1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
{\c&Hffc4a4&}کانال تلگرام ما به آدرس{\c}
{\c&H3caeff&\fnHarrington}@AnimeAndSub_Holy_Sect{\c}{\fn}
{\c&H8a4aff&\fnDigi Hamishe Bold}❤️ مترجم :{\c}{\fn} {\c&Hff80b8&}gsa A{\c} {\c&H8e4aff&}❤️
2
00:01:42,920 --> 00:01:47,420
یک ضربه برای شکافتن آسمان‌ها
(گو آن)
3
00:01:47,480 --> 00:01:48,480
#قسمت 16#
4
00:01:55,360 --> 00:01:56,080
نیو شیان
5
00:01:57,120 --> 00:01:58,960
حالا که دختر عزیزم رو به تو سپردم
6
00:01:59,440 --> 00:02:00,480
از امروز به بعد
7
00:02:00,960 --> 00:02:03,680
تو حاکم بعدی شهر دائو می‌شی
8
00:02:10,240 --> 00:02:11,360
پدرزن
9
00:02:11,440 --> 00:02:12,000
این...
10
00:02:12,240 --> 00:02:13,360
نمی‌تونم قبول کنم!
11
00:02:17,360 --> 00:02:18,160
7 روز
12
00:02:18,480 --> 00:02:19,520
فقط 7 روز دیگه مونده
13
00:02:20,160 --> 00:02:21,600
همین که من و آجیائو ازدواج کنیم
14
00:02:21,760 --> 00:02:24,240
دیگه حسابی نونم توی روغنه!
15
00:02:26,240 --> 00:02:26,960
بابا
16
00:02:29,360 --> 00:02:30,320
تو...
17
00:02:30,480 --> 00:02:31,040
!بابا
18
00:02:31,120 --> 00:02:32,320
من جین لونگم!
19
00:02:34,560 --> 00:02:35,600
بیاین داخل
20
00:02:37,680 --> 00:02:38,240
آجیائو...
21
00:02:38,480 --> 00:02:38,800
...
22
00:02:38,800 --> 00:02:39,120
شیائو یا...
23
00:02:39,120 --> 00:02:39,520
شیائو یا...
24
00:02:40,480 --> 00:02:41,040
تو کی هستی؟
25
00:02:41,120 --> 00:02:41,840
چرا الکی بابا صدام می‌زنی؟
26
00:02:43,920 --> 00:02:44,560
شیائو لونگ...
27
00:02:48,160 --> 00:02:49,200
جین شیان، تو...
28
00:02:49,680 --> 00:02:50,160
عزیزم
29
00:02:50,640 --> 00:02:51,520
اینا کی‌ان؟
30
00:02:52,080 --> 00:02:54,240
چرا این تهذیب‌گرهای آزاد رو آوردی اداره‌ی نگهبانی؟
31
00:02:55,120 --> 00:02:56,400
عزیزم...؟
32
00:02:58,480 --> 00:02:59,360
خواهر
33
00:02:59,760 --> 00:03:01,200
کسی که دنبالش بودی
34
00:03:01,600 --> 00:03:02,560
همینه؟
35
00:03:09,200 --> 00:03:10,400
نه
36
00:03:10,640 --> 00:03:11,360
اون نیست
37
00:03:14,800 --> 00:03:15,600
ببخشین
38
00:03:16,160 --> 00:03:17,120
اشتباه گرفتمش
39
00:03:17,440 --> 00:03:18,480
همین الان می‌ریم
40
00:03:18,800 --> 00:03:19,360
مامان
41
00:03:19,360 --> 00:03:20,720
اون خود بابائه!
42
00:03:20,800 --> 00:03:22,400
عین همون نقاشیه‌ست
43
00:03:22,720 --> 00:03:25,200
مامان، داریم کجا می‌ریم؟
44
00:03:25,680 --> 00:03:27,280
شما که یه خانواده‌این
45
00:03:27,680 --> 00:03:29,360
چرا خودتون رو به نشناختن می‌زنین؟
46
00:03:30,000 --> 00:03:30,480
آجیائو
47
00:03:31,120 --> 00:03:32,160
بذار توضیح بدم
48
00:03:32,560 --> 00:03:33,920
اون مال یه لحظه‌ی حماقت توی گذشته بود
49
00:03:34,320 --> 00:03:34,960
الان من...
50
00:03:35,280 --> 00:03:36,560
الان توی قلبم فقط تویی!
51
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
این همه مدت گولم زدی
52
00:03:43,520 --> 00:03:44,720
چطور دوباره بهت اعتماد کنم؟
53
00:03:45,360 --> 00:03:47,280
خودتم نمی‌خوای پدرم بفهمه
54
00:03:47,520 --> 00:03:49,120
بیرون یه بچه داری، نه؟
55
00:03:50,000 --> 00:03:50,560
نه
56
00:03:51,040 --> 00:03:51,440
نه!
57
00:03:52,160 --> 00:03:54,640
چیزی نمونده داماد سرخونه‌ی حاکم شهر بشم
58
00:03:55,200 --> 00:03:57,120
توی همچین موقع حساسی
59
00:03:57,600 --> 00:03:59,120
نباید هیچ اتفاقی بیفته
60
00:04:00,320 --> 00:04:01,440
آجیائو، خیالت راحت
61
00:04:02,240 --> 00:04:03,760
خیلی زود همه‌چی رو
62
00:04:04,400 --> 00:04:05,760
برمی‌گردونم سر جای خودش
63
00:04:08,000 --> 00:04:08,720
مامان!
64
00:04:09,600 --> 00:04:11,680
ولم کنین!
65
00:04:11,920 --> 00:04:13,120
از ما چی می‌خواین؟
66
00:04:15,920 --> 00:04:16,480
جین شیان
67
00:04:16,880 --> 00:04:18,080
بچه بی‌گناهه
68
00:04:18,160 --> 00:04:20,000
اون گوشت و خون خودته!
69
00:04:22,720 --> 00:04:24,560
آجیائو هیچ چیزی رو توی چشمش تحمل نمی‌کنه
70
00:04:25,360 --> 00:04:26,880
فقط اگه تو بمیری
71
00:04:27,680 --> 00:04:29,200
می‌تونم این قضیه رو تموم کنم
72
00:04:30,160 --> 00:04:32,080
و بچه رو نجات بدم
73
00:04:33,280 --> 00:04:34,480
این‌همه دوستم داشتی
74
00:04:34,960 --> 00:04:36,240
پس یه بار دیگه هم کمکم کن
75
00:04:38,720 --> 00:04:40,560
مامان!
76
00:04:41,840 --> 00:04:42,320
نذار...
77
00:04:42,640 --> 00:04:43,920
نذار بچه ببینه
78
00:04:45,120 --> 00:04:45,840
مامان!
79
00:04:46,240 --> 00:04:46,800
ولم کنین!
80
00:04:46,800 --> 00:04:47,040
ولم کنین!
81
00:04:47,280 --> 00:04:49,120
می‌خوام پیش مامانم بمونم!
82
00:04:51,680 --> 00:04:52,400
نترس
83
00:04:53,120 --> 00:04:54,880
مامان فقط داره با بابا بازی می‌کنه
84
00:04:55,680 --> 00:04:57,520
مگه قایم‌باشک رو بیشتر از همه دوست نداری؟
85
00:04:58,320 --> 00:04:59,360
چشم‌هات رو ببند
86
00:04:59,680 --> 00:05:00,880
گوش‌هات رو بگیر و خوب قایم شو
87
00:05:01,280 --> 00:05:02,640
مامان خیلی زود میاد پیدات می‌کنه
88
00:05:07,360 --> 00:05:08,560
حتماً خوب قایم شو، باشه؟
89
00:05:10,160 --> 00:05:11,280
مامان!
90
00:05:16,480 --> 00:05:17,280
جین شیان
91
00:05:17,920 --> 00:05:20,240
چطور به این روز افتادی؟
92
00:05:20,960 --> 00:05:22,240
می‌دونم ازم متنفری
93
00:05:22,640 --> 00:05:23,120
ولی...
94
00:05:24,320 --> 00:05:26,640
می‌دونی این چند سال چطور زندگی کردم؟
95
00:05:28,960 --> 00:05:30,160
بدنم رو با سیم فولادی تمرین دادم
96
00:05:30,720 --> 00:05:31,920
دست‌وپام رو می‌بستن
97
00:05:32,240 --> 00:05:33,520
شلاقم می‌زدن و می‌سوزوندنم
98
00:05:34,960 --> 00:05:36,080
همه‌ی این کارها رو
99
00:05:36,560 --> 00:05:38,160
برای خانواده‌مون کردم!
100
00:05:39,280 --> 00:05:40,320
فقط 7 روز دیگه
101
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
وارد عمارت حاکم شهر می‌شدم
102
00:05:42,880 --> 00:05:44,800
بعدش خانواده‌مون دوباره کنار هم جمع می‌شد
103
00:05:45,040 --> 00:05:47,200
و توی نازونعمت زندگی می‌کردیم!
104
00:05:48,480 --> 00:05:49,760
...ولی حالا تو
105
00:05:50,400 --> 00:05:51,920
!همه‌اش رو خراب کردی
106
00:05:52,560 --> 00:05:54,640
چرا نتونستی یه‌کم دیگه صبر کنی؟
107
00:05:54,640 --> 00:05:55,120
بسه
108
00:05:55,520 --> 00:05:56,480
دیگه چیزی نگو
109
00:05:57,200 --> 00:05:59,520
من هیچ‌وقت دنبال پول و ثروت نبودم
110
00:05:59,680 --> 00:06:02,400
فقط می‌خواستم خانواده‌مون
خوشحال کنار هم باشه
111
00:06:02,720 --> 00:06:05,440
نگران بودم گرسنه و بی‌لباس بمونی
112
00:06:05,520 --> 00:06:06,880
یا بقیه تحقیرت کنن
113
00:06:08,240 --> 00:06:10,160
برای همین خونه‌ی اجدادیمون رو
فروختم و جوهر خونم رو خالی کردم
114
00:06:10,640 --> 00:06:12,240
تا خرج تهذیبت توی شهر دائو رو بدم
115
00:06:14,400 --> 00:06:17,440
بچه‌امون کنارم حتی یه کاسه حریره هم
برای خوردن نداشت
116
00:06:18,400 --> 00:06:19,440
من احمق بودم
117
00:06:20,240 --> 00:06:21,920
در حق شیائو لونگ ظلم کردم
118
00:06:22,480 --> 00:06:24,720
اگه می‌خوای این‌طوری فکر کنی
کاری ازم برنمیاد
119
00:06:25,680 --> 00:06:28,080
ولی همین که زن من، جین شیان، شدی
120
00:06:28,560 --> 00:06:30,000
یعنی بیهوده زندگی نکردی
121
00:06:31,440 --> 00:06:33,120
به شیائو لونگ صدمه نزن
122
00:06:33,120 --> 00:06:35,120
تنها خواسته‌ام همینه
123
00:06:37,040 --> 00:06:38,480
یه روز که شیائو لونگ بزرگ بشه
124
00:06:38,880 --> 00:06:41,360
اونم بابت انتخاب امروزم ازم تشکر می‌کنه
125
00:06:49,840 --> 00:06:50,480
منگ یا
126
00:06:50,800 --> 00:06:51,920
حقته
127
00:06:59,760 --> 00:07:00,960
جسد رو کامل جمع‌وجور کنین
128
00:07:14,800 --> 00:07:15,920
شیائو لونگ...
129
00:07:16,720 --> 00:07:20,480
مامان خیلی دلش می‌خواست بزرگ شدنت رو ببینه
130
00:07:20,480 --> 00:07:21,840
مامانم کجاست؟
131
00:07:22,960 --> 00:07:24,480
این توله جرئت کرد گازم بگیره؟!
132
00:07:24,720 --> 00:07:25,760
نیو شیان
133
00:08:00,240 --> 00:08:03,200
(قسمت 16
خوبی جواب خوبی داره، بدی هم جواب بدی
کشتن برای رسیدن به راه درست)
134
00:08:03,200 --> 00:08:08,240
(اداره‌ی نگهبانی)
135
00:08:14,480 --> 00:08:18,320
من 60 سال از جوونیم رو وقف شهر دائو کردم!
136
00:08:18,640 --> 00:08:19,840
فقط 3 روزه بیکار شدم
137
00:08:19,840 --> 00:08:21,840
نمی‌تونین این‌طوری باهام رفتار کنین!
138
00:08:22,240 --> 00:08:24,000
طبق استاندارد مدیریت استعداد شهر دائو
139
00:08:24,560 --> 00:08:25,760
3 روز بدون هیچ مشارکتی
140
00:08:25,760 --> 00:08:27,120
مستقیماً می‌برتت توی فهرست اعدام
141
00:08:30,240 --> 00:08:31,520
کی جرئت کرده وارد اداره‌ی نگهبانی بشه؟!
142
00:08:39,840 --> 00:08:40,880
داداش، آروم باش!
143
00:08:41,200 --> 00:08:41,760
این کاری که می‌کنی
144
00:08:41,920 --> 00:08:43,680
یعنی به کل شهر دائو اعلان جنگ می‌کنی
145
00:08:43,920 --> 00:08:46,080
واقعاً برای چند نفر که اتفاقی دیدیمشون ارزشش رو داره؟
146
00:08:46,160 --> 00:08:46,720
داره
147
00:08:47,040 --> 00:08:48,320
کاملاً ارزشش رو داره
148
00:08:52,320 --> 00:08:55,120
این زن واقعاً خوشگله
149
00:08:55,440 --> 00:08:58,080
حیف نیست همین‌طوری بمیره؟
150
00:09:18,800 --> 00:09:19,440
منم
151
00:09:19,600 --> 00:09:20,160
نترس
152
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
شیائو لونگ...
153
00:09:26,320 --> 00:09:26,800
اون...
154
00:09:28,400 --> 00:09:29,040
حال‌ش خوبه
155
00:09:29,840 --> 00:09:30,960
دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟
156
00:09:33,360 --> 00:09:34,800
اون...
157
00:09:35,280 --> 00:09:36,240
اونا...
158
00:09:36,800 --> 00:09:37,360
کی؟
159
00:09:39,200 --> 00:09:39,760
جین...
160
00:09:39,760 --> 00:09:40,640
جین...
161
00:09:40,880 --> 00:09:41,360
نه
162
00:09:42,800 --> 00:09:44,240
نیو شیان
163
00:09:44,240 --> 00:09:45,840
(مروارید حافظه‌ی روح)
164
00:09:59,920 --> 00:10:01,360
...منحرف
165
00:10:01,520 --> 00:10:02,640
کی راهت داده تو؟
166
00:10:02,800 --> 00:10:04,160
همه‌ی زیردست‌هام مردن؟!
167
00:10:04,720 --> 00:10:06,960
(سطح 3 بنیان‌گذاری)
168
00:10:06,960 --> 00:10:07,600
عزیزم
169
00:10:08,080 --> 00:10:09,440
تو یه گوشه استراحت کن
170
00:10:09,600 --> 00:10:10,960
و فقط ببین
171
00:10:11,680 --> 00:10:12,480
چه نمایشی راه می‌ندازم
172
00:10:18,960 --> 00:10:19,520
عزیزم
173
00:10:19,920 --> 00:10:20,960
با هم بزنیمش!
174
00:10:22,400 --> 00:10:22,960
نیو شیان
175
00:10:22,960 --> 00:10:23,600
مواظب باش!
176
00:10:28,400 --> 00:10:28,880
هم‌دائو
177
00:10:30,800 --> 00:10:31,600
فکر نکنم
178
00:10:31,760 --> 00:10:32,960
بینمون دشمنی‌ای باشه، نه؟
179
00:10:35,680 --> 00:10:36,320
تو...
180
00:10:36,720 --> 00:10:37,840
لیاقتت فقط مرگه
181
00:10:39,520 --> 00:10:40,400
نکنه
182
00:10:40,800 --> 00:10:42,240
برای اون زن اومدی؟
183
00:10:45,680 --> 00:10:47,040
(نیو شیان
سطح 3 بنیان‌گذاری)
فکر نمی‌کردم اون زن روستایی
184
00:10:47,440 --> 00:10:48,800
این‌قدر جذاب باشه
185
00:10:51,840 --> 00:10:53,680
حتماً خودتم مزه‌ش رو چشیدی، نه؟
186
00:10:53,920 --> 00:10:55,280
چطور بود؟ بد نبود، نه؟
187
00:10:57,360 --> 00:10:59,520
حتی نزدیک‌ترین اعضای خانواده‌ات رو
تحقیر کردی
188
00:11:00,000 --> 00:11:01,120
و بی‌رحمانه کشتیشون
189
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
واقعاً یه آشغال به تمام معنایی
190
00:11:06,000 --> 00:11:06,720
(نیو آجیائو
سطح 2 بنیان‌گذاری)
191
00:11:06,720 --> 00:11:08,240
جرئت کردی به صورتش آسیب بزنی؟!
192
00:11:08,480 --> 00:11:10,080
کل خاندانت رو می‌کشم!
193
00:11:11,840 --> 00:11:13,120
سطح تهذیب این دوتا خیلی بالا نیست
194
00:11:13,280 --> 00:11:14,400
ولی هماهنگیشون بی‌نقصه
195
00:11:14,720 --> 00:11:15,760
سلاح‌های جادوییشون هم
196
00:11:15,920 --> 00:11:16,800
همه درجه‌بالان
197
00:11:21,920 --> 00:11:23,680
فقط چندتا رعیت تراکم چی مردن
198
00:11:24,000 --> 00:11:25,280
مگه چند سنگ روحی می‌ارزن؟
199
00:11:25,760 --> 00:11:26,480
نهایتش
200
00:11:26,560 --> 00:11:27,680
100 برابرش رو بهت می‌دم
201
00:11:34,800 --> 00:11:36,240
پس اول خودت یه بار بمیر
202
00:11:37,040 --> 00:11:38,400
منم 100 برابرش رو می‌دم
203
00:11:41,280 --> 00:11:42,160
عزیزم، عجله نکن
204
00:11:42,480 --> 00:11:43,760
تا وقتی خورشید و ماهمون یکی بشه
205
00:11:44,240 --> 00:11:45,760
این یارو هم حریفمون نمی‌شه
206
00:11:46,400 --> 00:11:47,280
از اون فن استفاده کنیم
207
00:11:50,560 --> 00:11:53,920
اتحاد مروارید و یشم!
208
00:11:58,800 --> 00:11:59,920
زن و شوهر وقتی یکدل باشن
209
00:12:00,080 --> 00:12:01,120
حتی طلا رو هم می‌شکافن!
210
00:12:01,680 --> 00:12:03,360
حتی یه تهذیب‌گر مراحل پایانی بنیان‌گذاری
211
00:12:03,600 --> 00:12:04,880
اگه این رو تنفس کنه
212
00:12:05,120 --> 00:12:07,280
روحش درجا پالایش می‌شه
213
00:12:15,520 --> 00:12:16,080
عزیزم
214
00:12:16,880 --> 00:12:17,680
بیشتر هیجان‌زده شدی؟
215
00:12:17,680 --> 00:12:18,000
بیشتر هیجان‌زده شدی؟
216
00:12:19,040 --> 00:12:19,920
حرف نزن
217
00:12:19,920 --> 00:12:20,800
منو ببوس
218
00:12:41,680 --> 00:12:42,240
امکان نداره!
219
00:12:42,720 --> 00:12:44,720
چطور روح این یارو این‌قدر قدرتمنده؟
220
00:12:58,320 --> 00:13:00,400
تو واقعاً کی هستی؟
221
00:13:02,080 --> 00:13:03,680
همین چند وقت پیش همدیگه رو دیدیم
222
00:13:04,000 --> 00:13:05,680
حتی کلی هدیه هم بهم دادی
223
00:13:07,280 --> 00:13:09,120
تـ... تو...
224
00:13:09,840 --> 00:13:10,560
1000
225
00:13:10,560 --> 00:13:11,520
2000
226
00:13:11,680 --> 00:13:12,800
2001
227
00:13:12,800 --> 00:13:13,600
5000
228
00:13:13,600 --> 00:13:16,080
5001 سنگ روحی، به‌علاوه 2 لیانگ تفاله‌ی روحی
229
00:13:16,240 --> 00:13:18,000
این یارو حتی جرئت کرده با کاخ اختری دربیفته
230
00:13:18,240 --> 00:13:19,280
حتماً دیوونه‌ست
231
00:13:19,760 --> 00:13:21,600
با هزار بدبختی به این جایگاه رسیدم
232
00:13:21,840 --> 00:13:22,800
نمی‌تونم بمیرم
233
00:13:23,280 --> 00:13:23,840
هم‌دائو
234
00:13:24,400 --> 00:13:25,680
اگه می‌خوای کسی رو بکشی، اونو بکش
235
00:13:26,240 --> 00:13:27,600
این زن عاشق شکنجه‌ست
236
00:13:28,000 --> 00:13:29,040
هر بار قبل از خوشگذرونیش
237
00:13:29,200 --> 00:13:30,400
حتماً یکی رو می‌کشه تا بیشتر کیف کنه
238
00:13:30,560 --> 00:13:32,160
حتی به بچه‌ها هم رحم نمی‌کنه
239
00:13:32,880 --> 00:13:34,400
مگه قبلاً همیشه نمی‌گفتی
240
00:13:34,400 --> 00:13:36,240
همین اخلاقم رو بیشتر از همه دوست داری؟
241
00:13:36,800 --> 00:13:37,440
نیو شیان!
242
00:13:37,840 --> 00:13:38,400
تو...
243
00:13:39,920 --> 00:13:41,840
تو بودی...
244
00:13:42,080 --> 00:13:43,840
که بچه‌ام رو کشتی!
245
00:13:51,680 --> 00:13:52,320
هم‌دائو
246
00:13:52,640 --> 00:13:55,120
من همیشه می‌خواستم برگردم پیش شیائو یا
247
00:13:55,840 --> 00:13:57,440
ولی یه تهذیب‌گر آزاد بیچاره بیشتر نبودم
248
00:13:57,520 --> 00:13:58,560
زیر زور و فشار این زن
249
00:13:58,640 --> 00:14:00,320
هیچ اختیاری از خودم نداشتم
250
00:14:00,720 --> 00:14:01,280
حالا
251
00:14:01,440 --> 00:14:02,560
بالاخره مرد
252
00:14:04,240 --> 00:14:05,840
انتقام شیائو یا و بچه‌ام رو گرفتم
253
00:14:06,320 --> 00:14:07,840
بقیه‌ی عمرم رو صرف جبران می‌کنم
254
00:14:08,320 --> 00:14:10,080
فقط 1 فرصت بهم بده
255
00:14:10,800 --> 00:14:11,920
فقط 1 فرصت
256
00:14:12,720 --> 00:14:13,280
باشه
257
00:14:14,080 --> 00:14:15,440
اگه بتونی 1 ضربه‌ا‌م رو تحمل کنی
258
00:14:15,840 --> 00:14:16,800
ولت می‌کنم
259
00:14:18,320 --> 00:14:20,000
هرچی باشه هردومون هم‌سطحیم
260
00:14:20,400 --> 00:14:21,360
تحمل 1 ضربه
261
00:14:21,520 --> 00:14:22,640
که کاری نداره
262
00:14:23,040 --> 00:14:24,160
راستی، هم‌دائو
263
00:14:24,400 --> 00:14:26,000
اسم این فنت چیه؟
264
00:14:28,880 --> 00:14:29,680
این چه صداییه؟
265
00:14:37,520 --> 00:14:38,400
چه خبره؟
266
00:14:38,720 --> 00:14:39,440
اینجا کجاست؟
267
00:14:46,320 --> 00:14:47,200
صدای قشنگیه، نه؟
268
00:14:48,960 --> 00:14:49,920
اون دیگه چیه؟!
269
00:14:57,040 --> 00:14:57,600
وایسا!
270
00:14:57,760 --> 00:14:58,880
این چه فنیه؟!
271
00:15:09,280 --> 00:15:10,240
انرژی معنویم کجاست؟!
272
00:15:15,760 --> 00:15:16,480
می‌تونم...
273
00:15:16,640 --> 00:15:17,040
می...
274
00:15:17,040 --> 00:15:17,680
می‌تونم
275
00:15:17,680 --> 00:15:17,920
بگیرمش!
276
00:15:17,920 --> 00:15:19,440
گرفتن اره‌برقی با دست خالی
277
00:15:19,920 --> 00:15:21,200
تو اولین نفری!
278
00:15:21,760 --> 00:15:23,760
این هدیه‌ایه که از طرف منگ یا و شیائو لونگ
279
00:15:23,920 --> 00:15:25,840
مخصوص خودت انتخاب کردم
280
00:15:31,280 --> 00:15:32,280
(سطح 4 بنیان‌گذاری)
281
00:15:31,840 --> 00:15:32,800
آشغال
282
00:15:43,440 --> 00:15:46,400
(آویز یشم سرنوشت ذاتی)
283
00:15:54,000 --> 00:15:54,880
چی؟
284
00:15:55,040 --> 00:15:56,320
فن محافظت از روح؟
285
00:15:56,400 --> 00:15:57,920
شما دوتا واقعاً جونتون رو دوست دارین
286
00:15:57,920 --> 00:15:59,200
وایـ... وایسا!
287
00:15:59,520 --> 00:16:00,960
من دختر حاکم شهرم!
288
00:16:01,200 --> 00:16:02,480
اگه واقعاً منو بکشی
289
00:16:02,640 --> 00:16:04,080
پدرم ولت نمی‌کنه
290
00:16:04,240 --> 00:16:06,160
امروز وارد اداره‌ی نگهبانی شدی
291
00:16:06,400 --> 00:16:07,760
اون مرد بی‌وفا رو کشتی
292
00:16:08,000 --> 00:16:09,040
و بدن منو هم نابود کردی
293
00:16:09,120 --> 00:16:10,400
هنوز کافی نیست؟!
294
00:16:11,200 --> 00:16:12,400
مورچه‌هایی مثل اینا
295
00:16:12,880 --> 00:16:14,640
هر روز ده‌ها تاشون می‌میرن
296
00:16:15,040 --> 00:16:16,480
اگه بخوای انتقام همه‌شون رو بگیری
297
00:16:16,960 --> 00:16:18,320
مگه می‌تونی همه رو بکشی؟
298
00:16:18,640 --> 00:16:19,280
مورچه؟
299
00:16:19,680 --> 00:16:20,800
ما حتی مورچه هم حساب نمی‌شیم
300
00:16:21,440 --> 00:16:22,400
برای شما
301
00:16:23,120 --> 00:16:24,880
ما فقط ابزارهای بی‌جونیم
302
00:16:26,000 --> 00:16:27,440
تفاله‌ی روحی تموم‌نشدنی
303
00:16:28,160 --> 00:16:29,360
و مواد مصرفی بی‌پایان
304
00:16:30,160 --> 00:16:31,920
فقط کشتن تو چیزی رو عوض نمی‌کنه
305
00:16:32,400 --> 00:16:33,920
پس 100 نفر رو می‌کشم
306
00:16:34,240 --> 00:16:36,000
1000 نفر رو
307
00:16:36,640 --> 00:16:38,000
تا وقتی توی این دنیا
308
00:16:38,400 --> 00:16:40,000
دیگه هیچ‌کس جرئت پلیدی نداشته باشه
309
00:16:44,880 --> 00:16:45,840
آویز یشم ذاتی...
310
00:16:46,320 --> 00:16:46,800
بد شد!
311
00:16:46,960 --> 00:16:47,520
آجیائو!
312
00:16:56,160 --> 00:16:57,200
پدرم اومد!
313
00:16:57,200 --> 00:16:58,720
منتظر مرگت باش!
314
00:17:00,640 --> 00:17:01,280
پسرک
315
00:17:01,360 --> 00:17:02,800
من حاکم شهر دائوام!
316
00:17:03,040 --> 00:17:04,720
فوراً دختر عزیزم رو آزاد کن!
317
00:17:05,520 --> 00:17:08,400
(نیو مو
مهارت پیوندی: آویز یشم سرنوشت ذاتی)
318
00:17:12,560 --> 00:17:14,160
اگه ذره‌ای به روحش آسیب برسه
319
00:17:14,640 --> 00:17:16,320
کل خاندانت رو نابود می‌کنم!
320
00:17:22,400 --> 00:17:23,120
بابا!
321
00:17:23,120 --> 00:17:24,800
این رعیت‌ها دارن اذیتم می‌کنن!
322
00:17:24,880 --> 00:17:25,680
نترس
323
00:17:25,920 --> 00:17:26,720
بابا اینجاست
324
00:17:27,040 --> 00:17:28,560
هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه بهت دست بزنه
325
00:17:36,240 --> 00:17:36,880
نه!
326
00:17:36,880 --> 00:17:37,440
نه!
327
00:17:37,440 --> 00:17:38,640
آجیائو!
328
00:17:53,360 --> 00:17:54,720
به‌عنوان حاکم این شهر
329
00:17:55,680 --> 00:17:57,360
گذاشتی هر غلطی دلشون می‌خواد بکنن
330
00:17:57,840 --> 00:17:58,480
تو هم...
331
00:17:58,800 --> 00:18:00,000
از این تقصیر مبرا نیستی
332
00:18:00,320 --> 00:18:01,920
نمی‌تونی فرار کنی!
333
00:18:02,400 --> 00:18:03,120
آجیائو
334
00:18:03,760 --> 00:18:05,920
بابا حتماً انتقامت رو می‌گیره
335
00:18:09,120 --> 00:18:10,160
منتظرتم
336
00:18:13,040 --> 00:18:14,880
آرایش محاصره‌ی شهر
337
00:18:16,320 --> 00:18:16,560
فعال...
338
00:18:16,640 --> 00:18:17,200
شو!
339
00:18:20,000 --> 00:18:21,040
...
340
00:18:38,000 --> 00:18:39,120
آرایش محاصره‌ی شهر؟!
341
00:18:39,600 --> 00:18:40,880
دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟
342
00:18:41,840 --> 00:18:42,400
کارمون تمومه
343
00:18:43,280 --> 00:18:44,400
وقتی این آرایش فعال بشه
344
00:18:44,640 --> 00:18:45,520
هرکی زیر هسته‌ی طلایی باشه
345
00:18:46,000 --> 00:18:47,440
حتی مثل مگس هم نمی‌تونه از شهر فرار کنه
346
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
حالا خیلی بهتر شدم
347
00:18:56,000 --> 00:18:57,840
آرایش محاصره‌ی شهر...
348
00:18:59,840 --> 00:19:01,360
انگار می‌خوان یکی رو بگیرن
349
00:19:01,920 --> 00:19:03,280
بازم شکار تازه
350
00:19:24,320 --> 00:19:28,800
(ادامه دارد...)
351
00:21:04,560 --> 00:21:05,600
این قضیه به‌خاطر من شروع شد
352
00:21:04,560 --> 00:21:06,056
{\an9}(...آنچه خواهید دید)
353
00:21:06,080 --> 00:21:07,200
پس خودمم باید تمومش کنم
354
00:21:07,840 --> 00:21:09,520
تو اونا رو کشتی
355
00:21:10,400 --> 00:21:12,640
نکنه اونا هم وارد عملیات تعقیب شدن؟
356
00:21:13,200 --> 00:21:14,800
انگار اوضاع پیچیده‌تر شده
357
00:21:15,440 --> 00:21:17,680
بین این 2 مبارزه حتی 1 ساعت هم فاصله نبود
358
00:21:18,400 --> 00:21:19,200
ولی سطح تهذیبش
359
00:21:19,680 --> 00:21:21,600
واقعاً 1 سطح کامل بالا رفت
360
00:21:22,480 --> 00:21:24,720
حالا که همچین فرصتی گیرم اومده
361
00:21:25,840 --> 00:21:27,760
باید با تمام توان بجنگم
362
00:21:27,784 --> 00:21:57,784
{\c&Hffc4a4&}کانال تلگرام ما به آدرس{\c}
{\c&H3caeff&\fnHarrington}@AnimeAndSub_Holy_Sect{\c}{\fn}
{\c&H8a4aff&\fnDigi Hamishe Bold}❤️ مترجم :{\c}{\fn} {\c&Hff80b8&}gsa A{\c} {\c&H8e4aff&}❤️