1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
<font color="#E6C978">برای دانلود زیرنویس‌ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر</font>
<font color="#E6C978">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
<font color="#D98282"> Moon : مترجم </font>

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
<font color="#D98282">𓆩†𓆪</font><font color="#E6C978"> دخترخون‌آشام </font><font color="#D98282">𓆩†𓆪</font>

3
00:00:47,125 --> 00:00:49,125
<font color="#D98282">†</font><font color="#E6C978"> قسمت 9 </font><font color="#D98282">†</font>

4
00:01:01,439 --> 00:01:02,231
ببخشید

5
00:01:05,314 --> 00:01:06,606
پولش برای یه ماه کافیه

6
00:01:06,606 --> 00:01:07,814
تازه می‌تونم یه جفت کفش هم بخرم

7
00:01:15,398 --> 00:01:16,648
اصلا نمی‌فهمم

8
00:01:17,523 --> 00:01:18,189
سلام

9
00:01:18,189 --> 00:01:19,273
کوچولوی ناقلا

10
00:01:21,439 --> 00:01:23,189
چیزی که دستته مال منه

11
00:01:50,648 --> 00:01:51,439
کیف پولم

12
00:01:52,689 --> 00:01:54,273
کار بدی نکن

13
00:01:56,773 --> 00:01:59,064
باید بچه‌های بد رو درست تربیت کرد

14
00:02:01,273 --> 00:02:03,689
تو کی هستی؟

15
00:02:08,273 --> 00:02:10,023
تو واقعا بچه‌ی خاصی هستی

16
00:02:10,523 --> 00:02:11,814
اسمت چیه؟

17
00:02:12,439 --> 00:02:14,981
من اسمی ندارم

18
00:02:26,439 --> 00:02:29,898
من نیکولاس مورئود، شاهزاده‌ی خون‌آشام‌ها هستم

19
00:02:29,898 --> 00:02:32,189
قدرت پیدا کردن مقصد رو بهت می‌بخشم

20
00:02:33,106 --> 00:02:36,814
اگه نتونستی پیداش کنی هم اشکالی نداره

21
00:02:36,814 --> 00:02:38,689
من توی مقصد منتظرت می‌مونم

22
00:02:40,106 --> 00:02:42,064
با اون دختر چی کار کردین؟

23
00:02:42,481 --> 00:02:44,106
باز هم چیزی دزدیده؟

24
00:02:44,523 --> 00:02:46,273
اون در اصل دختر خوبیه

25
00:02:46,523 --> 00:02:48,064
لطفا از سر تقصیراتش بگذرین

26
00:02:51,939 --> 00:02:54,273
چندان خوشم نمیاد با خوک‌ها حرف بزنم

27
00:03:11,606 --> 00:03:12,856
شنیدید چه خبره؟

28
00:03:13,106 --> 00:03:15,939
اخیرا توی زاغه‌ها ده نفر مردن

29
00:03:16,439 --> 00:03:18,814
مگه اینجا هر روز آدم نمی‌میره؟

30
00:03:18,814 --> 00:03:19,939
کجاش عجیبه؟

31
00:03:20,981 --> 00:03:22,814
ولی روی گردنشون جای دندون بوده

32
00:03:23,606 --> 00:03:26,606
می‌گن تمام خون بدنشون رو مکیدن

33
00:03:26,731 --> 00:03:28,106
درست مثل مومیایی شدن

34
00:03:32,314 --> 00:03:35,981
این ماجرا شبیه چیزیه که قبلا شنیده بودم

35
00:03:36,439 --> 00:03:38,523
موجوداتی به اسم خون‌آشام وجود دارن

36
00:03:39,231 --> 00:03:40,856
از خون انسان تغذیه می‌کنن

37
00:03:41,231 --> 00:03:42,606
پیر نمی‌شن و نمی‌میرن

38
00:03:43,314 --> 00:03:44,398
منم درباره‌شون شنیدم

39
00:03:44,648 --> 00:03:46,273
می‌گن اگه باهاشون چشم تو چشم بشی

40
00:03:46,773 --> 00:03:48,606
تمام خونت رو می‌مکن

41
00:03:48,648 --> 00:03:49,439
چه وحشتناک

42
00:04:02,773 --> 00:04:04,773
می‌تونیم اون دختر رو همینجا رها کنیم؟

43
00:04:08,439 --> 00:04:10,023
اون بخش مهمی از نقشه‌ی ما نیست

44
00:04:10,606 --> 00:04:13,523
خون‌آشام تازه‌متولدشده مثل یه حیوون تازه‌به‌دنیااومده‌ست

45
00:04:13,856 --> 00:04:16,106
گرسنه، ترسیده و بی‌عقل

46
00:04:16,439 --> 00:04:18,064
اینجا پر از غذاست

47
00:04:18,731 --> 00:04:20,689
بذار حسابی سیر بشه

48
00:05:03,231 --> 00:05:04,064
از شرش خلاص شین

49
00:05:38,981 --> 00:05:41,773
دختر خوب، عالی انجامش دادی

50
00:05:42,606 --> 00:05:45,523
هیچ دشمنی توی این دنیا حریف تو نمی‌شه

51
00:05:46,231 --> 00:05:47,314
از امروز به بعد

52
00:05:47,523 --> 00:05:49,439
دیگه دزد زاغه‌ها نیستی

53
00:05:49,439 --> 00:05:50,981
یه بچه‌ی سرراهی بی‌کس‌وکار هم نیستی

54
00:05:51,189 --> 00:05:52,939
تو وارث خون من

55
00:05:52,939 --> 00:05:54,439
و یکی از جنگجویان منی

56
00:05:55,023 --> 00:05:57,231
حالا پاداشی هست که بخوای؟

57
00:05:59,648 --> 00:06:01,606
من چیزی نمی‌خوام

58
00:06:03,106 --> 00:06:04,939
اگه کار دیگه‌ای ندارین، من می‌رم

59
00:06:13,231 --> 00:06:14,064
شنیدی؟

60
00:06:14,814 --> 00:06:16,648
مردم بیرون یه اسم روت گذاشتن

61
00:06:18,731 --> 00:06:20,189
مرگ سرخ

62
00:06:21,106 --> 00:06:22,106
که چی؟

63
00:06:23,856 --> 00:06:25,273
فردا توی ماموریت مراقب باش

64
00:06:25,523 --> 00:06:27,231
آدما بیرون شهر تله گذاشتن

65
00:06:28,648 --> 00:06:29,814
ممنونم

66
00:06:29,814 --> 00:06:31,773
یان ژی‌هان

67
00:07:38,606 --> 00:07:42,648
کشتار انسان‌ها چه سودی براتون داره؟

68
00:07:42,939 --> 00:07:43,648
چرا این کار رو می‌کنین؟

69
00:07:43,648 --> 00:07:44,064
چرا این کار رو می‌کنین؟

70
00:07:47,439 --> 00:07:49,064
منم یه زمانی انسان بودم

71
00:07:55,898 --> 00:07:56,064
خون‌آشام‌های لعنتی

72
00:07:56,064 --> 00:07:58,189
خون‌آشام‌های لعنتی

73
00:08:11,189 --> 00:08:41,189
<font color="#E6C978">برای دانلود زیرنویس‌ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر</font>
<font color="#E6C978">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
<font color="#D98282"> Moon : مترجم </font>
