00:01:49,943 --> 00:01:53,655
내게는 언니같은 친구인데
برای من دوستی مثل یه خواهر بزرگ‌تره

18
00:01:53,655 --> 00:01:57,450
어리광이 심하대
اما می‌گن زیادی لوسه

19
00:01:57,450 --> 00:02:01,412
털털한 줄 알았던 저 아이는
اون دختری که فکر می‌کردم خیلی بی‌تکلفه

20
00:02:01,412 --> 00:02:03,790
마음이 넘 약한 걸
در واقع دل خیلی حساسی داره

21
00:02:05,375 --> 00:02:09,295
쟤 I 라서 그래 넌 E 라서 그래
می‌گن اون چون I ـه این‌طوریه، تو هم چون E ـی این‌طوری هستی

22
00:02:09,295 --> 00:02:12,423
됐고 그냥 V 나 하자
بی‌خیال؛ بیا فقط V باشیم

23
00:02:12,423 --> 00:02:16,302
Either way, you’re good
در هر صورت، تو خوبی

24
00:02:16,302 --> 00:02:19,931
전부 좋다구
همه‌شون خوبن

25
00:02:19,931 --> 00:02:24,102
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
قرار نیست یکی درست باشه و یکی غلط

26
00:02:24,102 --> 00:02:27,939
모두 다르게 사랑하듯
همون‌طور که هرکسی به شیوهٔ خودش عشق می‌ورزه

27
00:02:27,939 --> 00:02:33,236
Either way, you’re good
در هر صورت، تو خوبی

28
00:02:35,822 --> 00:02:37,907
Either way
در هر صورت

29
00:02:37,907 --> 00:02:45,498
I, I, I 또다른 나
من، من، من؛ یه خودِ دیگه از من

30
00:02:45,498 --> 00:02:51,087
나, 나, 나
من، من، من

31
00:02:51,087 --> 00:02:55,300
누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
قرار نیست یکی درست باشه و یکی غلط

32
00:02:55,300 --> 00:02:59,137
모두 다르게 살아가 듯
همون‌طور که هرکسی به شیوهٔ خودش زندگی می‌کنه

33
00:02:59,137 --> 00:03:03,099
전부 좋다구
همه‌شون خوبن

34
00:03:03,099 --> 00:03:06,769
사랑과 미움
عشق و نفرت

35
00:03:06,769 --> 00:03:10,732
모두 다 가지면 되는 거야
می‌تونی همه‌شون رو با هم داشته باشی

36
00:03:10,732 --> 00:03:14,777
하나만 고를 필요 없는 거야
لازم نیست فقط یکی رو انتخاب کنی

37
00:03:14,777 --> 00:03:20,325
Either way, we’re good
در هر صورت، ما خوبیم

38
00:03:22,660 --> 00:03:27,999
웃어주자구 우후후
بیا به هم لبخند بزنیم، اوهوهو

39
00:03:30,543 --> 00:03:33,379
이렇게
این‌طوری