1
00:00:00,000 --> 00:00:01,794
‫خب بیا از این زاویه مقایسه‌ کنیم

2
00:00:01,795 --> 00:00:03,693
‫چون بعضی از طرفدارا منتظر بودن

3
00:00:03,700 --> 00:00:06,447
‫[درسته؟]
‫چطوره؟ اختلاف اندازه اش قلبتون رو به تپش میندازه؟

4
00:00:06,448 --> 00:00:07,999
‫این حرکت رو من ابداع کردم

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,099
‫[هر چی نباشه]
‫چون خواننده‌ ی دنسر ام

6
00:00:09,100 --> 00:00:10,182
‫وونگا وونگا

7
00:00:10,183 --> 00:00:11,399
‫- ممنون 
‫- ممنون

8
00:00:11,423 --> 00:00:13,423
‫[Elle Get Hya]
t.me/JINYOUNG_WORLD

9
00:00:13,607 --> 00:00:15,189
‫سلام

10
00:00:15,190 --> 00:00:18,104
‫- من کیم یوجونگم
‫- منم پارک جین یونگم

11
00:00:19,712 --> 00:00:21,783
‫- ال گت یا
‫- گت هیا

12
00:00:21,800 --> 00:00:23,168
‫قبلا اینو امتحان کردی؟

13
00:00:23,169 --> 00:00:25,314
‫معلومه، بچه که بودم خیلی انجامش میدادم

14
00:00:25,315 --> 00:00:26,914
‫ولی فکر نکنم اخیرا انجامش داده باشم

15
00:00:26,915 --> 00:00:28,448
‫توی اینا چی هست؟

16
00:00:28,449 --> 00:00:29,526
‫[سؤال، ماموریت و خوراکی داریم!]

17
00:00:29,527 --> 00:00:30,485
‫ماموریت هم هست؟

18
00:00:30,486 --> 00:00:33,397
‫سوال‌ ها رو طرفدارا فرستادن؟

19
00:00:33,400 --> 00:00:34,780
‫پس من میخوام یه سوال بردارم

20
00:00:35,564 --> 00:00:36,432
‫بریم ببینیم چی می ‌شه

21
00:00:38,600 --> 00:00:40,781
‫یه ملاقات سرنوشت‌ساز با تولدهای یکسان!

22
00:00:40,782 --> 00:00:42,811
‫واقعا شباهتی باهم دارید؟

23
00:00:42,812 --> 00:00:44,499
‫وقتی یه جا هستیم

24
00:00:44,500 --> 00:00:46,574
‫از یه چیزای یکسانی خنده‌مون می‌گیره

25
00:00:46,575 --> 00:00:48,331
‫دلیل اینکه با هم صمیمی شدیم هم همینه

26
00:00:48,332 --> 00:00:53,099
‫[فقط فکر کردن بهش هم خنده‌داره]
‫با فرستادن کلیپ‌های خنده‌دار برای هم، کم‌کم صمیمی شدیم

27
00:00:53,102 --> 00:00:53,926
‫دیگه چه شباهتی داریم؟

28
00:00:53,927 --> 00:00:54,817
‫چشم‌هامون درشته!

29
00:00:54,818 --> 00:00:57,227
‫خودم فکر می‌کردم چشم‌ هام کوچیک نیستن

30
00:00:57,228 --> 00:01:00,713
‫ولی وقتی  یوجونگ رو دیدم، با خودم گفتم
‫مگه می‌شه چشم‌ ها انقدر درشت باشن؟

31
00:01:00,714 --> 00:01:02,902
‫[تایید شد؛ زوج چشم‌ درشت‌]

32
00:01:03,685 --> 00:01:05,293
‫[سوال: روز تولدتون به هم کادو دادین؟]
‫نکته ‌ی خیلی خوب تولد مشترک اینه که

33
00:01:05,294 --> 00:01:06,741
‫میتونیم یر به یرش کنیم

34
00:01:06,742 --> 00:01:11,119
‫فیلمبرداری روز قبل از تولدمون تموم شد
‫برای همین همون شب جشن پایان فیلمبرداری گرفتیم

35
00:01:11,120 --> 00:01:14,228
‫قبل از نیمه‌شب، همه برامون کیک آوردن

36
00:01:14,229 --> 00:01:15,890
‫فکر کنم سه تا کیک بود

37
00:01:15,891 --> 00:01:17,083
‫خیلی حس قدردانی داشتم

38
00:01:17,084 --> 00:01:18,845
‫[تولدت مبارک]
‫آهنگ تولد رو با صدای خیلی بلند پخش کردیم

39
00:01:18,846 --> 00:01:21,059
‫بعد هم هردومون بلند شدیم و رقصیدیم

40
00:01:21,060 --> 00:01:22,396
‫آبی آسمونی!

41
00:01:23,199 --> 00:01:23,851
‫

42
00:01:23,852 --> 00:01:25,861
‫از پشت ‌صحنه‌ی سریال صد روز فریب یه خاطره ‌ی جالب برامون تعریف کنین

43
00:01:25,862 --> 00:01:28,758
‫من شوخی زیاد میکردم که بهمون خوش بگذره

44
00:01:28,759 --> 00:01:31,119
‫یه عبارت ژاپنی هست که معنیش می‌شه "با من بحث نکن"

45
00:01:31,120 --> 00:01:33,549
‫ولی این فقط برای خودمون دوتا خنده‌داره‌

46
00:01:33,550 --> 00:01:34,729
‫یه جایی این جمله رو یاد گرفته بودم

47
00:01:34,730 --> 00:01:36,804
‫و با خودم فکر کردم باید حتماً ازش استفاده کنم، حتما خیلی خنده دار میشه

48
00:01:36,805 --> 00:01:38,762
‫برای همین تصمیم گرفتم هر وقت یکی زیادی طولانی حرف زد 
‫بگم "با من بحث نکن"

49
00:01:38,800 --> 00:01:41,296
‫[همونطور که انتظار میرفت حس شوخ‌ طبعی مون عین همه]
‫اولین بار که شنیدمش، خیلی خندیدم

50
00:01:41,297 --> 00:01:45,707
‫بعد از اون، هر وقت سر صحنه یکی زییاد حرف میزد یا بحث زیادی کش پیدا می‌کرد

51
00:01:45,708 --> 00:01:47,447
‫و دیگه جالب و خنده دار نبود بلافاصله

52
00:01:47,448 --> 00:01:49,816
‫"کوچی‌ کوتای‌ سورونا"

53
00:01:49,817 --> 00:01:51,100
‫ولی هیچ‌کس نمی ‌خندید

54
00:01:51,101 --> 00:01:52,862
‫فقط خودمون دوتا می‌خندیدیم

55
00:01:52,863 --> 00:01:53,890
‫ولی واقعا خیلی خنده‌ داره

56
00:01:54,147 --> 00:01:56,499
‫[یه نمونه نشونتون بدم؟]

57
00:01:56,500 --> 00:01:58,329
‫[نکته!]
‫ولی نباید با لهجه‌ی ژاپنی بگیش

58
00:01:58,330 --> 00:01:59,173
‫باید با لهجه ‌ی کره‌ ای بگیش

59
00:02:01,694 --> 00:02:03,497
‫- الان وقت کوچی کوتای سورونا ست
‫- الان وقتشه؟

60
00:02:03,498 --> 00:02:04,098
‫باشه

61
00:02:06,608 --> 00:02:08,720
‫چرا وقتی تنهایی داری نگاش می‌کنی، این‌قدر از ته دل لبخند می‌زنی؟

62
00:02:08,721 --> 00:02:12,537
‫اگه برای گاگیونگ و ته‌وونگ یه روز بیشتر از صد روز وجود داشت، فکر می‌کنی چی می‌شد؟

63
00:02:12,538 --> 00:02:14,983
‫[از امروز رسماً با همیم]

64
00:02:14,984 --> 00:02:16,609
‫فکر کنم می‌گفتن از امروز رسماً با همیم

65
00:02:16,610 --> 00:02:18,906
‫- یه صد روز جدید شروع می‌شد، نه؟
‫- نه فقط صد روز

66
00:02:18,907 --> 00:02:22,284
‫برای گاگیونگ و ته‌ وونگ، هزار روز و ده‌ هزار روز جدید شروع می‌شد

67
00:02:22,300 --> 00:02:25,415
‫ولی با این حال، چیزی که دلم می‌خواد به گاگیونگ و ته‌ وونگ هدیه بدم

68
00:02:25,416 --> 00:02:27,760
‫یه روز کاملاً معمولیه

69
00:02:27,761 --> 00:02:31,176
‫ته‌ وونگ هم وقتی به چوسان اومد، با شرایط سختی رو به ‌رو شد

70
00:02:31,177 --> 00:02:34,201
‫و گاگیونگ هم به‌عنوان مامور مخفی سختی ‌های خودش رو داشت

71
00:02:34,202 --> 00:02:36,230
‫فقط آرزو می‌کنم بتونن یه روز واقعاً معمولی رو کنار هم بگذرونن

72
00:02:36,231 --> 00:02:38,465
‫فکر کنم دلشون می‌خواست با هم یه کاسه گوکباپ بخورن

73
00:02:38,466 --> 00:02:39,909
‫گوکباپ؟ گرسنه ای؟

74
00:02:39,910 --> 00:02:41,514
‫یعنی الان دلم می‌خواد بخورمش؟

75
00:02:41,515 --> 00:02:42,490
‫همون‌ طور که یوجونگ گفت

76
00:02:42,491 --> 00:02:45,605
‫[کاش می‌تونستن یه روز معمولی رو با هم بگذرونن]
‫احتمالاً دلشون می‌خواست یه روز معمولی رو کنار هم باشن

77
00:02:45,606 --> 00:02:48,053
‫انگار توی صد روز سریال صد روز فریب، حتی یه روز معمولی هم وجود نداره

78
00:02:48,054 --> 00:02:50,519
‫میخوام یه کاری کنم رنگ آبی دربیاد

79
00:02:51,763 --> 00:02:52,833
‫یه لحظه صبر کن!

80
00:02:52,834 --> 00:02:54,620
‫یوجونگ، انگار همیشه از این جور چیزا برات پیش میاد

81
00:02:54,621 --> 00:02:57,803
‫هر وقت میگی کاش فلان اتفاق بیفته، خیلی وقت‌ ها همون اتفاق می‌افته

82
00:02:57,804 --> 00:03:00,782
‫اگه دلم بخواد یه چیزی بخورم یا کاری انجام بدم

83
00:03:00,783 --> 00:03:02,746
‫یا دلم بخواد چیزی داشته باشم

84
00:03:02,747 --> 00:03:04,132
‫تجربه‌ های عجیب و جالب زیادی داشتم

85
00:03:04,133 --> 00:03:06,066
‫اگه روز قبل بگم دلم سوپ جلبک دریایی می‌خواد

86
00:03:06,067 --> 00:03:07,122
‫فرداش همون سوپ جلبک دریایی پیدا می‌شه

87
00:03:07,123 --> 00:03:08,277
‫وقتی با یوجونگم

88
00:03:08,278 --> 00:03:11,199
‫زیاد پیش میاد که غذای خوشمزه نصیبم بشه

89
00:03:11,200 --> 00:03:13,453
‫خیلی از فیلمبرداری‌هامون خارج از پایتخت بود

90
00:03:13,454 --> 00:03:15,607
‫ یوجونگ توی پیدا کردن جاهای معروف و پرطرفدار حرف نداره

91
00:03:15,608 --> 00:03:17,016
‫اینم خودش یه خاطره ا‌ست

92
00:03:17,017 --> 00:03:19,374
‫[عاشق غذای خوشمزه‌ست!]
‫من واقعاً دوست ندارم چیزایی بخورم که خوشمزه نیستن

93
00:03:19,375 --> 00:03:20,631
‫به نظر میاد بقیه هم از جاهایی که پیدا می‌کنم خوششون میاد

94
00:03:20,858 --> 00:03:22,612
‫صد روز موکبانگ!

95
00:03:22,613 --> 00:03:24,351
‫یعنی آبی درمیاد؟

96
00:03:24,352 --> 00:03:25,637
‫[برنده‌ی خوراکی!]
‫ولی این واقعا خوراکیه؟

97
00:03:25,638 --> 00:03:27,060
‫آخر یه چیز خوشمزه گیرم اومد

98
00:03:27,061 --> 00:03:27,824
‫مگه نگفتی گرسنه ‌ای؟

99
00:03:27,825 --> 00:03:30,217
‫وقتی با یوجونگم، خوراکی از آسمون می باره

100
00:03:30,599 --> 00:03:32,240
‫خوشمزه‌ است؟

101
00:03:33,828 --> 00:03:35,360
‫لطفا رنگ آبی در بیار

102
00:03:37,685 --> 00:03:38,331
‫الان دیگه آبی میشه

103
00:03:38,332 --> 00:03:39,693
‫الان میاد بیرون!

104
00:03:41,495 --> 00:03:42,815
‫[یه خوراکی دیگه]
‫ژله‌ی مورد علاقه‌ ام در اومد

105
00:03:42,816 --> 00:03:45,352
‫[چه مهربون]
‫ولی مواظب باش دستت رو نبری

106
00:03:45,353 --> 00:03:46,689
‫اینجا رو فشار بدی باز میشه

107
00:03:46,690 --> 00:03:47,971
‫روح ژله ‌ای!

108
00:03:47,972 --> 00:03:49,254
‫با لذت میخورمش

109
00:03:49,255 --> 00:03:50,768
‫خوشمزه‌ است

110
00:03:50,769 --> 00:03:53,878
‫هر وقت هوس یه چیز شیرین کردید، کافیه به یوجونگ بگید

111
00:03:53,879 --> 00:03:55,643
‫اگه بگی "یه چیز شیرین نداری؟"

112
00:03:55,644 --> 00:03:58,347
‫همیشه یه خوراکی از جیبش یا یه جای دیگه پیداش میشه

113
00:03:59,531 --> 00:04:01,673
‫راستش من معمولاً خیلی تنقلات نمیخورم

114
00:04:01,674 --> 00:04:04,106
‫ولی سر فیلمبرداری قندم خیلی میفته

115
00:04:04,107 --> 00:04:05,630
‫[بیاین همگی با هم قندمون رو بالا ببریم]
‫معمولا خوراکی‌ هامون رو با هم تقسیم می‌کنیم

116
00:04:05,631 --> 00:04:06,694
‫این بار دوست داری چه رنگی دربیاد؟

117
00:04:06,695 --> 00:04:08,184
‫میشه یه ماموریت دربیاری؟

118
00:04:08,185 --> 00:04:09,108
‫الان ماموریت میاد

119
00:04:10,204 --> 00:04:11,471
‫من میخونمش!

120
00:04:11,472 --> 00:04:13,443
‫اختلاف اندازه‌ی دست ‌هاتون خیلی به چشم میاد

121
00:04:13,444 --> 00:04:15,449
‫تا حالا اندازه‌ی دست ‌هاتون رو با هم مقایسه کردین؟

122
00:04:15,450 --> 00:04:17,506
‫همین الان رسماً مقایسه‌ شون کنید!

123
00:04:17,507 --> 00:04:18,366
‫دست‌ های من کوچیکه که

124
00:04:18,367 --> 00:04:20,385
‫شاید عکسی رو دیدین که از یه زاویه‌ ی خاص گرفته شده؟

125
00:04:20,386 --> 00:04:22,314
‫پس بیاین از همون زاویه مقایسه کنیم

126
00:04:22,315 --> 00:04:24,215
‫بالاخره طرفدارایی هستن که منتظر این بودن

127
00:04:24,471 --> 00:04:26,909
‫[درسته؟]
‫چطوره؟ اختلاف اندازه اش قلبتون رو به تپش میندازه؟

128
00:04:26,910 --> 00:04:28,774
‫دست‌ های من بزرگ حساب میشه

129
00:04:28,775 --> 00:04:29,931
‫انگشت‌ هات کشیده ان

130
00:04:29,932 --> 00:04:30,974
‫ولی اختلاف اندازه رو دارن

131
00:04:30,975 --> 00:04:32,169
‫- خیالم راحت شد 
‫- واقعاً فرق دارن

132
00:04:32,170 --> 00:04:33,604
‫خیالم راحت شد

133
00:04:36,357 --> 00:04:37,743
‫[بلند بخونش]

134
00:04:39,280 --> 00:04:43,019
‫[خجالت‌ زده]
‫نماد دوست ‌پسر با ثبات بازیگر پارک جین یونگ

135
00:04:43,020 --> 00:04:45,012
‫توی واقعیت هم اینقدر با ثباته؟

136
00:04:45,013 --> 00:04:48,003
‫نمیدونم چرا همچین لقبی بهم دادن

137
00:04:48,004 --> 00:04:49,468
‫من خیلی آدم مضطربی ام

138
00:04:49,469 --> 00:04:51,429
‫ولی حس آرامش و راحتی به آدم میده

139
00:04:51,430 --> 00:04:53,521
‫احساساتش خیلی بالا و پایین نمی‌شن

140
00:04:53,522 --> 00:04:54,994
‫از چیزی که من دیدم،

141
00:04:54,995 --> 00:04:56,071
‫[لقب دوست‌پسر با ثبات تایید شد]
‫واقعاً آدم با ثباتیه

142
00:04:56,072 --> 00:04:57,562
‫هرکسی جنبه ‌های مختلفی داره

143
00:04:57,563 --> 00:04:59,696
‫ولی به خاطر همین ویژگی، طرفدارا خیلی دوستم دارن

144
00:04:59,697 --> 00:05:00,887
‫برای همین دلم می‌خواد بهم بگن با ثبات

145
00:05:00,888 --> 00:05:02,108
‫واقعاً ممنونم

146
00:05:02,109 --> 00:05:03,299
‫یکم این طرف تر

147
00:05:03,300 --> 00:05:04,733
‫[برنده‌ی خوراکی]
‫ژله! از اینا دوست دارم

148
00:05:04,734 --> 00:05:06,031
‫[چیزای خوب رو باید تقسیم کرد]
‫این خوشمزه‌ است

149
00:05:06,032 --> 00:05:07,300
‫این یکی رو هم امتحان کنیم؟

150
00:05:09,961 --> 00:05:11,412
‫این بار یه ماموریت در اومد

151
00:05:11,413 --> 00:05:13,902
‫با دست‌هاتون بینی و دهنتون رو بپوشونین، سی ثانیه به همدیگه نگاه کنید
‫و سعی کنین زودتر از اون یکی نخندین

152
00:05:13,903 --> 00:05:16,855
‫هرکی اول نگاهش رو بدزده، میبازه و باید یه شعر شش‌ خطی با موضوع صد روز فریب بگه!

153
00:05:16,856 --> 00:05:19,128
‫[جریمه‌ ی ال آسون نیست]
‫ولی گفتن شعر شش ‌خطی با صد روز فریب واقعاً سخته

154
00:05:19,129 --> 00:05:20,444
‫به هیچ وجه نباید ببازیم!

155
00:05:20,445 --> 00:05:21,477
‫این شعر شش ‌خطی قطعا خراب میشه

156
00:05:21,478 --> 00:05:22,664
‫[شکست قابل قبول نیست]
‫باید تا وقتی موفق بشیم ادامه بدیم

157
00:05:22,665 --> 00:05:24,792
‫حتی اگه تا صبح طول بکشه

158
00:05:24,793 --> 00:05:27,374
‫باید شعر شش ‌خطی رو اون‌قدر ادامه بدیم تا خودمون راضی بشیم

159
00:05:27,375 --> 00:05:30,312
‫[هنوز شروع نکردیم]

160
00:05:30,313 --> 00:05:33,043
‫حس می‌کنم باید کاری کنم طرف مقابلم بخنده

161
00:05:33,044 --> 00:05:34,040
‫[شروع!]

162
00:05:40,116 --> 00:05:41,338
‫[یوجونگ، همین الان خندیدی!]

163
00:05:41,339 --> 00:05:42,622
‫صبر کن، یه لحظه وایسا

164
00:05:42,623 --> 00:05:43,822
‫تقلب کردی!

165
00:05:44,261 --> 00:05:47,906
‫[این دیگه انصاف نیست]
‫دهنت رو پوشونده بودی که دوربین نبینه داری میخندی!

166
00:05:47,907 --> 00:05:50,004
‫- راستش رو بهم بگو
‫- باشه، قبول می‌کنم

167
00:05:50,005 --> 00:05:51,652
‫پس بیا تقسیمش کنیم

168
00:05:51,653 --> 00:05:54,615
‫ممنون که با وجود تقلب کردنم تصمیم گرفتی باهام انجامش بدی

169
00:05:54,616 --> 00:05:56,280
‫به مدت صد روز

170
00:05:56,281 --> 00:05:57,353
‫اول از همه

171
00:05:57,354 --> 00:05:59,922
‫یه گروه از مبارزان راه آزادی دور هم جمع شدن

172
00:05:59,923 --> 00:06:02,483
‫و این داستان ساختن کشورمون

173
00:06:02,484 --> 00:06:04,350
‫به کمک دروغ های اونهاست

174
00:06:04,351 --> 00:06:08,992
‫و تا آخر ماه نوامبر پخش میشه. صد روز فریب!

175
00:06:09,641 --> 00:06:10,141
‫[موفق شدیم!]

176
00:06:11,448 --> 00:06:12,204
‫[(قدرت ویژه‌ی یوجونگ) برنده‌ی خوراکی]
‫آبنبات؟

177
00:06:12,205 --> 00:06:12,771
‫هلو کیتی!

178
00:06:13,226 --> 00:06:14,170
‫یه خاطره درباره‌ی هلو کیتی دارم!

179
00:06:14,862 --> 00:06:19,284
‫دختری که نقش خواهر کوچیک‌ ترم رو بازی می‌کرد، در واقع ژاپنیه

180
00:06:19,285 --> 00:06:19,860
‫همون هاناکو!

181
00:06:19,861 --> 00:06:23,083
‫میخواستم بعد از آخرین فیلمبرداری مشترکمون بهش یه هدیه بدم

182
00:06:23,084 --> 00:06:26,806
‫یه تامبلر با طرح هلو کیتی و یه کی‌کپ هلو کیتی براش آماده کردم

183
00:06:26,807 --> 00:06:28,599
‫خودم خریدمشون و بهش دادم

184
00:06:28,600 --> 00:06:30,640
‫خوشش اومد

185
00:06:30,641 --> 00:06:33,342
‫ولی در مقایسه با هدیه‌ ای که یوجونگ بهش داده بود

186
00:06:33,343 --> 00:06:35,668
‫به نظر میرسید هدیه‌ ی اون رو بیشتر دوست داره

187
00:06:35,669 --> 00:06:38,327
‫مونده بودم علتش چیه
‫تا اینکه معلم زبان ژاپنی‌ مون برام توضیح داد

188
00:06:38,328 --> 00:06:40,525
‫جایی که هاناکو در واقعیت زندگی می‌کنه

189
00:06:40,526 --> 00:06:41,758
‫کنار دهکده ‌ی هلو کیتیه

190
00:06:41,759 --> 00:06:42,788
‫اون موقع واقعاً حسابی توی ذوقش خورد

191
00:06:42,789 --> 00:06:45,638
‫انقدر از هدیه‌ ی من خوشش اومده بود که همه‌ جا با خودش میبردش

192
00:06:45,639 --> 00:06:48,253
‫حتی جلوی جین یونگ، به مامانش هم نشونش داد و پُزش رو داد

193
00:06:48,254 --> 00:06:49,504
‫برای همین به یوجونگ گفتم

194
00:06:49,505 --> 00:06:50,920
‫از هدیه‌ی من اون‌قدرها هم خوشش نیومده؟

195
00:06:50,921 --> 00:06:52,714
‫ظاهراً حسابی حسودیش شده بود

196
00:06:52,715 --> 00:06:55,201
‫[(با حس نوستالژی)]
‫حالت خوبه؟

197
00:06:55,202 --> 00:06:58,884
‫از جذابیت‌های زوج وونگا برامون بگین و یه پیش‌نمایش هم ازش بهمون بدین!

198
00:06:58,885 --> 00:07:00,711
‫[ته ‌وونگ و گاگیونگ]
‫من ته ‌وونگم و یوجونگ هم گاگیونگه

199
00:07:00,712 --> 00:07:01,217
‫[وونگا]
‫وونگا!

200
00:07:01,218 --> 00:07:02,911
‫[حواستون به تلفظش باشه!]
‫باید وونگ تلفظش کنی، نه اونگ

201
00:07:02,912 --> 00:07:03,442
‫وونگا وونگا!

202
00:07:03,443 --> 00:07:04,493
‫[همراهش این حرکت هم انجام میدین؟]

203
00:07:05,454 --> 00:07:07,231
‫اسمش رو  یوجونگ انتخاب کرد

204
00:07:07,232 --> 00:07:08,715
‫و منم این حرکت رو ساختم

205
00:07:08,716 --> 00:07:10,005
‫[هر چی نباشه]
‫چون خواننده‌ ی دنسر ام

206
00:07:10,006 --> 00:07:11,356
‫درباره جذابیت زوجمون

207
00:07:11,357 --> 00:07:12,563
‫گفتین از جذابیتش حرف بزنیم، درسته؟

208
00:07:12,564 --> 00:07:14,161
‫جذابیت زوج وونگا اینه که

209
00:07:14,162 --> 00:07:15,660
‫با اینکه ظاهراً به روی خودشون نمیارن، حواسشون به همدیگه هست

210
00:07:15,661 --> 00:07:17,676
‫یه جذابیتی دارن که هرچی بیشتر می‌گذره، بیشتر به دل آدم میشینن

211
00:07:17,677 --> 00:07:19,922
‫در واقع کم کم به وونگ علاقمند میشی

212
00:07:19,923 --> 00:07:22,343
‫- گاگیونگ به ته‌وونگ علاقمند میشه 
‫- به وونگا علاقمند میشی

213
00:07:22,344 --> 00:07:24,733
‫به وونگا علاقمند میشی یکم عجیبه

214
00:07:24,734 --> 00:07:27,280
‫به وونگا وونگا علاقمند میشی

215
00:07:27,281 --> 00:07:28,245
‫وونگا وونگا

216
00:07:28,246 --> 00:07:29,509
‫فقط همینو داری بهش افتخار کنی؟

217
00:07:29,510 --> 00:07:31,673
‫زود باش از زوجمون تعریف کن

218
00:07:31,674 --> 00:07:33,161
‫زوج وونگا باهوشن

219
00:07:33,162 --> 00:07:34,787
‫می‌تونن به سه تا زبان حرف بزنن

220
00:07:34,788 --> 00:07:36,770
‫این واقعا جای پز دادن داره

221
00:07:36,771 --> 00:07:38,243
‫تازه حسابی هم خوشتیپن

222
00:07:38,244 --> 00:07:41,038
‫استایلشون خیلی متنوع و شیکه

223
00:07:41,492 --> 00:07:43,374
‫[از بین لباس های همدیگه لباس مورد علاقه ای داشتید؟]
‫یه بار یوجونگ یه لباس سفید پوشیده بود

224
00:07:43,375 --> 00:07:45,459
‫عین پرنسس ‌ها شده بود

225
00:07:45,460 --> 00:07:48,293
‫یه ست دو تکه بود که کاملا سفید بود

226
00:07:48,294 --> 00:07:50,175
‫لباسای ته وونگ...

227
00:07:50,176 --> 00:07:52,351
‫شبیه همن، ولی یه تفاوت‌ های کوچیکی دارن

228
00:07:52,352 --> 00:07:53,965
‫[لذت توجه به جزئیات]
‫قالب هاشون هم یکم فرق داره

229
00:07:53,966 --> 00:07:58,331
‫یادمه یه شلوار پوشیده بودی که طرح چهارخونه‌ی خیلی محوی داشت

230
00:07:58,332 --> 00:08:01,345
‫[توی سریال خودتون ببینید]
‫و روی پیرهنش یه جلیقه پوشیده بود
‫یادمه بهش گفتم خیلی بهش میاد

231
00:08:01,552 --> 00:08:04,414
‫[سؤال: وقتی باهم مجری اینکیگایو بودید رو یادتونه؟]
‫فکر کنم تا حالا حدود ده بار این سؤال رو ازمون پرسیدن

232
00:08:04,415 --> 00:08:05,527
‫یه بار این کار رو کردیم

233
00:08:05,528 --> 00:08:07,694
‫گفتیم یادت هست یا نه؟
‫یک دو سه

234
00:08:07,695 --> 00:08:08,611
‫یادم نیست!

235
00:08:08,612 --> 00:08:09,984
‫کی این کارو کردی؟

236
00:08:09,985 --> 00:08:11,226
‫با کی این کارو کردی؟

237
00:08:11,227 --> 00:08:12,907
‫مگه اون موقع با هم انجامش ندادیم؟

238
00:08:12,908 --> 00:08:13,801
‫- کی؟
‫- نکردیم؟

239
00:08:13,801 --> 00:08:16,159
‫یه بار درباره‌ ی اینکه یادمون نمیاد حرف زدیم

240
00:08:16,160 --> 00:08:17,674
‫بعداً که ویدئو رو دیدم، یادم افتاد

241
00:08:17,675 --> 00:08:19,913
‫- فکر کنم اون موقع تو برام فرستادیش
‫- آره، درسته

242
00:08:19,914 --> 00:08:21,546
‫بهش نشون دادم و گفتم اینجا همدیگه رو دیدیم

243
00:08:21,547 --> 00:08:22,192
‫و گفت "ما؟!"

244
00:08:22,193 --> 00:08:24,640
‫[خب اولین دیدارتون که یادتونه کی بود؟]
‫یه بار توی مراسم یه برند شرکت کردیم

245
00:08:24,641 --> 00:08:25,618
‫کنار هم نشسته بودیم

246
00:08:25,619 --> 00:08:26,965
‫اولین بار اونجا همدیگه رو دیدیم

247
00:08:26,966 --> 00:08:28,635
‫حس میکنم اون زمان هم خنده دار بود

248
00:08:28,636 --> 00:08:32,111
‫بازیگرای صد روز فریب اعلام شده بودن

249
00:08:32,112 --> 00:08:33,454
‫من مدام سر صحبت رو باز می‌کردم

250
00:08:33,455 --> 00:08:35,872
‫[از همون اول حس شوخ ‌طبعی مشترکی داشتن]
‫کلی شوخی‌ های عجیب ‌غریب با هم میکردیم

251
00:08:35,873 --> 00:08:38,461
‫اولش فکر میکردم یوجونگ آدم کم ‌حرفیه

252
00:08:38,462 --> 00:08:40,606
‫ولی از چیزی که فکر می‌کردم سرزنده‌ تره

253
00:08:40,607 --> 00:08:42,402
‫و واقعا از حرف زدن با بقیه لذت می‌بره

254
00:08:42,403 --> 00:08:43,680
‫- دقیقاً
‫- من چی؟

255
00:08:43,681 --> 00:08:44,708
‫من پرحرفم؟

256
00:08:46,375 --> 00:08:47,298
‫دلگرم کننده بودی

257
00:08:47,299 --> 00:08:49,174
‫[همون‌طور که انتظار می‌رفت، تیپ دوست‌پسر با ثبات]
‫با ثبات

258
00:08:49,175 --> 00:08:50,948
‫ولی دقیقا همین حسی رو ازت گرفتم

259
00:08:50,949 --> 00:08:53,277
‫حس آشنایی و در عین‌ حال راحتی داشتم

260
00:08:53,278 --> 00:08:54,589
‫الان هم هنوز همون ‌طوریه

261
00:08:54,590 --> 00:08:56,703
‫با ثبات

262
00:08:56,704 --> 00:08:58,051
‫- ممنون 
‫- ممنون

263
00:09:00,437 --> 00:09:01,062
‫همه‌چیو بریز بیرون!

264
00:09:01,063 --> 00:09:02,416
‫همشو بریز بیرون!

265
00:09:02,417 --> 00:09:04,517
‫کیم یوجونگ، توی ویدئوی پشت‌صحنه‌ی صد روز فریب یه اسکوییشی دستت بود
‫اسکوییشی موردعلاقت چیه؟

266
00:09:04,518 --> 00:09:06,284
‫[حقیقت رو فاش می‌کنه]
‫من از اسکوییشی خوشم نمیاد!

267
00:09:06,285 --> 00:09:08,680
‫تا حالا حتی یه اسکوییشی هم با پول خودم نخریدم

268
00:09:08,681 --> 00:09:12,996
‫عجیبه، ولی وقتی فیلمبرداری شروع می‌شه، به کارایی که معمولا انجام نمیدم رو میارم

269
00:09:12,997 --> 00:09:14,580
‫ولی من تب اسکوییشی رو راه انداختم

270
00:09:14,581 --> 00:09:16,481
‫حتی کارگردان هم به اسکوییشی‌ها معتاد شد

271
00:09:16,482 --> 00:09:17,553
‫آره

272
00:09:17,554 --> 00:09:19,896
‫یه جایی به بعد، کارگردان هم شروع کرد با اسکوییشی‌ها بازی کردن

273
00:09:19,897 --> 00:09:21,147
‫اسباب‌بازی‌های کلاهک کلید هم همین‌طور

274
00:09:21,148 --> 00:09:22,283
‫[رواج اسباب‌ بازی ‌های مختلف]
‫لاک ‌پشت!

275
00:09:22,284 --> 00:09:24,112
‫اسباب ‌بازی‌ های صدادار هم بود

276
00:09:24,113 --> 00:09:27,217
‫حتی لاک ‌پشت ‌های خوش‌ شانسی هم چون مد شده بودن

277
00:09:27,218 --> 00:09:28,358
‫یه دوره ‌ای همه لاک پشت میچسبوندن

278
00:09:28,359 --> 00:09:29,867
‫روز جشن پایان فیلمبرداری

279
00:09:29,868 --> 00:09:32,473
‫بازیگر نقش کودکی گاکیونگ

280
00:09:32,474 --> 00:09:35,095
‫[ممنون]
‫چون فکر می‌کرد من اسکوییشی دوست دارم، یکی بهم هدیه داد

281
00:09:35,096 --> 00:09:35,987
‫یه اسکوییشی توت‌فرنگی

282
00:09:35,988 --> 00:09:37,461
‫همون اسکوییشی مورد علاقمه

283
00:09:37,462 --> 00:09:38,455
‫خیلی خوش گذشت

284
00:09:38,456 --> 00:09:40,906
‫بعد از مدت ‌ها این رو امتحان کردم

285
00:09:40,907 --> 00:09:44,390
‫به نظرم این عکاسی جایی بود که شیمی زوج وونگامون واقعاً درخشید

286
00:09:44,391 --> 00:09:49,267
‫کانسپتش انگار فراتر از زمان و مکان بود

287
00:09:49,268 --> 00:09:52,776
‫منتظر عکس برداری ما برای ELLE باشید!

288
00:09:52,776 --> 00:09:54,634
‫خداحافظ!

289
00:09:58,598 --> 00:10:00,289
‫[پشت‌صحنه شماره یک/ تکیه‌کلام همیشگی زوج وونگا]

290
00:10:00,313 --> 00:10:03,100
- کوچی کوتای سورونا!
- فکر کن به یه غریبه بگی کوچی کوتای سورونا

291
00:10:03,124 --> 00:10:05,525
خب دیگه کوچی کوتای سورونا

292
00:10:06,157 --> 00:10:06,834
معذرت میخوام

293
00:10:06,835 --> 00:10:09,925
‫[پشت‌صحنه شماره دو / شوخی‌ های مشترک بچه‌ های "چالش بی‌نهایت"]