1
00:00:00,000 --> 00:01:01,300
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}
{\c&HFF7700&}‫مترجم احسان محمدی{\c&H00EAFF&}

2
00:02:30,510 --> 00:02:37,240
{\c&H2984FF&}‫دونگهوای سفر یک فانی به سوی جاودانگی{\c&H00EAFF&}
{\alpha&H0D&\c&H0000FF&}‫قسمت 197{\c&H00EAFF&}

3
00:02:38,440 --> 00:02:50,610
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}

4
00:02:51,700 --> 00:02:54,600
قسمت 197

5
00:03:00,480 --> 00:03:01,800
اینجا مکان

6
00:03:02,040 --> 00:03:04,080
اتاق فرآوری قرص در فرقه‌ماست

7
00:03:04,680 --> 00:03:08,640
هر چی جلوتر بریم کوره‌ها، سطح دستور قرص‌هاشون بالاتره

8
00:03:11,160 --> 00:03:11,760
برادر ارشد چنگ

9
00:03:11,870 --> 00:03:12,390
بد شد

10
00:03:12,840 --> 00:03:14,880
یه تهذیبگر روح نوپا ادعا میکنه تیان‌هنه

11
00:03:15,120 --> 00:03:16,560
یه شاگرد رو گروگان گرفته

12
00:03:16,680 --> 00:03:17,880
و داره میاد اینجا

13
00:03:18,240 --> 00:03:19,320
تیان‌هن؟

14
00:03:24,880 --> 00:03:25,800
خواهر دوست تهذیبگر کوچیکم لیو

15
00:03:25,840 --> 00:03:26,360
بله

16
00:03:27,160 --> 00:03:29,800
خواهر تهذیبگر نان‌گونگ رو ببر یه دوری اطراف بزنید

17
00:03:29,920 --> 00:03:31,560
من میرم ببینم چه خبر شده

18
00:03:31,600 --> 00:03:32,200
چشم

19
00:03:39,000 --> 00:03:40,080
پیر گنده

20
00:03:40,680 --> 00:03:42,120
مدتیه ندیدمت

21
00:03:42,360 --> 00:03:44,280
هنوز نمردی؟

22
00:03:46,160 --> 00:03:47,240
ببخشید، جد بزرگ

23
00:03:47,720 --> 00:03:48,920
این آدم خیلی بی‌ادبه

24
00:03:49,520 --> 00:03:50,600
شاگرد حریفش نشد

25
00:03:50,840 --> 00:03:53,120
خواهش میکنم جد بزرگ خودشون دخالت کنن

26
00:03:54,360 --> 00:03:56,160
سون هوئو بودی نه؟

27
00:03:56,280 --> 00:03:57,480
بله، جد

28
00:03:58,040 --> 00:03:58,960
این آدم

29
00:03:59,040 --> 00:04:00,960
بیشتر دوست داره جوونا رو بترسونه

30
00:04:01,320 --> 00:04:02,960
اون اسم ترسناکش

31
00:04:03,000 --> 00:04:05,880
بیشتر از این خاصیته

32
00:04:08,400 --> 00:04:10,920
این حتماً اولین تهذیبگر آزاد تیان‌نانه

33
00:04:11,040 --> 00:04:12,240
دوست تهذیبگر تیان‌هنه

34
00:04:13,200 --> 00:04:14,400
من نان‌گونگ‌وانم

35
00:04:15,000 --> 00:04:16,560
الان مهمون فرقه لوئویونم

36
00:04:16,800 --> 00:04:17,760
سلام، دوست تهذیبگر

37
00:04:19,440 --> 00:04:21,000
تو اونی که از

38
00:04:21,720 --> 00:04:23,040
فرقه یان‌یوئه‌؟

39
00:04:23,160 --> 00:04:25,920
دختر کوچولویی که زیر ۳۰۰ سال به سطح روح نوپا رسیده؟

40
00:04:26,120 --> 00:04:28,040
دوست تهذیبگر فرقه من یان‌یوئه‌

41
00:04:28,440 --> 00:04:29,280
ضمناً

42
00:04:29,720 --> 00:04:30,480
دیگه کوچولو نیستم

43
00:04:41,920 --> 00:04:43,640
میدونم که بی‌دلیل نیومدی

44
00:04:44,600 --> 00:04:45,200
بگو

45
00:04:45,480 --> 00:04:47,160
این بار چه قرصی میخوای؟

46
00:04:48,320 --> 00:04:49,640
ولی اول بهت بگم کخ

47
00:04:50,360 --> 00:04:52,400
قرص طول‌عمر نداریم

48
00:04:52,560 --> 00:04:55,200
اگه داشتیم خودم خورده بودم

49
00:04:58,800 --> 00:04:59,520
یه چیز دیگه هم

50
00:04:59,880 --> 00:05:01,200
جنس و پول با هم

51
00:05:01,320 --> 00:05:02,160
نسیه نمیدم

52
00:05:03,240 --> 00:05:03,920
نگران نباش

53
00:05:03,960 --> 00:05:06,360
این بار از جنوب اومدم

54
00:05:06,800 --> 00:05:08,240
سنگ معنوی زیاد دارم

55
00:05:09,270 --> 00:05:10,440
هی چنگ پیر

56
00:05:10,920 --> 00:05:12,320
این دوستیمون

57
00:05:12,360 --> 00:05:14,640
حداقل پانصد ششصد سالشه، نه؟

58
00:05:14,760 --> 00:05:15,600
بگو چی میخوای

59
00:05:16,440 --> 00:05:18,240
خواهر نان‌گونگ غریبه نیست

60
00:05:23,160 --> 00:05:24,480
صادقانه بگم

61
00:05:25,440 --> 00:05:28,880
این بار از وی‌وو‌یا دستمزد گرفتم

62
00:05:28,920 --> 00:05:30,240
که کمکش کنم بجنگه

63
00:05:30,960 --> 00:05:33,600
با اون وحشی‌ها

64
00:05:36,120 --> 00:05:38,640
‫تو که هیچوقت تو امور جنگ دخالت نمیکردی!

65
00:05:39,360 --> 00:05:41,040
چقدر دستمزد داده؟

66
00:05:41,400 --> 00:05:42,840
بعد از موفقیت

67
00:05:42,960 --> 00:05:44,040
پیمان 9 فرقه

68
00:05:44,520 --> 00:05:47,040
یه نادی معنوی برای تأسیس فرقه بهم میده

69
00:05:48,000 --> 00:05:49,800
تمام عمر آواره بودم

70
00:05:50,040 --> 00:05:51,840
وقتشه میراث بذارم

71
00:05:54,960 --> 00:05:56,600
این نبرد میره تو دل دشمن

72
00:05:56,640 --> 00:05:57,960
خیلی خطرناکه

73
00:05:58,560 --> 00:06:00,480
مخصوص اومدم اینجا قرص کافی بگیرم

74
00:06:01,080 --> 00:06:02,720
این لیستشه

75
00:06:02,760 --> 00:06:04,080
بگو قیمتت چقدره

76
00:06:09,240 --> 00:06:11,280
خیلی کم پیش میاد دنبالم بیای

77
00:06:12,360 --> 00:06:13,440
همه اینا

78
00:06:13,800 --> 00:06:15,000
میتونم بهت بدم

79
00:06:16,320 --> 00:06:20,040
ولی این همه برای خودت

80
00:06:20,200 --> 00:06:21,880
مگه زیاد نیست؟

81
00:06:24,600 --> 00:06:26,160
هنوزم نمیتونم گولت بزنم

82
00:06:26,520 --> 00:06:27,360
درسته

83
00:06:27,840 --> 00:06:30,720
این بار چند تا همراه آوردم

84
00:06:30,840 --> 00:06:33,720
چون جایی که باید بریم یه کم دردسرسازه

85
00:06:34,080 --> 00:06:35,160
یعنی

86
00:06:35,520 --> 00:06:36,840
شهر تیان‌تیان

87
00:06:37,800 --> 00:06:39,200
‫شهر تیان‌تیان!؟

88
00:06:39,240 --> 00:06:41,640
دوست تهذیبگر مگه نگفتی میری تو دل دشمن؟

89
00:06:42,240 --> 00:06:43,080
مگه ممکنه

90
00:06:43,440 --> 00:06:45,000
نکنه اون شهر تهذیبگرا

91
00:06:45,120 --> 00:06:45,960
سقوط کرده؟

92
00:06:51,360 --> 00:06:52,760
شاید ندونید

93
00:06:52,800 --> 00:06:54,720
این اتفاق تازه قبل از رفتنم افتاد

94
00:06:56,520 --> 00:06:59,400
این بار چند تا از قبایل بزرگ مولان‌رن جمع شدن

95
00:07:00,000 --> 00:07:01,920
تعداد بی‌شماری تهذیبگر مولان‌رن فرستادن

96
00:07:02,040 --> 00:07:02,640
به همراه هیولاهای بزرگ

97
00:07:03,000 --> 00:07:04,680
شبانه‌روز حرکت کردن و مبارزه میکنن بدون توجه به هزینه حمله کردن

98
00:07:05,520 --> 00:07:09,000
در حالی که نیروهای کمکی فرقه‌های تیان‌نان مردد بودن

99
00:07:09,120 --> 00:07:10,320
هر کدوم حساب و کتاب خودشون رو داشتن

100
00:07:11,320 --> 00:07:13,560
اون وی‌وو‌یا پیر سمی

101
00:07:13,920 --> 00:07:15,360
بهتر از همه میدونست

102
00:07:16,320 --> 00:07:18,120
نگه داشتن یه شهر دور افتاده سخته

103
00:07:18,600 --> 00:07:20,760
سقوطش فقط موضوع زمانه

104
00:07:21,280 --> 00:07:22,440
برای همین از اول نقشه کشیده بود که

105
00:07:22,480 --> 00:07:23,440
مستقیم شهر رو

106
00:07:23,880 --> 00:07:25,200
تحویل طرف مقابل بده

107
00:07:25,320 --> 00:07:26,520
تحویل بده؟

108
00:07:28,480 --> 00:07:29,200
درسته

109
00:07:30,600 --> 00:07:31,800
طبق نقشه

110
00:07:32,400 --> 00:07:34,200
نیروها و تدارکات داخل شهر

111
00:07:34,440 --> 00:07:37,080
بیشترشون از قبل با آرایش انتقال تخلیه شدن

112
00:07:37,880 --> 00:07:40,400
آخرین کسی که موند تا از آرایش شهر محافظت کنه

113
00:07:40,760 --> 00:07:41,960
و مسیر عقب‌نشینی رو بپوشونه

114
00:07:42,720 --> 00:07:44,760
فقط خود اون پیر سمی بود

115
00:08:04,800 --> 00:08:07,960
{\pos(739,352)\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}‫(10 سم مطلق)
(سم جسد مار سمی)

116
00:08:08,640 --> 00:08:11,280
دلیلی که به اون آدم میگن پیر سمی

117
00:08:11,520 --> 00:08:14,400
کاملاً به خاطر 10 سم مطلق بی‌نظیرشه

118
00:08:14,760 --> 00:08:17,040
با ترکیب آرایش‌هایی که داخل شهر چیده بود

119
00:08:17,520 --> 00:08:19,280
هر جا که اون سم‌های مهلک پخش میشد

120
00:08:19,320 --> 00:08:20,880
تعداد تلفات بی‌شمار بود

121
00:08:21,480 --> 00:08:23,520
کل شهر رو طعمه کرد

122
00:08:23,760 --> 00:08:25,680
و از مولان‌رنی‌های اون نبرد

123
00:08:25,920 --> 00:08:28,080
بهای خیلی سنگینی گرفت

124
00:08:29,160 --> 00:08:32,400
ولی این شهر صدها سال طول کشیده بود ساخته بشه

125
00:08:32,520 --> 00:08:33,960
و منابع بی‌شماری برای ساختش مصرف شده بود

126
00:08:34,680 --> 00:08:36,960
بدون اغراق نیمی از عمرش صرفش شده

127
00:08:38,280 --> 00:08:39,720
ولی همینطوری نابودش کرد

128
00:08:40,080 --> 00:08:41,120
نادی معنوی قطع شد

129
00:08:41,160 --> 00:08:42,560
منابع آب هم مسموم شد

130
00:08:42,600 --> 00:08:44,640
حتی اگه مولان‌رنی‌ها بخوان ازش استفاده کنن

131
00:08:44,880 --> 00:08:46,320
باید خیلی سختی بکشن

132
00:08:47,360 --> 00:08:48,560
‫اونوقت مردم میگن من دیوونه‌م!

133
00:08:49,000 --> 00:08:49,920
به نظرم

134
00:08:50,160 --> 00:08:52,440
اون پیر سمی از همه دیوونه‌تره

135
00:08:53,880 --> 00:08:55,400
بعد از این نبرد

136
00:08:55,440 --> 00:08:57,320
پیمان 9 فرقه تنها میمونه

137
00:08:57,360 --> 00:08:59,400
خط جبهه دیگه دفاعی نداره

138
00:09:01,320 --> 00:09:04,440
انگار شکست نزدیکه

139
00:09:05,360 --> 00:09:06,320
برادر ارشد چنگ

140
00:09:06,800 --> 00:09:07,880
وان‌ار فکر میکنه

141
00:09:08,240 --> 00:09:09,680
این یه حرکت هوشمندانه‌ست

142
00:09:11,400 --> 00:09:12,480
هوشمندانه؟

143
00:09:14,400 --> 00:09:17,400
رهبر پیمان وی از تاکتیک کشتن سه پرنده با یه تیر استفاده کرده

144
00:09:19,080 --> 00:09:19,800
اول

145
00:09:20,400 --> 00:09:22,440
شهر رو واقعاً رها کرده تا دشمن بیاد داخل

146
00:09:22,560 --> 00:09:24,120
و خط جبهه مولان‌رن رو کشیده‌تر کنه

147
00:09:25,800 --> 00:09:26,760
دوم

148
00:09:27,120 --> 00:09:28,920
تعداد زیادی تهذیبگر رو تخلیه کرده

149
00:09:29,400 --> 00:09:32,760
و دستور عقب‌نشینی داده به مناطق پشتی مرز بین راه راست و شیطانی

150
00:09:33,000 --> 00:09:34,080
اگه درست جایگذاری نشن

151
00:09:34,320 --> 00:09:35,880
تهذیبگران پیمان 9 فرقه‌ای که عقب‌نشینی کردن

152
00:09:36,480 --> 00:09:38,120
مثل موج سیل میشن

153
00:09:38,160 --> 00:09:39,960
و به قلمروی راه راست و شیطانی سرریز میشن

154
00:09:40,680 --> 00:09:41,760
خطر این موضوع

155
00:09:42,000 --> 00:09:44,640
خیلی فوری‌تر از احساس سرنوشت مشترکه

156
00:09:45,960 --> 00:09:46,800
سوم

157
00:09:47,520 --> 00:09:49,080
به دوست تهذیبگر تیان‌هن اینجا مربوط میشه

158
00:09:52,560 --> 00:09:54,000
هنوز به من وابسطه‌ست

159
00:09:56,440 --> 00:09:57,760
منظورش چیه؟

160
00:09:58,560 --> 00:09:58,920
درسته

161
00:09:59,400 --> 00:10:00,600
این به مأموریت این بارش مربوطه

162
00:10:01,440 --> 00:10:04,560
قبایل مختلف مولان‌رن تمام سال توی دشت جابجا میشن

163
00:10:05,040 --> 00:10:07,200
و مدتیه چشم به سرزمین تیان‌نان دوختن

164
00:10:08,160 --> 00:10:10,320
حالا که این قلعه محکم رو به دست آوردن

165
00:10:11,040 --> 00:10:13,680
حتماً ازش به عنوان مرکز استراتژیک استفاده میکنن

166
00:10:14,160 --> 00:10:16,800
تا تدارکات از خط پشتی اینجا جمع بشه

167
00:10:18,480 --> 00:10:20,000
هر چقدر هم مواظب باشن

168
00:10:20,040 --> 00:10:23,760
فکرشون رو نمیکنه رهبر پیمان وی بتونه دوست
تهذیبگر تیان‌هن رو متقاعد کنه دخالت کنه

169
00:10:25,320 --> 00:10:26,880
نیروهای سطح بالای مولان‌رن محدوده

170
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
توی نبرد بزرگ بعدی، استادهای مقدس خط جبهه رو هدایت میکنن

171
00:10:30,240 --> 00:10:31,560
همین که نبرد تعیین‌کننده شروع بشه

172
00:10:31,920 --> 00:10:34,080
دوست تهذیبگر تیان‌هن میتونه از پشت خط حمله کنه

173
00:10:34,110 --> 00:10:35,910
و اونا رو جلو و پشت در تنگنا بذاره

174
00:10:37,470 --> 00:10:38,550
علاوه بر این، مطمئنم

175
00:10:39,480 --> 00:10:40,920
آدم زیرکی مثل رهبر پیمان وی

176
00:10:41,320 --> 00:10:44,080
حتماً تله‌های زیادی گذاشته داخل اون شهر

177
00:10:49,440 --> 00:10:51,240
بالاخره یه کم فهمیدم

178
00:10:51,360 --> 00:10:55,920
چرا اون پیر سمی حاضر شد برادرزاده محبوبش فرقه به یان‌یوئه بپیونده

179
00:10:56,040 --> 00:10:59,040
تا دوست تهذیبگر نان‌گونگ رو به طرف خودشون جذب کنه

180
00:11:01,600 --> 00:11:04,960
افسوس که رهبر فرقه یان‌یوئه خیلی اصرار کرد

181
00:11:05,080 --> 00:11:07,120
و در نهایت به نفع برادر کوچیک هان من شد

182
00:11:14,360 --> 00:11:16,400
برادر ارشد چنگ شوخی نکن

183
00:11:18,960 --> 00:11:20,280
‫برادر کوچیک هان!

184
00:11:20,680 --> 00:11:22,280
‫برادر کوچیک هان!

185
00:11:22,320 --> 00:11:23,640
فرقه لوئویون‌؟

186
00:11:24,840 --> 00:11:25,560
هان لی؟

187
00:11:29,640 --> 00:11:31,320
منظورتون اینه که

188
00:11:31,800 --> 00:11:35,040
همون کسی که توی کوه هوانگ‌لونگ دو تا تهذیبگر روح نوپا رو کشت

189
00:11:35,640 --> 00:11:38,520
و استاد مقدس مولان‌رن چهار روز چهار شب دنبالش بود

190
00:11:38,680 --> 00:11:40,520
همون تهذیبگر سطح اول روح نوپاست؟

191
00:11:40,560 --> 00:11:41,640
‫چطور تو ...

192
00:11:42,160 --> 00:11:43,240
مگه نگفتن

193
00:11:43,320 --> 00:11:46,080
این آدم مولان‌رن رو تحریک کرد که تله چند لایه گذاشتن

194
00:11:46,200 --> 00:11:47,280
خیلی وقت صرف کردن

195
00:11:47,640 --> 00:11:50,520
ولی آخرش زخمی شد و استاد مقدس بی، زنده دستگیرش کرد؟

196
00:11:51,000 --> 00:11:51,720
چی؟

197
00:11:55,880 --> 00:12:01,230
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}

198
00:12:11,600 --> 00:12:12,680
‫میگم ...

199
00:12:13,300 --> 00:12:13,620
هی

200
00:12:14,600 --> 00:12:15,360
چنگ پیر

201
00:12:17,400 --> 00:12:19,800
من در مورد این چیزا زیاد چیزی نمیفهمم

202
00:12:20,520 --> 00:12:22,560
کمک کن دوست تهذیبگر نان‌گونگ رو آروم کن

203
00:12:23,760 --> 00:12:26,760
دوست تهذیبگر هان قبلاً کار بزرگی کرده

204
00:12:27,480 --> 00:12:30,080
و اسمش توی قلمروی پیمان 9 فرقه پیچیده

205
00:12:30,120 --> 00:12:31,920
جا داره استاد مقدس مولان‌رن

206
00:12:32,280 --> 00:12:34,320
شخصاً دنبالش بیفته

207
00:12:42,240 --> 00:12:43,200
ولی

208
00:12:43,920 --> 00:12:45,720
ضمناً هیچکس مستقیم که ندیده چی شده

209
00:12:46,920 --> 00:12:48,000
شاید

210
00:12:49,080 --> 00:12:50,280
احتمالاً

211
00:12:51,480 --> 00:12:52,320
نکنه

212
00:12:52,680 --> 00:12:55,200
این یه شایعه‌ای باشه که مولان‌رنی‌ها پخش کردن

213
00:12:55,320 --> 00:12:56,760
تا روحیه سپاه رو خراب کنن

214
00:12:59,040 --> 00:13:00,720
امیدوارم همینطور باشه

215
00:13:02,000 --> 00:13:02,840
دوست تهذیبگر

216
00:13:02,920 --> 00:13:04,360
زیادی نگران نباش

217
00:13:04,880 --> 00:13:07,280
برای رهبر پیمان لونگ هان پیام فرستادم

218
00:13:07,920 --> 00:13:11,520
خواستم تأیید کنه برادر کوچیک هان کجاست

219
00:13:14,760 --> 00:13:15,560
نگران نباش

220
00:13:15,600 --> 00:13:17,640
وقتی به شهر تیان‌تیان رسیدم

221
00:13:19,240 --> 00:13:21,280
حتماً اون برادر کوچیکت هان رو

222
00:13:21,520 --> 00:13:22,960
سالم برمیگردونم

223
00:13:23,320 --> 00:13:24,520
با این حرفت

224
00:13:25,120 --> 00:13:26,440
تمام فرقه لوئویون

225
00:13:26,680 --> 00:13:27,880
بدهکارت میشه

226
00:13:28,840 --> 00:13:30,160
این چه حرفیه میزنی

227
00:13:30,400 --> 00:13:31,120
خب

228
00:13:31,600 --> 00:13:33,520
میرم دنبال اون قدکوتاه اژدهای آتشین

229
00:13:34,200 --> 00:13:35,840
این مأموریت خیلی خطرناکه

230
00:13:35,880 --> 00:13:36,840
حضورش لازمه

231
00:13:45,480 --> 00:13:47,640
سیصد سال صبر کردم

232
00:13:48,240 --> 00:13:50,880
تازه یه برادر کوچیک روح نوپا پیدا کردم

233
00:13:51,240 --> 00:13:52,920
هر کی بهش آسیب بزنه

234
00:13:54,320 --> 00:13:57,320
تا پای مرگ باهاش میجنگم

235
00:14:06,840 --> 00:14:07,920
هان لی

236
00:14:08,760 --> 00:14:11,760
این باغ داروییه که قبل از روح نوپا شدنت اینجا بودی؟

237
00:14:12,960 --> 00:14:15,480
از بیرون آروم و ساکته

238
00:14:16,560 --> 00:14:18,360
ولی داخلش دنیایه برای خودشه

239
00:14:19,440 --> 00:14:21,360
انگار بی‌دلیل نبوده همچین جور جایی رو انتخاب کردی

240
00:14:22,800 --> 00:14:23,880
راستی

241
00:14:24,960 --> 00:14:28,200
خیلی چیزا درباره‌ت از زبون دیگران شنیدم

242
00:14:28,800 --> 00:14:30,960
زیاد فرصت نکردم واقعاً بشناسمت

243
00:14:32,400 --> 00:14:33,360
افسوس

244
00:14:34,200 --> 00:14:36,000
آخرین جداییمون خیلی عجولانه بود

245
00:14:36,480 --> 00:14:38,280
خیلی چیزا بود که نگفتم

246
00:14:42,160 --> 00:14:43,000
راستش

247
00:14:43,560 --> 00:14:45,240
اون موقع که اومدی دنبالم توی فرقه یان‌یوئه

248
00:14:46,080 --> 00:14:47,520
خوشحال بودم

249
00:14:48,370 --> 00:14:50,290
ولی یه کم هم مردد بودم

250
00:14:51,600 --> 00:14:53,520
بیش از دویست سال از اون جدایی کوتاه گذشته

251
00:14:54,240 --> 00:14:56,280
ما به عنوان تهذیبگر قلب آرومی داریم

252
00:14:56,640 --> 00:14:59,760
نمیتونیم مثل آدمای معمولی دیوونه عاشق بشیم

253
00:15:00,920 --> 00:15:02,720
هر قدر هم خاطره خوب باشه

254
00:15:03,480 --> 00:15:06,200
با گذشت زمان طولانی محو میشه

255
00:15:06,240 --> 00:15:07,560
عمیق توی دل دفن میشه

256
00:15:08,760 --> 00:15:11,160
تبدیل میشه به یه همراهی و نزدیکی روحانی که هیچوقت از بین نمیره

257
00:15:12,720 --> 00:15:13,440
برای همین

258
00:15:14,320 --> 00:15:16,600
اون روز هم با هزار زحمت تصمیم گرفتم

259
00:15:16,960 --> 00:15:18,520
طبق حس قلبم قبولت کنم

260
00:15:21,840 --> 00:15:22,560
هان لی

261
00:15:23,240 --> 00:15:24,640
با توجه به شخصیتت

262
00:15:24,680 --> 00:15:26,200
در مقابل هر دشمنی که باشه

263
00:15:26,240 --> 00:15:27,560
حتماً یه راه داری

264
00:15:29,360 --> 00:15:32,000
مولان‌رن روی این موضوع بیش از حد داره سروصدا میکنه

265
00:15:32,360 --> 00:15:34,520
احتمالاً برای شکستن روحیه تیان‌نانه

266
00:15:35,000 --> 00:15:37,320
و برای تفرقه انداختن بین پیمان 9 فرقه و تیان‌دائو‌منگه

267
00:15:38,520 --> 00:15:40,440
مطمئنم هنوز زنده‌ای

268
00:15:41,520 --> 00:15:43,200
هر اتفاقی افتاده باشه

269
00:15:43,920 --> 00:15:45,600
باید سالم برگردی

270
00:15:54,400 --> 00:15:58,160
{\pos(727,421)\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}(کشور یو)
(عمق زیرزمین قلمروی مولان‌رن)

271
00:16:42,360 --> 00:16:43,400
ارباب

272
00:16:43,440 --> 00:16:44,200
‫شما ...

273
00:16:45,120 --> 00:16:46,200
حالم خوبه

274
00:16:46,800 --> 00:16:48,720
اگرچه خون بنیادی نسبتاً زیادی از دست دادم

275
00:16:48,990 --> 00:16:50,790
خوشبختانه پایه‌م آسیب ندیده

276
00:16:51,360 --> 00:16:52,800
بعد اینکه چند ماه تهذیب کردم و حالم بهتر شد

277
00:16:53,400 --> 00:16:54,720
میتونیم زود برگردیم

278
00:17:01,680 --> 00:17:02,760
حالت چطوره؟

279
00:17:03,240 --> 00:17:05,160
این بار که زنده فرار کردیم

280
00:17:05,400 --> 00:17:07,320
واقعاً از سوراخ سوزن رد شدیم

281
00:17:08,240 --> 00:17:10,400
حمله اون آدم واقعاً سنگین بود

282
00:17:10,520 --> 00:17:13,400
فقط موج حمله‌ش که خورد بهم، نزدیک بود نابود بشم

283
00:17:14,240 --> 00:17:15,800
در مقابل یه هیولای پیر سطح آخر روح نوپا

284
00:17:16,880 --> 00:17:18,200
بدون آسیب جدی عقب‌نشینی کردن

285
00:17:18,800 --> 00:17:20,240
خودش یه شانس بزرگه

286
00:17:22,200 --> 00:17:23,520
بعدش ارباب چیکار میکنه؟

287
00:17:24,000 --> 00:17:25,200
آیا برمیگردیم شهر تیان‌تیان؟

288
00:17:26,040 --> 00:17:27,840
فکر نمیکردم با اون فرار بی‌هدف اون موقع

289
00:17:27,960 --> 00:17:29,760
سر از این مرز در بیاریم

290
00:17:29,880 --> 00:17:32,280
شاید مولان‌رنی‌ها هنوز دنبال ردمون میگردن

291
00:17:35,680 --> 00:17:37,360
این بار از دست دادن خون بنیادی، خیلی زیاد بود

292
00:17:38,160 --> 00:17:39,240
اول باید بهبود پیدا کنیم

293
00:17:39,600 --> 00:17:40,440
بعد به مرحله بعدی فکر کنیم

294
00:17:40,920 --> 00:17:41,520
یین‌یوئه

295
00:17:42,120 --> 00:17:43,320
تو هم هر چه زودتر تهذیب کن

296
00:17:51,320 --> 00:17:54,560
{\pos(422,201)\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}(سه ماه بعد)

297
00:18:00,360 --> 00:18:01,240
دا... داداش بزرگ

298
00:18:01,680 --> 00:18:03,120
به نظرم اینجا خیلی ترسناکه

299
00:18:03,360 --> 00:18:04,920
میگن هیولا داره

300
00:18:05,760 --> 00:18:07,200
چه هیولایی؟

301
00:18:07,920 --> 00:18:09,000
اونی که مثل

302
00:18:09,240 --> 00:18:09,960
گوش‌های تیز

303
00:18:10,080 --> 00:18:10,800
دم بزرگ

304
00:18:10,920 --> 00:18:12,440
و گازش خیلی درد داره

305
00:18:12,480 --> 00:18:14,040
چرت و پرت میگی؟

306
00:18:14,880 --> 00:18:16,680
اینقدر ترسو نباش

307
00:18:17,520 --> 00:18:18,120
هیو... هیو

308
00:18:19,080 --> 00:18:20,040
هیولا

309
00:18:33,760 --> 00:18:37,320
{\pos(723,243)\fad(300,300}{\c&HD566FF&}{(\fs25)}(تکنیک جذب رویا)

310
00:18:39,360 --> 00:18:41,760
با هزار زحمت اومدم بیرون کشش بدم

311
00:18:42,720 --> 00:18:44,520
فکر نمیکردم فقط ماهی‌های ریز باشن

312
00:18:45,480 --> 00:18:46,920
فقط بعد از چند ماه

313
00:18:47,760 --> 00:18:49,680
معلوم شد شهر تیان‌تیان سقوط کرده

314
00:18:51,600 --> 00:18:53,160
وی‌وو‌یا

315
00:18:54,120 --> 00:18:56,640
اصلاً داره چیکار میکنه؟

316
00:18:57,360 --> 00:18:58,440
ارباب

317
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
معلوم میشه هنوز هم نگرانشه

318
00:19:01,440 --> 00:19:02,160
حق هم داره

319
00:19:02,600 --> 00:19:03,320
این چیزا

320
00:19:03,840 --> 00:19:06,240
بذاریم وقتی برگشتیم به قلمروی تیان‌نان روش فکر کنیم

321
00:19:06,840 --> 00:19:07,320
راستی

322
00:19:09,240 --> 00:19:11,040
فکر نمیکردم بعد از اون مرگ و زندگی

323
00:19:11,400 --> 00:19:12,840
اون مانعی که جلوی تهذیبت رو این همه وقت گرفته بود

324
00:19:13,120 --> 00:19:14,080
شکسته بشه

325
00:19:15,360 --> 00:19:16,440
البته که شکسته

326
00:19:17,280 --> 00:19:18,240
یین‌یوئه

327
00:19:19,320 --> 00:19:22,800
تلاش میکنه پا به پای ارباب بیاد

328
00:19:24,600 --> 00:19:26,760
همه به خاطر قرص‌های کمیاب ارباب بود

329
00:19:27,600 --> 00:19:28,280
راستی، ارباب

330
00:19:28,320 --> 00:19:29,280
آیا اون استاد مقدس

331
00:19:29,400 --> 00:19:30,720
الان دنبالمونه؟

332
00:19:32,040 --> 00:19:34,080
اینجا دست مولان‌رنی‌ها افتاده

333
00:19:34,440 --> 00:19:35,720
توی راه برگشت

334
00:19:35,760 --> 00:19:36,840
بهتره جلب توجه نکنیم

335
00:19:41,160 --> 00:20:15,340
{\c&HFF7700&}‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
{\c&H00EAFF&}{\c&H1EFF00&}‫AnimeAndSub_Holy_Sect@{\c&H00EAFF&}
{\c&HFF7700&}‫مترجم احسان محمدی{\c&H00EAFF&}