1
00:00:00,000 --> 00:00:19,040
‫<font color="#0077ff">زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
‫</font><font color="#ffea00"></font><font color="#00ff1e">AnimeAndSub_Holy_Sect@</font><font color="#ffea00">
‫</font><font color="#0077ff">مترجم احسان محمدی</font><font color="#ffea00"></font>

2
00:00:30,320 --> 00:00:35,320
‫مدام قوانین رو عوض می‌کنه

3
00:00:39,270 --> 00:00:45,040
‫هر نتیجه‌ای رو از قبل تو ذهنش مرور می‌کنه

4
00:00:48,240 --> 00:00:54,160
‫وقتی فکر شکل گرفت، دیگه درست و غلط مهم نیست

5
00:00:57,510 --> 00:01:03,340
‫با اراده‌ش زنجیرا رو پاره میکنه

6
00:01:05,180 --> 00:01:09,560
‫اون روحیه که از فانی بودن فرار می‌کنه

7
00:01:09,680 --> 00:01:14,480
‫از تنهایی و سرسختی میاد

8
00:01:14,520 --> 00:01:19,040
‫یه قدم دیگه برداره می‌افته توی دره

9
00:01:19,160 --> 00:01:23,800
‫نیفت

10
00:01:25,640 --> 00:01:27,260
‫به قله نگاه کن

11
00:01:27,290 --> 00:01:29,860
‫برو دنبالش

12
00:01:29,880 --> 00:01:33,040
‫با سختی‌ها خودتو کامل کن

13
00:01:34,410 --> 00:01:38,870
‫هزار مصیبت رو تحمل کرد ولی عقب نکشید

14
00:01:38,990 --> 00:01:42,540
‫جرئت کرد بر خلاف سرنوشتش عمل کنه

15
00:01:42,570 --> 00:01:45,940
‫همه موانع جلوش رو یکی یکی شکست

16
00:01:45,960 --> 00:01:48,220
‫با خونش دریا رو به جوش آورد

17
00:01:48,240 --> 00:01:52,740
‫وسط سختی‌ها شکوفا شد

18
00:01:52,810 --> 00:01:57,170
‫حتی اگه این خارها تیز باشن

19
00:01:57,310 --> 00:02:01,640
‫بذار همه چی خاکستر بشه

20
00:02:01,860 --> 00:02:05,910
‫از چی باید ترسید؟

21
00:02:11,190 --> 00:02:15,590
‫دونگهوای مرتد جاودانه

22
00:02:16,500 --> 00:02:21,540
<font color="#0077ff">‫زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
</font><font color="#ffea00"></font><font color="#00ff1e">‫AnimeAndSub_Holy_Sect@</font><font color="#ffea00"></font>

23
00:02:35,030 --> 00:03:02,750
آنچه در قسمت قبل گذشت

24
00:03:06,250 --> 00:03:11,040
‫قسمت 164

25
00:03:30,950 --> 00:03:33,780
(یائو بینگ‌یون از خاندان یائو)
(سطح میانه‌ی پاکسازی نیروانا )

26
00:03:32,070 --> 00:03:32,670
‫بینگ‌یون..

27
00:03:32,850 --> 00:03:33,810
‫به جد بزرگ سلام می‌کنه

28
00:03:35,160 --> 00:03:36,720
‫تو روی سیاره‌ی یخ بودی

29
00:03:37,320 --> 00:03:39,600
‫پانصد سال آگاهی روحانیت رو قفل کردی

30
00:03:40,440 --> 00:03:42,960
‫و جادوی الهی مهر روحت هنوز کامل نشده

31
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
‫چرا از تبعید بیرون اومدی؟

32
00:03:48,720 --> 00:03:49,560
‫از جد بزرگ اجازه می‌خوام بپرسم

33
00:03:50,040 --> 00:03:51,720
‫در مورد فرمان آسمونی برای کشتن شو مو

34
00:03:52,200 --> 00:03:53,760
‫آیا فرمان جد بزرگ در این ماجرا

35
00:03:54,400 --> 00:03:55,440
‫واقعی بوده؟

36
00:03:56,640 --> 00:03:57,600
‫درسته

37
00:04:02,280 --> 00:04:03,240
‫بینگ‌یون فهمید

38
00:04:09,960 --> 00:04:10,440
‫منگ‌یون

39
00:04:11,640 --> 00:04:12,600
جد بزرگمون قبول کرده

40
00:04:13,800 --> 00:04:15,600
‫خواهر حتماً سر شو مو رو میاره

41
00:04:16,320 --> 00:04:16,920
‫تا نجاتت بده

42
00:04:18,680 --> 00:04:22,560
‫(دره‌ی شکسته‌ی سیاره‌ی خشک)
(ناحیه‌ی غربی لووتیان)

43
00:04:23,320 --> 00:04:25,000
‫وقت داره تنگ می‌شه

44
00:04:25,160 --> 00:04:26,040
‫این گنجینه‌های جادویی..

45
00:04:26,520 --> 00:04:27,720
‫وقت نشد یکی یکی کاملشون کنم

46
00:04:29,990 --> 00:04:30,980
‫زیر فرمان آسمونی

47
00:04:31,680 --> 00:04:33,720
‫حتماً تهذیبگرهای قوی‌تر از یائو چانگ‌دونگ دخالت می‌کنن

48
00:04:34,920 --> 00:04:36,600
‫به علاوه تعقیب ده‌ها هزار خاندان‌های لووتیان

49
00:04:37,320 --> 00:04:38,520
‫اگه محاصره بشم

50
00:04:38,760 --> 00:04:40,080
‫و تهذیبگر قدرتمندی حمله کنه

51
00:04:41,040 --> 00:04:42,240
‫نابود می‌شم

52
00:04:44,400 --> 00:04:45,960
‫برای شکستن این بن‌بست

53
00:04:48,120 --> 00:04:49,200
‫توی ناحیه‌ی شمالی لووتیان

54
00:04:49,800 --> 00:04:50,880
‫یه چیزی هست که می‌تونم ازش استفاده کنم

55
00:05:46,560 --> 00:05:47,880
‫سطح میانه‌ی پاکسازی نیروانا!

56
00:05:55,320 --> 00:05:55,800
‫یخ

57
00:05:56,520 --> 00:05:57,000
‫خرد شو

58
00:06:03,120 --> 00:06:04,440
انرژی سرماش خیلی قویه

59
00:06:23,040 --> 00:06:24,000
‫فراخواننده‌ی باد

60
00:06:30,200 --> 00:06:30,920
‫قرص روحانی یخ

61
00:06:31,320 --> 00:06:31,720
‫ظاهر شو

62
00:06:38,760 --> 00:06:40,560
‫واقعاً روی دائوی یکی شدن با آسمان و زمین تسلط داره!

63
00:06:41,640 --> 00:06:43,320
‫جای تعجب نیست که قبلاً همیشه تونسته فرار کننه

64
00:06:50,280 --> 00:06:51,600
‫تهذیبش فقط در سطح یانگ مادیه!

65
00:06:52,920 --> 00:06:54,360
‫ولی درکش از دائوی یکی شدن با آسمان و زمین

66
00:06:54,960 --> 00:06:55,920
‫حتی از من هم بیشتره

67
00:07:00,120 --> 00:07:01,080
‫ولی امروز

68
00:07:02,040 --> 00:07:04,080
‫دائوی یکی شدن با آسمان و زمین نمی‌تونه نجاتت بده

69
00:07:06,600 --> 00:07:08,900
‫(یائو یون‌هایی از خاندان یائو)
(سطح یانگ مادی)

70
00:07:10,440 --> 00:07:11,520
‫زحمت کشیدید، خواهر بزرگ

71
00:07:12,360 --> 00:07:13,920
‫آیا مهر هوئن‌یوئان درست گذاشته شده؟

72
00:07:15,000 --> 00:07:16,920
‫7426 خاندان

73
00:07:17,240 --> 00:07:18,200
‫و ده میلیون تهذیبگر

74
00:07:18,840 --> 00:07:19,680
‫آماده‌ی پست خودشون شدن

75
00:07:25,560 --> 00:07:26,520
‫طبق دستورتون

76
00:07:26,760 --> 00:07:27,720
‫خبرو پخش کردم

77
00:07:28,440 --> 00:07:30,960
خاندان‌هایی که شرکت کنن پاداش بزرگی می‌گیرن

78
00:07:31,800 --> 00:07:33,360
‫الان توی ناحیه‌ی غربی لووتیان

79
00:07:33,720 --> 00:07:35,280
‫کیه که نخواد سهم داشته باشه

80
00:07:36,280 --> 00:07:38,360
‫فقط باید صبر کنیم شو مو بیفته توی تله

81
00:07:38,880 --> 00:07:40,440
‫مثل گرفتن لاک‌پشت توی خمره

82
00:07:47,760 --> 00:07:49,200
‫هرچند الان موقتاً فرار کردم

83
00:07:50,160 --> 00:07:52,680
‫ولی قدرت تکنیکی که اون زن داره، نمی‌تونم باهاش مقابله کنم

84
00:07:53,280 --> 00:07:54,840
‫باید هر چه زودتر به مکان وانگ‌یوئه برسم

85
00:08:04,800 --> 00:08:05,640
‫نوسان فضا !؟

86
00:08:08,640 --> 00:08:09,720
‫خاندان یائو دستور داده

87
00:08:09,920 --> 00:08:12,790
‫(ژائو هائو از خاندان ژائو)
‫(سطح یانگ مادی)

88
00:08:10,080 --> 00:08:12,240
با ساختن این مهر نیروی آسمان و زمین رو منحرف می‌کنیم

89
00:08:12,600 --> 00:08:12,720
و دائوی یکی شدن با آسمان و زمین رو نابود می‌کنیم

90
00:08:12,720 --> 00:08:14,160
‫و دائوی یکی شدن با آسمان و زمین رو نابود می‌کنیم

91
00:08:14,520 --> 00:08:15,480
‫شو مو رو بکشید

92
00:08:15,760 --> 00:08:16,960
‫پاداش بزرگی می‌گیرید

93
00:08:17,640 --> 00:08:25,050
‫بکشیدش

94
00:08:31,440 --> 00:08:32,640
‫چرا اینجا هم از اونا هستش!؟

95
00:08:59,440 --> 00:09:03,140
‫(یو یی از خاندان یو)
(سطح یانگ مادی)

96
00:09:00,560 --> 00:09:01,520
این پاداش بزرگ..

97
00:09:02,080 --> 00:09:03,240
مال منه

98
00:09:25,080 --> 00:09:27,120
‫ارباب، محاصره شدیم

99
00:09:27,480 --> 00:09:28,560
‫چیکار کنیم؟

100
00:09:29,280 --> 00:09:30,360
‫اگه این محاصره شکسته نشه

101
00:09:31,200 --> 00:09:32,400
‫گیر می‌افتم

102
00:09:33,120 --> 00:09:34,200
‫و اینجا می‌میرم

103
00:10:38,040 --> 00:10:39,600
‫وانگ با شما هیچ کینه‌ای نداشت

104
00:10:40,320 --> 00:10:41,520
‫ولی شما دسته‌جمعی حمله کردید

105
00:10:42,480 --> 00:10:43,920
‫و اصرار دارید منو بکشید

106
00:10:45,960 --> 00:10:47,280
‫شما فقط مطمئن بودید

107
00:10:48,120 --> 00:10:50,160
‫که کشتن من هیچ بهایی نداره

108
00:10:50,680 --> 00:10:51,400
‫شما..

109
00:10:51,960 --> 00:10:52,920
‫اشتباه بزرگی کردید

110
00:11:23,520 --> 00:11:24,600
‫کاوش روح

111
00:11:28,080 --> 00:11:31,680
‫(جزیره‌ی خاندان هونگ)
(سیاره‌ی هوئان‌هایی)

112
00:11:31,680 --> 00:11:32,840
‫خاندان هونگ ما این دفعه..

113
00:11:32,880 --> 00:11:34,320
‫واقعاً به غنیمت بزرگی رسید

114
00:11:35,040 --> 00:11:36,360
حتی نیازی نبود اول باشیم

115
00:11:36,840 --> 00:11:39,120
‫ولی پاداش کامل از خانواده‌ی یائو گرفتیم

116
00:11:40,080 --> 00:11:42,240
‫شنیدم طایفه‌های کوچیکی که از اول شرکت کردن

117
00:11:42,520 --> 00:11:43,760
‫ضرر بزرگی دیدن

118
00:11:43,200 --> 00:11:45,350
‫(هونگ چنگ‌یان)
(رئیس خانواده‌ی هونگ)
(سطح صعودی)

119
00:11:44,880 --> 00:11:46,680
خاندان هونگ ما دقیقاً سر وقت وارد شد

120
00:11:48,640 --> 00:11:49,920
‫این می‌شه، زودتر رفتن

121
00:11:50,280 --> 00:11:51,360
‫بهتر از سر وقت رفتن نیست؟

122
00:11:53,400 --> 00:11:54,600
‫دستور بده

123
00:11:55,320 --> 00:11:57,840
همه‌ی تهذیبگرهای سطح تحول روح به بالا رو بخواید

124
00:11:58,080 --> 00:11:59,640
‫آماده بشن

125
00:12:00,360 --> 00:12:01,080
‫چشم

126
00:12:47,520 --> 00:12:49,200
‫شما به خاطر طمع برای پاداش بزرگ

127
00:12:49,480 --> 00:12:50,760
‫دنبالم کردید

128
00:12:51,680 --> 00:12:52,760
‫این علتش بود

129
00:12:55,760 --> 00:12:57,080
‫فاجعه‌ی کشتار این سیاره..

130
00:12:58,320 --> 00:12:59,880
‫معلول اونه

131
00:13:16,560 --> 00:13:18,600
‫اگه همچنان تو این ماجرا دخالت کنید

132
00:13:18,740 --> 00:13:20,340
‫(شو مو)

133
00:13:20,400 --> 00:13:21,400
‫کسانی که می‌کشم..

134
00:13:22,320 --> 00:13:24,360
‫تهذیبگرهای زیر سطح تحول روح میشن

135
00:13:36,960 --> 00:13:37,680
‫گزارش

136
00:13:38,320 --> 00:13:39,280
‫سیاره‌ی هوئان‌هایی مورد حمله قرار گرفت

137
00:13:39,520 --> 00:13:40,120
‫شو مو..

138
00:13:40,560 --> 00:13:41,040
‫اون..

139
00:13:41,520 --> 00:13:43,200
‫اون تهذیبگرهای سطح تحول روح به بالای اون سیاره رو قتل‌عام کرد

140
00:13:43,530 --> 00:13:45,110
بعد هم اسم شو مو رو حک کرد تا قدرتش رو نشون بده

141
00:13:43,680 --> 00:13:46,340
‫(شو مو)

142
00:13:45,960 --> 00:13:47,520
‫تهذیبگرهای سطح تحول روح به بالای خانواده‌ی هونگ..

143
00:13:48,000 --> 00:13:48,280
‫همو..

144
00:13:48,720 --> 00:13:49,800
‫همونجا کشته شدن

145
00:13:52,280 --> 00:13:53,720
‫46 خاندان از سیاره‌ی ژن‌کونگ

146
00:13:53,840 --> 00:13:54,920
‫از فرمان آسمونی کنار کشیدن

147
00:13:56,760 --> 00:13:57,960
‫123 خاندان در اطراف سیاره‌ی چن‌یوئه

148
00:13:58,080 --> 00:13:59,520
‫همه عقب‌نشینی کردن

149
00:14:02,160 --> 00:14:02,760
‫در سیاره‌ی چینگ‌مو..

150
00:14:03,240 --> 00:14:04,200
‫کشته‌ای نشد

151
00:14:04,680 --> 00:14:06,120
‫ولی خاندان‌های اونجا ترسیدن

152
00:14:06,480 --> 00:14:07,920
‫و از ادامه‌ی تعقیب خودداری کردن

153
00:14:08,520 --> 00:14:10,200
‫فقط یه مقاومت اضطراریه

154
00:14:10,880 --> 00:14:11,240
‫نه

155
00:14:12,120 --> 00:14:14,040
‫داره با کشتار برخی خاندان‌ها به بقیه هشدار می‌ده

156
00:14:14,760 --> 00:14:15,840
‫از قبل حدس زده که

157
00:14:16,680 --> 00:14:18,720
خاندان‌هایی که از فرمان آسمونی پیروی کردن

158
00:14:19,320 --> 00:14:21,360
‫اکثراً فقط دنبال سود هستن

159
00:14:22,080 --> 00:14:23,280
‫و حاضر نیستن جونشون رو به خطر بندازن

160
00:14:24,360 --> 00:14:26,400
‫کشتار چند سیاره باعث می‌شه بفهمن

161
00:14:27,280 --> 00:14:28,200
‫آیا این پاداش بزرگ..

162
00:14:28,720 --> 00:14:29,920
‫ارزش جونشون رو داره یا نه!

163
00:14:32,520 --> 00:14:34,200
‫تاکتیک ترسوندن خیلی خوبیه

164
00:14:36,240 --> 00:14:36,850
‫تعداد رو گزارش بده

165
00:14:39,480 --> 00:14:40,320
‫کسانی که عقب‌نشینی کردن

166
00:14:40,800 --> 00:14:42,720
‫3221 خاندان هستن

167
00:14:43,680 --> 00:14:45,720
‫فقط چند صد تایی مستقیم بهشن حمله شده

168
00:14:46,440 --> 00:14:47,520
‫اکثرشون

169
00:14:48,120 --> 00:14:49,440
‫فقط با شنیدن خبرش فرار کردن

170
00:14:50,720 --> 00:14:51,240
‫مهم نیست

171
00:14:52,680 --> 00:14:53,880
‫زیر فرمان آسمونی

172
00:14:54,480 --> 00:14:56,040
‫هیچوقت آدم‌های جسور کم نیستن

173
00:14:57,360 --> 00:14:58,680
‫تا وقتی محاصره نشکنه

174
00:15:00,000 --> 00:15:01,080
‫نمی‌تونه فرار کنه

175
00:15:02,040 --> 00:15:03,480
‫الان موقعیت شو مو کجاست؟

176
00:15:04,080 --> 00:15:04,920
‫از محاصره رد نشده

177
00:15:05,400 --> 00:15:07,320
‫بلکه داره به اعماق ناحیه‌ی جنوبی لووتیان میره

178
00:15:09,480 --> 00:15:10,920
‫اعماق ناحیه‌ی جنوبی!

179
00:15:10,920 --> 00:15:12,800
‫(کاخ الهی رعد)

180
00:15:12,800 --> 00:15:16,560
‫(ناحیه‌ی جنوبی لووتیان)

181
00:15:19,080 --> 00:15:19,920
‫اینجاست

182
00:15:20,880 --> 00:15:22,680
‫فکر می‌کنه پنهان شدن زیر سیاره‌ی خشک و متروک

183
00:15:23,040 --> 00:15:24,360
‫می‌تونه از مرگ نجاتش بده؟

184
00:15:24,840 --> 00:15:25,560
دوستان تهذیبگر

185
00:15:26,040 --> 00:15:27,000
‫با هم حمله کنید

186
00:15:27,360 --> 00:15:28,680
‫و این دزد رو نابود کنید

187
00:15:29,400 --> 00:15:30,360
‫این دیوانه رو بکشید

188
00:15:30,600 --> 00:15:31,920
‫نذارید پیروز بشه

189
00:15:32,400 --> 00:15:33,600
‫تکه‌تکه‌ش کنید

190
00:15:34,080 --> 00:15:35,280
‫تا انتقام ده‌ها هزار خاندان رو بگیریم

191
00:15:35,880 --> 00:15:36,240
‫صبر کنید

192
00:15:40,080 --> 00:15:41,280
‫اینجا یه آرایه تشکیل محافظ هست

193
00:15:41,880 --> 00:15:42,960
‫پاتون رو زمین نذارید

194
00:15:43,920 --> 00:15:45,240
‫همین سیاره رو نابود کنید

195
00:15:45,960 --> 00:15:47,520
‫تا شو مو رو بیرون بکشیم

196
00:15:48,240 --> 00:15:48,720
‫خوبه

197
00:17:12,840 --> 00:17:13,920
‫مهر نابود شد

198
00:17:14,640 --> 00:17:16,560
‫چرا شو مو اصلاً واکنش نشون نمی‌ده !

199
00:17:40,200 --> 00:17:41,640
آرایه تشکیل 9 ‌گانه‌ی نابودکننده‌ی روح

200
00:17:42,240 --> 00:17:43,080
فعال شو

201
00:17:59,000 --> 00:17:59,480
بد شد

202
00:18:12,240 --> 00:18:13,080
‫سریع عقب نشینی کنید

203
00:18:18,840 --> 00:18:19,680
‫افتادیم توی تله

204
00:18:21,000 --> 00:18:22,680
‫از قبل حدس زده بود که سیاره‌ش رو نابود می‌کنیم

205
00:18:23,400 --> 00:18:24,480
‫و از قطعاتش آرایه تشکیل ساخته

206
00:18:25,200 --> 00:18:27,000
‫این آرایه چطور اینقدر قوی شده !؟

207
00:18:30,120 --> 00:18:31,440
‫داخل اون مهرها..

208
00:18:32,040 --> 00:18:32,880
‫روح اصلی هست!؟

209
00:18:48,720 --> 00:18:50,640
آرایه تشکیل 9 ‌گانه‌ی نابودکننده‌ی روح میراث لی یوئان

210
00:18:51,480 --> 00:18:52,680
‫روح اصلی رو به عنوان هسته استفاده می‌کنه

211
00:18:53,520 --> 00:18:54,720
‫و مهر نابودگر رو به عنوان محرک

212
00:18:55,680 --> 00:18:56,640
‫هیچکس نمی‌تونه ازش فرار کنه

213
00:18:57,240 --> 00:18:58,920
‫واقعاً یه تکنیک کشتار سطح بالاست

214
00:19:03,120 --> 00:19:03,520
‫اون..

215
00:19:04,200 --> 00:19:06,000
‫کل سیاره‌ی خشک و متروک رو تبدیل به آرایه کرده!

216
00:19:06,240 --> 00:19:07,320
‫همه‌ش روح اصلیه!

217
00:19:07,600 --> 00:19:08,040
‫اون..

218
00:19:08,640 --> 00:19:10,200
‫از کجا اینقدر روح اصلی به دست آورده!؟

219
00:19:13,560 --> 00:19:15,240
نکه همه‌ی اونایی که کشته بودنه؟

220
00:19:22,560 --> 00:19:23,640
‫کشتار صدها خاندان

221
00:19:24,120 --> 00:19:24,840
‫نابود کردن سیاره‌ها

222
00:19:25,320 --> 00:19:26,280
‫و دفن ده‌ها هزار تهذیبگر

223
00:19:27,360 --> 00:19:28,440
‫این آدم نیست

224
00:19:29,040 --> 00:19:30,360
اون واقعاً یه هیولاست

225
00:19:30,960 --> 00:19:32,400
یه شیطان آدم‌خوره

226
00:19:38,160 --> 00:19:39,000
‫پسر شیطانه!

227
00:19:39,480 --> 00:19:39,760
‫درسته

228
00:19:40,200 --> 00:19:41,520
‫اون پسر شیطانه!

229
00:19:41,640 --> 00:19:43,440
‫پسر شیطان قلمرو ستاره‌ای لووتیانه!

230
00:19:55,680 --> 00:19:56,950
‫حقتون بود چون که سیاره رو نابود کردید

231
00:19:57,000 --> 00:19:57,860
‫چقدر متکبر بودید

232
00:19:58,080 --> 00:20:00,000
‫مگه می‌تونید جواب ارباب رو بدید؟

233
00:20:00,720 --> 00:20:01,320
‫الان

234
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
‫محاصره شکسته شد

235
00:20:25,560 --> 00:20:26,280
بیا حالا بگیرش

236
00:20:26,960 --> 00:20:28,040
‫مهر نابودکننده‌ی روح

237
00:20:40,680 --> 00:20:41,280
‫بمیر

238
00:21:16,920 --> 00:21:18,360
‫با سطح یانگ مادی

239
00:21:18,840 --> 00:21:20,640
‫نه تنها زیر مهر نابودکننده‌ی روح نمرد

240
00:21:21,240 --> 00:21:22,560
‫بلکه تونسته ضد حمله هم بزنه

241
00:21:23,640 --> 00:21:24,360
‫این آدم

242
00:21:25,080 --> 00:21:25,920
‫نباید زنده بمونه

243
00:21:32,040 --> 00:21:33,120
‫این بچه

244
00:21:33,960 --> 00:21:35,640
‫به خوبی سبک من در گذشته رو به ارث برده

245
00:21:37,680 --> 00:21:38,640
‫عالیه

246
00:21:40,480 --> 00:21:44,120
‫(سیاره‌ی یون‌شیا)
(ناحیه‌ی شمالی لووتیان)

247
00:21:46,560 --> 00:21:47,520
‫خشم یه وانگ‌یوئه

248
00:21:48,240 --> 00:21:49,920
‫برابر قدرت یه انگشت جد باستانیه

249
00:21:51,840 --> 00:21:53,040
‫جرئت کردید محاصره‌م کنید

250
00:21:53,760 --> 00:21:55,440
‫پس باید بهاش رو بدید

251
00:21:57,000 --> 00:21:58,320
‫اگه دوباره جرئت حمله کنید

252
00:21:59,040 --> 00:22:00,480
‫از این هیولای باستانی استفاده می‌کنم

253
00:22:01,800 --> 00:22:03,360
‫تا همه‌تون رو دفن کنم

254
00:22:06,370 --> 00:22:28,500
‫<font color="#0077ff">زیر نویس های رایگان در کانال تلگرام فرقه مقدس به آدرس
‫</font><font color="#ffea00"></font><font color="#00ff1e">AnimeAndSub_Holy_Sect@</font><font color="#ffea00">
‫</font><font color="#0077ff">مترجم احسان محمدی</font><font color="#ffea00"></font>

255
00:22:32,800 --> 00:22:33,710
‫بپرس

256
00:22:35,280 --> 00:22:37,320
‫از اون هزار پرتگاه خطرناک

257
00:22:38,490 --> 00:22:40,700
‫با قلبی پاک و محکم

258
00:22:41,290 --> 00:22:44,370
‫میشه که این دنیای پر
از دردسر رو زیر پا گذاشت

259
00:22:44,950 --> 00:22:46,960
‫اگه تو این دنیا

260
00:22:48,520 --> 00:22:50,610
‫قوانین جلوم رو بگیرن

261
00:22:51,850 --> 00:22:54,090
‫همون موقع گردش
ستاره‌ها رو برمی‌گردونم

262
00:22:54,550 --> 00:22:57,450
‫میرم بالای آسمون
و سوالمو می‌پرسم

263
00:22:58,280 --> 00:23:00,970
‫در برابر کوه و
دریا به زانو درنمیام

264
00:23:00,990 --> 00:23:03,460
‫از آرزوی قلبیم محافظت می‌کنم

265
00:23:04,960 --> 00:23:07,610
‫سر تسلیم جلوی سرنوشت خم نمی‌کنم

266
00:23:07,610 --> 00:23:10,490
‫حتی سرنوشت هم قابل تغییره

267
00:23:11,180 --> 00:23:14,250
‫تا وقتی این خواسته
قلبیم رو رها نکنم

268
00:23:14,270 --> 00:23:16,550
‫همه چیز کمکم می‌کنه که جلو برم

269
00:23:16,570 --> 00:23:18,550
‫هیچوقت نترسیدم

270
00:23:18,880 --> 00:23:24,140
‫از تندر هم نمیترسم
و همه‌جا قدم میذارم

271
00:23:25,190 --> 00:23:26,930
‫از قوانین پیروی کنی فانی
میشی، برخلافش بری راه جاودانگیه

272
00:23:26,960 --> 00:23:28,690
‫با این تفکره که هزاران
مشکل رو حل می‌کنم

273
00:23:28,710 --> 00:23:30,310
‫هرکی جلوم رو بگیره
ترسی از جنگیدن باهاش ندارم

274
00:23:30,340 --> 00:23:32,440
‫به باد و ابر فرمان میدم
که به امر من گردش کنن

275
00:23:32,460 --> 00:23:34,470
‫از خودت بپرس مسیر
دائو حقیقی کدومه

276
00:23:34,490 --> 00:23:37,000
‫با این قلبم پای
این حرفم می‌ایستم

277
00:23:38,450 --> 00:23:40,250
‫بر خلاف قوانین تو
این دنیا عمل میکنم

278
00:23:40,250 --> 00:23:41,860
‫با قلبم تهذیب میکنم
تا قلبم آگاه شود

279
00:23:41,890 --> 00:23:43,480
‫با حس کردن زمین و آسمون،
به مفهومشون پی میبرم

280
00:23:43,520 --> 00:23:45,560
‫چه مصیبت باشه چه سرنوشت،
این منم که انتخاب میکنم

281
00:23:45,590 --> 00:23:47,310
‫چنین قلبیه که

282
00:23:47,330 --> 00:23:50,620
‫توی این دنیا به اوج قله میرسه

283
00:23:52,140 --> 00:23:54,350
‫این راه منه، ارتـــداد

284
00:23:54,370 --> 00:23:58,700
‫این مارپیچ نهایتاً
به جاودانگی میرسه

285
00:24:11,560 --> 00:24:13,290
‫از قوانین پیروی کنی فانی
میشی، برخلافش بری راه جاودانگیه

286
00:24:13,290 --> 00:24:14,970
‫با این تفکره که هزاران
مشکل رو حل می‌کنم

287
00:24:15,020 --> 00:24:16,610
‫هرکی جلوم رو بگیره
ترسی از جنگیدن باهاش ندارم

288
00:24:16,650 --> 00:24:18,570
‫به باد و ابر فرمان میدم
که به امر من گردش کنن

289
00:24:18,710 --> 00:24:20,840
‫از خودت بپرس مسیر
دائو حقیقی کدومه

290
00:24:20,860 --> 00:24:23,270
‫با این قلبم پای
این حرفم می‌ایستم

291
00:24:24,990 --> 00:24:26,520
‫بر خلاف قوانین تو
این دنیا عمل میکنم

292
00:24:26,590 --> 00:24:28,250
‫با قلبم تهذیب میکنم
تا قلبم آگاه شود

293
00:24:28,300 --> 00:24:29,830
‫با حس کردن زمین و آسمون،
به مفهومشون پی میبرم

294
00:24:29,850 --> 00:24:31,990
‫چه مصیبت باشه چه سرنوشت،
این منم که انتخاب میکنم

295
00:24:32,020 --> 00:24:33,700
‫چنین قلبیه که

296
00:24:33,730 --> 00:24:37,210
‫توی این دنیا به اوج قله میرسه

297
00:24:38,520 --> 00:24:40,260
‫این راه منه، ارتداد

298
00:24:40,280 --> 00:24:45,470
‫این مارپیچ نهایتاً
به جاودانگی میرسه
