1
00:00:00,080 --> 00:00:01,120
::کانال بارلی ورسه در نماشا::
https://www.namasha.com/Barleyverse

2
00:00:01,300 --> 00:00:02,720
안녕
سلام

3
00:00:03,200 --> 00:00:06,010
너랑 헤어진 거 후회는 없어
از به هم زدن باهات پشیمون نیستم

4
00:00:06,010 --> 00:00:09,130
네가 알아 둬야 할 게 좀 있으니까
چون چیزهایی هست که باید بدونی

5
00:00:09,630 --> 00:00:10,170
들어봐
گوش کن

6
00:00:10,430 --> 00:00:15,840
내 맘을 뺏은 rockboy 우린 사귀었었지
پسری رکی که قلبمو دزدید، ما با هم قرار می‌ذاشتیم

7
00:00:15,840 --> 00:00:17,900
너무 깊이 빠져버려서
آنقدر عمیق عاشقت شدم که

8
00:00:17,900 --> 00:00:20,970
어디를 가든 따라갔지
هر جا رفتی دنبالت رفتم

9
00:00:21,560 --> 00:00:24,390
넌 영원히 내 곁에 있기로 약속했지
تو قولی دادی برای همیشه کنارم بمونی

10
00:00:24,390 --> 00:00:26,990
하지만 그는 침대에 눕기 바빴지
اما اون فقط وقتش رو روی تخت دراز می‌کشید

11
00:00:26,990 --> 00:00:33,220
내 맘을 뺏은 rockboy, 나한테 상تر만 줬어
پسری رکی که قلبمو دزدید، فقط بهم صدمه زدی

12
00:00:33,220 --> 00:00:37,320
다시 돌아와 달라고
التماس می‌کنی برگردم

13
00:00:37,320 --> 00:00:40,080
나를 유혹하는 멜로디
ملودی‌ای که وسوسه‌ام می‌کنه

14
00:00:40,080 --> 00:00:43,350
두 번 다시는 안 속아
دیگه فریب نمی‌خورم

15
00:00:43,350 --> 00:00:46,070
오래전에 내가 알던 한 남자가 있었지
خیلی وقت پیش مردی رو می‌شناختم

16
00:00:46,070 --> 00:00:48,860
그는 내 심장을 라디오처럼 두근대게 했어
اون قلبمو مثل رادیو به تپش می‌انداخت

17
00:00:48,860 --> 00:00:51,680
내 심장은 dum-dum dadadada-dum
قلبم دام-دام دادادادا-دام می‌زد

18
00:00:51,680 --> 00:00:54,110
Dadadada-dum dadada-dum
دادادادا-دام دادادا-دام

19
00:00:54,110 --> 00:00:59,680
그의 노래가 라디오에서 크게 울려대도 이젠 괜찮아
حتی اگه آهنگش با صدای بلند از رادیو پخش بشه، حالا دیگه مهم نیست

20
00:00:59,680 --> 00:01:02,550
다 지겨워 dum-dum dadadada-dum
از همه چی خسته شدم، دام-دام دادادادا-دام

21
00:01:02,550 --> 00:01:05,230
Dadadada-dum dadada-dum
دادادادا-دام دادادا-دام

22
00:01:09,730 --> 00:01:12,070
우리 엄마는 항상 말했지
مامانم همیشه می‌گفت

23
00:01:12,070 --> 00:01:14,950
남이 날 절대 함부로 대하지 못하게 하라고
نذار کسی باهات بدرفتاری کنه

24
00:01:14,950 --> 00:01:16,890
난 바보가 아니야 (조심해)
من احمق نیستم (مراقب باش)

25
00:01:16,890 --> 00:01:18,220
이젠 네가 빌고 있잖아
حالا خودت داری التماس می‌کنی

26
00:01:18,220 --> 00:01:19,610
나 없이 못 살겠다고
که بدون من نمی‌تونی زندگی کنی

27
00:01:19,610 --> 00:01:21,000
넌 이제서야 얼마나 소중한지 알게 됐지
تازه الان فهمیدی چقدر باارزشم

28
00:01:21,000 --> 00:01:24,890
모든 걸 다 잃어버리고 나서야
بعد از اینکه همه‌چیزت رو از دست دادی

29
00:01:24,890 --> 00:01:27,330
앞으로 다신 누구에게도 내 마음을 주지 않을 거야
دیگه هیچ‌وقت قلبمو به کسی نمی‌دم

30
00:01:27,330 --> 00:01:33,050
나한테 상처만 준 rockboy
پسری رکی که فقط بهم صدمه زدی

31
00:01:33,050 --> 00:01:37,360
다시 돌아와달라고
التماس می‌کنی برگردم

32
00:01:37,360 --> 00:01:40,000
나를 유혹하는 멜로디
ملودی‌ای که وسوسه‌ام می‌کنه

33
00:01:40,000 --> 00:01:43,630
두 번 다시 안 속아
دیگه فریب نمی‌خورم

34
00:02:00,290 --> 00:02:03,130
오래전에 내가 알던 한 남자가 있었지
خیلی وقت پیش مردی رو می‌شناختم

35
00:02:03,130 --> 00:02:05,830
그는 내 심장을 라디오처럼 두근대게 했어
اون قلبمو مثل رادیو به تپش می‌انداخت

36
00:02:05,830 --> 00:02:08,720
내 심장은 dum-dum dadadada-dum
قلبم دام-دام دادادادا-دام می‌زد

37
00:02:08,720 --> 00:02:11,250
Dadadada-dum dadada-dum
دادادادا-دام دادادا-دام

38
00:02:11,250 --> 00:02:16,920
그의 노래가 라디오에서 크게 울려대도 이젠 괜찮아
حتی اگه آهنگش با صدای بلند از رادیو پخش بشه، حالا دیگه مهم نیست

39
00:02:16,920 --> 00:02:19,650
다 지겨워 dum-dum dadadada-dum
از همه چی خسته شدم، دام-دام دادادادا-دام

40
00:02:19,650 --> 00:02:22,970
Dadadada-dum dadada-dum
دادادادا-دام دادادا-دام

41
00:02:22,970 --> 00:02:25,730
Dum-dum dadadada-dum (이 라디오에서)
دام-دام دادادادا-دام (توی این رادیو)

42
00:02:25,730 --> 00:02:28,550
Dum-dum dadada-dum (이 라디오에서)
دام-دام دادادا-دام (توی این رادیو)

43
00:02:28,550 --> 00:02:31,070
Dum-dum dadadada-dum (이 라디오에서)
دام-دام دادادادا-دام (توی این رادیو)

44
00:02:31,070 --> 00:02:34,040
Dada-dum-di-dum (이 라디오에서)
دادا-دام-دی-دام (توی این رادیو)

45
00:02:34,040 --> 00:02:36,710
Dum-dum dadadada-dum (이 라디오에서)
دام-دام دادادادا-دام (توی این رادیو)

46
00:02:36,710 --> 00:02:39,490
Dum-dum dadada-dum (이 라디오에서)
دام-دام دادادا-دام (توی این رادیو)

47
00:02:39,490 --> 00:02:42,050
Dum-dum dadadada-dum (이 라디오에서)
دام-دام دادادادا-دام (توی این رادیو)

48
00:02:42,050 --> 00:02:45,750
이제 더 이상 두근거리지 않아
دیگه قلبم تپش نمی‌زنه
