1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
<font color="#d0f0ff">برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید</font>
‫ <font color="#9f9bff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫ <font color="#74ffda">✧مترجم : Vanilla✧</font>

2
00:01:44,930 --> 00:01:47,770
<font color="#ff8c00">⋆⊱༻</font><font color="#ffd700"> خدای جادوانگی </font><font color="#ff8c00">༺⊰⋆</font>

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,500
<font color="#a9a9a9">── ⋆⋅قسمت سی و یکم⋅⋆ ──</font>

4
00:01:57,140 --> 00:01:58,140
تو همین‌جا بخواب

5
00:02:01,820 --> 00:02:02,300
ارشد

6
00:02:02,940 --> 00:02:03,140
کار دیگه‌ای دارین؟

7
00:02:03,300 --> 00:02:03,620
کار دیگه‌ای دارین؟

8
00:02:04,420 --> 00:02:05,740
من که خوابم نمی‌بره

9
00:02:05,860 --> 00:02:06,780
بیا یکم درد دل کنیم

10
00:02:06,900 --> 00:02:08,260
برادر کوچولوی من

11
00:02:13,060 --> 00:02:13,700
دیگه شوخی بسه

12
00:02:14,460 --> 00:02:16,860
سه روز دیگه تالار نیروی الهی باز می‌شه

13
00:02:17,180 --> 00:02:19,780
هر سال فقط ده نفر برترِ شاگردهای جدید اجازه‌ی ورود دارن

14
00:02:20,140 --> 00:02:21,980
اونجا یه مکان مقدس برای پرورش نیروی ذهنیه

15
00:02:22,340 --> 00:02:23,460
پس فرصت رو از دست نده

16
00:02:24,820 --> 00:02:25,780
ممنون که یادآوری کردی، ارشد

17
00:02:26,780 --> 00:02:27,060
خب دیگه

18
00:02:27,140 --> 00:02:27,740
خوابم گرفته

19
00:02:28,020 --> 00:02:28,940
تو هم زودتر استراحت کن

20
00:02:53,460 --> 00:02:53,860
...تو

21
00:02:54,100 --> 00:02:56,260
نزدیکه به مرحله‌ی میانی قلمرو جوان‌ جی برسی

22
00:02:57,220 --> 00:02:57,940
هنوز یه کم مونده

23
00:02:59,020 --> 00:02:59,980
نصف قطره‌ی مایع مقدس

24
00:03:00,020 --> 00:03:01,260
به اندازه‌ی چند ماه تمرین سخت بهم کمک کرد

25
00:03:01,660 --> 00:03:02,460
بقیه‌ش رو

26
00:03:02,700 --> 00:03:04,140
می‌ذارم بعد از برگشتن از تالار نیروی الهی استفاده کنم

27
00:03:10,780 --> 00:03:11,780
پس این تالار نیروی الهیه

28
00:03:13,900 --> 00:03:16,340
تالار نیروی الهی بیشتر از همه به سطح نیروی ذهنی اهمیت می‌ده

29
00:03:16,340 --> 00:03:17,940
این که تخصص منه

30
00:03:18,140 --> 00:03:20,100
صبر کن ببینم چطور جلوی همه ضایع می‌شی

31
00:03:37,900 --> 00:03:39,020
اسمش هوا لیانه

32
00:03:39,140 --> 00:03:39,620
چیه؟

33
00:03:39,700 --> 00:03:40,220
خوشت اومده؟

34
00:03:43,780 --> 00:03:45,140
این‌ همه استاد و شاگرد اومدن

35
00:03:48,740 --> 00:03:49,740
!چقدر خوشگله

36
00:03:49,740 --> 00:03:51,020
!واقعاً محشره

37
00:04:00,260 --> 00:04:01,580
این همون لو شوی‌ هانه

38
00:04:01,820 --> 00:04:03,380
نابغه‌ی شماره یکِ درجه‌ی آسمانیِ بخش غربی

39
00:04:06,460 --> 00:04:08,260
خواهر ارشد لو، واقعاً زیباست

40
00:04:08,980 --> 00:04:09,900
خیلی زیباست

41
00:04:10,260 --> 00:04:11,700
همه ساکت باشن

42
00:04:12,260 --> 00:04:15,420
نیروی ذهنی پایه و اساس ورود به
 قلمروی تیان‌ جی محسوب می‌شه

43
00:04:15,460 --> 00:04:17,980
و شرط اصلی برای رسیدن به نیمه‌قدیسیه

44
00:04:18,100 --> 00:04:20,900
امروز اول آزمون سریع نیروی ذهنی رو برگزار می‌کنیم

45
00:04:21,180 --> 00:04:22,660
فقط پنج نفر برتر

46
00:04:22,820 --> 00:04:24,700
اجازه دارن وارد تالار نیروی الهی بشن و تمرین کنن

47
00:04:30,540 --> 00:04:31,540
لو شوی‌ هان

48
00:04:31,740 --> 00:04:32,660
هوانگ یان‌ چن

49
00:04:32,740 --> 00:04:34,060
دوان‌ مو شینگ‌ لینگ

50
00:04:34,260 --> 00:04:36,300
نیروی ذهنی این سه نفر به حد نصاب رسیده

51
00:04:36,620 --> 00:04:38,060
بدون آزمون وارد تالار می‌شن

52
00:04:38,340 --> 00:04:38,820
بقیه

53
00:04:39,940 --> 00:04:41,380
به ترتیب آزمون بدن

54
00:04:44,540 --> 00:04:46,620
نیروی ذهنی لو شوی‌ هان به سطح بیست‌وشش رسیده

55
00:04:46,900 --> 00:04:48,340
اون نفر اول بخش غربیه

56
00:04:48,940 --> 00:04:49,700
هوا لیان

57
00:04:49,860 --> 00:04:51,580
نیروی ذهنی در سطح شانزده

58
00:04:58,020 --> 00:04:59,340
...این چهره خیلی شبیهه

59
00:04:59,500 --> 00:05:01,220
اما نیروی ذهنیش فقط به درجه‌ی شانزده رسیده

60
00:05:01,420 --> 00:05:01,540
اون نیست

61
00:05:01,700 --> 00:05:01,980
اون نیست

62
00:05:03,300 --> 00:05:04,340
جانگ رو چن

63
00:05:22,140 --> 00:05:22,860
!وای خدای من

64
00:05:23,460 --> 00:05:24,100
!خواهر یان‌ چن

65
00:05:24,100 --> 00:05:24,620
!نگاه کن

66
00:05:24,620 --> 00:05:26,060
اون واقعاً چقدر قدرتمنده

67
00:05:27,300 --> 00:05:29,060
من حاصل نیروی ذهنی دو زندگی رو دارم

68
00:05:29,060 --> 00:05:31,140
اگه همه‌ش رو نشون بدم، حتماً توجه بقیه رو جلب می‌کنم

69
00:05:31,140 --> 00:05:32,300
بهتره زیاد جلب توجه نکنم

70
00:05:36,700 --> 00:05:38,220
داره قدرت واقعیش رو پنهان می‌کنه؟

71
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
باهوشه

72
00:05:39,900 --> 00:05:40,940
مطمئنی درست دیدی؟

73
00:05:41,300 --> 00:05:42,180
واقعاً این‌قدر قویه؟

74
00:05:42,300 --> 00:05:42,940
!چه نابغه‌ای

75
00:05:42,940 --> 00:05:44,020
درجه‌ی بیست‌وپنج

76
00:05:46,060 --> 00:05:48,060
نیروی ذهنی تو از من هم بیشتره

77
00:05:48,580 --> 00:05:49,460
چطور ممکنه؟

78
00:05:53,260 --> 00:05:55,660
واقعاً نابغه‌ایه که هر صد سال یه بار پیدا می‌شه

79
00:05:55,820 --> 00:05:57,140
آینده‌ی درخشانی در انتظارشه

80
00:05:58,140 --> 00:05:59,940
در آزمون نیروی ذهنی این دوره

81
00:06:00,460 --> 00:06:01,460
لو شوی‌ هان

82
00:06:01,860 --> 00:06:02,700
جانگ رو چن

83
00:06:02,900 --> 00:06:03,860
هوانگ یان‌ چن

84
00:06:03,980 --> 00:06:05,460
و دوان‌ مو شینگ‌ لینگ

85
00:06:05,780 --> 00:06:07,860
همین حالا وارد تالار نیروی الهی بشن و تمرین کنن

86
00:06:10,020 --> 00:06:11,140
برادر کوچولوی خوبم

87
00:06:11,620 --> 00:06:12,900
خوب بلدی قدرتت رو پنهون کنی‌ها

88
00:06:14,260 --> 00:06:14,980
فقط شانس آوردم

89
00:06:15,100 --> 00:06:15,900
!جانگ رو چن

90
00:06:19,220 --> 00:06:19,660
!خواهر ارشد لو

91
00:06:19,660 --> 00:06:19,860
...خواهر ارشد

92
00:06:20,740 --> 00:06:23,140
حاضری با من توی فهمیدن اسرار نگاره‌ی
اراده‌ی نیمه‌قدیس همراه بشی؟

93
00:06:23,580 --> 00:06:24,140
...من

94
00:06:26,700 --> 00:06:28,100
اون اثر اصیل خاندان لوئه

95
00:06:28,300 --> 00:06:30,020
توی کل انجمن غربی فقط اون اجازه داره بهش نزدیک بشه

96
00:06:30,180 --> 00:06:32,060
این یه فرصت فوق‌العاده‌ست، زود قبول کن

97
00:06:37,100 --> 00:06:37,700
خواهر یان‌ چن

98
00:06:37,700 --> 00:06:38,580
صبر کن منم بیام

99
00:06:49,900 --> 00:06:52,300
نیروی ذهنی واقعیت از درجه‌ی سی هم بیشتره

100
00:06:52,700 --> 00:06:53,220
درسته؟

101
00:06:53,660 --> 00:06:54,820
چشم‌هاتون خیلی تیزه، خواهر ارشد لو

102
00:06:55,620 --> 00:06:56,700
استعداد فوق‌العاده‌ای داری

103
00:06:57,220 --> 00:06:58,780
اما بلدی خودت رو کنترل کنی و قدرتت رو به رخ نکشی

104
00:06:59,380 --> 00:07:00,380
از این رفتارت خوشم میاد

105
00:07:00,900 --> 00:07:01,820
با من بیا

106
00:07:16,620 --> 00:07:19,020
این نگاره‌ی اراده‌ی مقدسه که نیاکان ما، لو شو

107
00:07:19,220 --> 00:07:20,620
وقتی به قلمروی نیمه‌قدیس رسیدن، از خودش به‌ جا گذاشت

108
00:07:21,340 --> 00:07:23,340
این نگاره، هنرهای رزمی قدرتمندی رو در خودش پنهان کرده

109
00:07:28,020 --> 00:07:29,180
هر دومون وارد این نقاشی می‌شیم

110
00:07:29,660 --> 00:07:31,780
و با مبارزه‌ی نیروی ذهنی تمرین می‌کنیم

111
00:07:31,940 --> 00:07:32,980
اگه بتونی منو شکست بدی

112
00:07:33,300 --> 00:07:35,180
یه قطره‌ی مایع مقدسِ نیمه‌قدیس بهت می‌دم

113
00:07:35,540 --> 00:07:36,180
نظرت چیه؟

114
00:07:39,180 --> 00:07:39,940
بینندگان عزیز

115
00:07:40,100 --> 00:07:42,780
امروز می‌خوایم خواهر ارشد بی‌نظیرمون رو معرفی کنیم

116
00:07:42,900 --> 00:07:44,180
لو شوی‌ هان

117
00:07:44,460 --> 00:07:48,420
لو شوی‌ هان از خاندان لو میاد؛ یکی از خاندان‌های برترِ
 دروازه‌های مقدس در منطقه‌ی شرقی دنیای کون‌لون

118
00:07:48,420 --> 00:07:51,260
اون نسل هفتم از نوادگان قدیس فرزانه، لو شوئه

119
00:07:51,540 --> 00:07:52,540
نیاکان اون، لو شو

120
00:07:52,540 --> 00:07:54,220
پیش از تولد جانگ رو چن

121
00:07:54,300 --> 00:07:59,020
در چند صد سال گذشته، توی انجمن هنرهای رزمی ووشیِ
 کوهستان تیان‌ مو، نابغه‌ای بی‌همتا و درخشان بود

122
00:07:59,020 --> 00:08:01,020
در حالی که استعدادِ لو شوی هان حتی فوق‌العاده‌تره

123
00:08:01,400 --> 00:08:03,000
این ارشد نه تنها ظاهری فوق‌العاده داره

124
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
روشِ تذهیبش هم خیلی رمزآلوده

125
00:08:05,000 --> 00:08:07,900
اغلب تکنیک‌های مختلفِ نقاشی را درک می‌کنه

126
00:08:07,950 --> 00:08:09,000
مثل فرشته‌ای توی نقاشیه

127
00:08:10,000 --> 00:08:10,990
ارشد لو بسیار جاه‌طلبه

128
00:08:11,000 --> 00:08:12,990
و این فرد بسیار مستعد و فوق‌العاده‌ست

129
00:08:13,000 --> 00:08:16,990
در آینده با جانگ رو چن چه جرقه‌ای ایجاد می‌کنه؟

130
00:08:17,000 --> 00:08:18,990
اگه می‌خواین بدونین چی میشه در قسمت بعد ما رو دنبال کنین

131
00:08:20,020 --> 00:08:50,020
<font color="#d0f0ff">برای دانلود‌ زیرنویس‌های رایگان عضو کانال تلگرامی ما به آدرس زیر بشید</font>
‫ <font color="#9f9bff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫ <font color="#74ffda">✧مترجم : Vanilla✧</font>
