1
00:00:00,000 --> 00:00:30,100
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم :yasi126

2
00:03:02,770 --> 00:03:06,000
‫«شرور سرنوشت ساز»

3
00:03:12,330 --> 00:03:14,500
‫«قسمت34»

4
00:03:14,520 --> 00:03:15,840
‫برای سرگرمی بعد از غذا

5
00:03:16,040 --> 00:03:16,670
‫بد نیست

6
00:03:17,160 --> 00:03:20,450
‫اینجا جسد چهار نابغه جوون از قاره باستانی جاودانگی افتاده

7
00:03:21,200 --> 00:03:22,000
‫اما...

8
00:03:22,360 --> 00:03:24,000
‫حالا که همشون مردن

9
00:03:24,160 --> 00:03:26,160
‫پس بهتره یه کمکی به من بکنن

10
00:03:28,680 --> 00:03:29,280
‫قایم شو!

11
00:03:35,280 --> 00:03:36,920
‫چرا یهو این‌همه قدرتمند پیداشون شده؟

12
00:03:39,680 --> 00:03:41,080
‫دنبال چیزی می‌گردن؟

13
00:03:41,520 --> 00:03:42,040
‫لاک پشت ‌پیر!

14
00:03:42,320 --> 00:03:43,080
‫یه چیزی بگو دیگه!

15
00:03:43,480 --> 00:03:46,320
‫این آزمایشی‌یه که آسمان‌والا برات به جا گذاشته

16
00:03:47,040 --> 00:03:48,600
‫خب، نمی‌شد مستقیم اون چیزو بهم بدی؟

17
00:03:48,760 --> 00:03:50,040
‫این مسخره‌بازیا چیه دیگه؟

18
00:03:50,680 --> 00:03:52,000
‫دنبال یه نفر می‌گردن؟

19
00:03:53,840 --> 00:03:54,600
‫به ما ربطی نداره

20
00:03:54,880 --> 00:03:55,760
‫فقط حواست رو جمع کن

21
00:03:56,320 --> 00:03:58,000
‫انگار واقعاً اومدن سراغ اون

22
00:03:58,960 --> 00:04:00,480
‫باید میراث رو به دست بیارم

23
00:04:00,480 --> 00:04:02,280
‫وگرنه چطوری مینگ‌کونگ رو به دست بیارم؟

24
00:04:02,920 --> 00:04:03,360
‫نه، صبر کن!

25
00:04:03,560 --> 00:04:05,800
‫منظورم اینه که از گو چانگ‌گه انتقام بگیرم!

26
00:04:08,760 --> 00:04:10,160
‫اگه همین‌طوری پیش بره

27
00:04:10,160 --> 00:04:11,600
‫آخرش می‌شم دزد حرفه‌ای مقبره‌ها!

28
00:04:11,760 --> 00:04:14,720
‫بهتره قدرت ظاهریم رو همون اوایل قلمرو خدای خلاء نگه دارم

29
00:04:14,880 --> 00:04:16,480
‫تا دردسر اضافی درست نشه

30
00:04:17,680 --> 00:04:19,480
‫انگار کل این خرابه‌ها به هم ریخته

31
00:04:19,880 --> 00:04:21,120
‫نکنه به خاطر یه لینگه؟

32
00:04:21,520 --> 00:04:22,840
‫بهتره از یکی بپرسم

33
00:04:23,800 --> 00:04:25,960
‫اگه این بار بتونم مشکل بزرگ خاندان رو حل کنم

34
00:04:26,160 --> 00:04:27,840
‫از اون خوراکی‌های زنده‌ای که از دنیای بیرون میان

35
00:04:28,160 --> 00:04:29,920
‫هرچقدر بخوام نصیبم می‌شه!

36
00:04:32,880 --> 00:04:33,520
‫کی اونجاست؟

37
00:04:36,200 --> 00:04:37,360
‫این قلمرو فضاییه!

38
00:04:37,600 --> 00:04:39,640
‫قدرتی که حتی استادان قلمرو مقدس هم نمی‌تونن کنترلش کنن!

39
00:04:41,920 --> 00:04:43,680
‫«این دیگه چه موجود فوق‌العاده‌ایه؟»

40
00:04:44,280 --> 00:04:45,680
‫می‌خوام چندتا سؤال ازت بپرسم

41
00:04:46,520 --> 00:04:47,120
‫بفرمایید

42
00:04:47,960 --> 00:04:49,640
‫هرچی بدونم، همه رو بهتون می‌گم

43
00:04:50,400 --> 00:04:51,240
‫لازم نیست

44
00:04:51,560 --> 00:04:52,680
‫خودم ترجیح می‌دم ببینم

45
00:04:58,120 --> 00:05:00,800
‫پس دستور نابودی یه لینگ رو بزرگ‌های پنج خاندان صادر کردن

46
00:05:01,120 --> 00:05:02,800
‫مُهر بردگی هم همین‌طور

47
00:05:03,160 --> 00:05:06,120
‫جایگاه درک دائوی آسمان‌والای باستانی تناسخ دست قبیله عقاب سیاهه

48
00:05:06,800 --> 00:05:10,040
‫یه لینگِ فعلی نمی‌تونه جلوی پنج خاندان هیچ غلطی بکنه

49
00:05:10,440 --> 00:05:11,080
‫طبق روال داستان

50
00:05:11,440 --> 00:05:13,840
‫یه لینگ باید فرصتی رو که آسمان‌والا براش گذاشته به دست بیاره

51
00:05:14,000 --> 00:05:15,320
‫و پنج خاندان رو مجبور به تسلیم کنه

52
00:05:16,120 --> 00:05:17,480
‫این پیرمردهای ازخودراضی

53
00:05:17,640 --> 00:05:19,600
‫همیشه عاشق این نقشه‌های قدیمی و تکراری‌ان

54
00:05:19,800 --> 00:05:22,280
‫این دوره‌زمونه کی برای گرفتن فرصت‌ها منتظر آزمایش و این حرفاست؟

55
00:05:23,040 --> 00:05:26,920
‫اتفاقاً وقتشه قدرت الهی جدیدی رو که از تکامل هنر اهریمنی بلعنده جاودانگی به وجود اومده امتحان کنم

56
00:05:27,440 --> 00:05:29,200
‫هنر جاودانه ی نابودی!

57
00:05:29,880 --> 00:05:31,160
‫خودشه!

58
00:05:31,560 --> 00:05:32,640
‫پسر کوچولو!

59
00:05:36,280 --> 00:05:37,800
‫اخیراً توی شهر چه اتفاقی افتاده؟

60
00:05:38,200 --> 00:05:38,920
‫که این‌همه آدم رو به تکاپو انداخته؟

61
00:05:39,120 --> 00:05:40,960
‫انگار بزرگ‌های خاندان‌های مختلف دنبال یه چیزی می‌گردن

62
00:05:41,200 --> 00:05:42,800
‫این آشغال‌های دنیای بیرون واقعاً پررو شدن!

63
00:05:42,880 --> 00:05:44,360
‫فکر کردن ما یه مشت وحشی ایم؟

64
00:05:44,480 --> 00:05:45,960
‫برادر هِی‌مینگ از همه زرنگ‌تره

65
00:05:46,000 --> 00:05:47,480
‫یه خدمتکار در قلمرو خدای آسمانی داره

66
00:05:47,680 --> 00:05:50,000
‫اون جوونای بی‌سروپای دنیای بیرون نمی‌تونن به گرد پاش هم برسن

67
00:05:50,160 --> 00:05:51,480
‫فعلاً کنارم نیست

68
00:05:51,760 --> 00:05:52,280
‫رفته کاری رو انجام بده

69
00:05:52,880 --> 00:05:55,120
‫واقعاً لایق لقب سردسته چهار عیاش خاندان هستی!

70
00:05:55,280 --> 00:05:58,600
‫ما که پشت‌وپناهی نداریم، باید خودمون تلاش کنیم دیگه!

71
00:06:00,280 --> 00:06:01,240
‫این یارو عقل درست‌وحسابی نداره

72
00:06:01,560 --> 00:06:02,480
‫به حرفاش اهمیت نده

73
00:06:03,120 --> 00:06:04,200
‫منم دیگه میرم

74
00:06:09,680 --> 00:06:10,760
‫چهار عیاش خاندان؟

75
00:06:11,560 --> 00:06:13,000
‫کی می‌خواد با شماها هم‌ردیف بشه؟

76
00:06:13,440 --> 00:06:14,560
‫لعنت به این استعداد ذاتی!

77
00:06:14,600 --> 00:06:15,680
‫همش استعداد، استعداد!

78
00:06:16,160 --> 00:06:17,600
‫اگه با تلاش کردن می‌شد بهشون رسید

79
00:06:18,600 --> 00:06:20,640
‫من الان توی این وضعیت نبودم!

80
00:06:21,440 --> 00:06:22,440
‫یه روزی

81
00:06:22,800 --> 00:06:24,240
‫کاری می‌کنم همشون خفه بشن!

82
00:06:29,080 --> 00:06:29,960
‫این دیگه چه وضعیه؟

83
00:06:30,320 --> 00:06:30,840
‫اینجا کجاست؟

84
00:06:31,160 --> 00:06:32,120
‫اربای جوان

85
00:06:32,560 --> 00:06:33,520
‫دلت می‌خواد قوی بشی؟

86
00:06:35,000 --> 00:06:35,200
‫بله!

87
00:06:35,520 --> 00:06:36,000
‫شما کی هستین؟

88
00:06:36,080 --> 00:06:36,880
‫می‌خوای تبدیل به

89
00:06:36,920 --> 00:06:38,760
‫کسی بشی که میلیاردها نفر تحسینش کنن؟

90
00:06:38,840 --> 00:06:39,360
‫شنیدم

91
00:06:39,560 --> 00:06:42,280
‫بعضی از فرقه‌های برتر با روش‌های خاصی جانشین انتخاب می‌کنن

92
00:06:42,600 --> 00:06:42,960
‫نکنه...

93
00:06:44,600 --> 00:06:44,960
‫استاد!

94
00:06:45,080 --> 00:06:45,560
‫من می‌خوام...

95
00:06:46,480 --> 00:06:47,560
‫وارد این دروازه شو!

96
00:06:47,840 --> 00:06:49,080
‫دنیای جاودانگان و فانی‌ها از هم جداست

97
00:06:49,280 --> 00:06:50,440
‫رود زرد تا ابد ادامه داره

98
00:06:50,920 --> 00:06:52,240
‫و چرخه تناسخ هم راه بازگشتی نداره

99
00:06:52,320 --> 00:06:53,680
‫هرکس خواهان قدرته

100
00:06:53,880 --> 00:06:55,280
‫از این دروازه عبور کنه!

101
00:06:57,920 --> 00:06:59,640
‫این توانایی دستکاری زمان و فضارو...

102
00:06:59,760 --> 00:07:00,360
‫کار یه استاد بزرگه!

103
00:07:00,800 --> 00:07:01,160
‫واقعاً یه استاد بزرگه!

104
00:07:02,320 --> 00:07:05,560
‫من امپراتور بزرگ آفرینش و آزادی مطلق از آسمان‌های فراتر هستم!

105
00:07:07,080 --> 00:07:08,160
‫نام حقیقی مرا بر زبان بیاور

106
00:07:08,440 --> 00:07:09,240
‫و میراث راه مرا به ارث ببر

107
00:07:09,720 --> 00:07:11,680
‫تا در چرخه تناسخ، جاودانگی را بیابی

108
00:07:13,080 --> 00:07:14,480
‫من حاضرم پیرو امپراتور بزرگ بشم!

109
00:07:15,240 --> 00:07:16,480
‫تو که از پیروان منی

110
00:07:16,760 --> 00:07:17,760
‫پس باید فنونم رو بهت منتقل کنم

111
00:07:22,240 --> 00:07:23,240
‫این چه قدرتیه!

112
00:07:23,600 --> 00:07:25,160
‫امپراتور بزرگ واقعاً چه موجودی هست؟

113
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
‫هنر جاودانه نابود!

114
00:07:27,160 --> 00:07:29,320
‫انگار امپراتور بزرگ می‌دونسته استعداد چندانی ندارم

115
00:07:30,200 --> 00:07:31,360
‫برای همین این هنر جاودانه رو مخصوص من آماده کرده

116
00:07:31,560 --> 00:07:33,480
‫کافیه بخش نابودی رو به بقیه یاد بدم

117
00:07:33,600 --> 00:07:35,440
‫تا دیگه محدود به فنونی که بقیه تمرین می‌کنن نباشم

118
00:07:35,720 --> 00:07:37,880
‫و استعداد و دستاوردهای تمرینیشون رو هم با خودم شریک بشم

119
00:07:37,960 --> 00:07:39,080
‫حالا که این‌طوره

120
00:07:39,920 --> 00:07:42,480
‫اول بذار خواهر نابغه‌ام ازش استفاده کنه!

121
00:07:47,920 --> 00:07:49,120
‫بذرش رو کاشتم

122
00:07:49,280 --> 00:07:51,880
‫وقتی این ارباب‌زاده بی‌عرضه قبیله عقاب سیاه به ثمر برسه

123
00:07:52,200 --> 00:07:54,920
‫اون‌وقت هر پنج خاندان رو به چنگ میارم

124
00:07:55,040 --> 00:07:55,360
‫ارباب!

125
00:07:55,560 --> 00:07:56,600
‫یه خبر مهم دارم!

126
00:08:03,600 --> 00:08:07,120
‫به ارباب لونگ‌تنگ که از خلوتگاه خارج شدن، خوش‌آمد می‌گیم!

127
00:08:08,960 --> 00:08:10,320
‫کاری که بهتون سپرده بودم

128
00:08:10,600 --> 00:08:11,360
‫به کجا رسید؟

129
00:08:11,920 --> 00:08:13,920
‫ما چندین دختر نابغه و بااستعداد پیدا کردیم

130
00:08:14,360 --> 00:08:16,240
‫اما اون کسی که از همه بهتره

131
00:08:16,600 --> 00:08:18,120
‫هنوز یه مقدار کار داره تا به دستش بیاریم

132
00:08:18,480 --> 00:08:20,080
‫عجب زیبایی خیره‌کننده‌ای!

133
00:08:20,600 --> 00:08:21,320
‫اون کیه؟

134
00:08:22,000 --> 00:08:23,320
‫اسمش یوئه مینگ‌کونگه

135
00:08:23,680 --> 00:08:25,480
‫ولیعهد سلسله جاودان بی‌همتا از دنیای بیرونه

136
00:08:25,760 --> 00:08:26,800
‫اون یه نامزد داره

137
00:08:26,920 --> 00:08:27,840
‫به اسم گو چانگ‌گه

138
00:08:28,080 --> 00:08:29,720
‫می‌گن استعداد تبدیل شدن به جاودانه حقیقی رو داره

139
00:08:30,160 --> 00:08:32,000
‫جاودانه حقیقی باشه یا هرچی، به درک!

140
00:08:32,240 --> 00:08:35,240
‫فقط امیدوارم حریف سرسختی باشه که ارزش داشته باشه خودم باهاش بجنگم!

141
00:08:35,960 --> 00:08:37,160
‫به همه دستور بدین

142
00:08:37,360 --> 00:08:39,840
‫به اون یارو گو چانگ‌گه بگین عاقل باشه

143
00:08:40,000 --> 00:08:42,720
‫و یوئه مینگ‌کونگ رو با دست خودش تقدیم ارباب لونگ‌تنگ کنه!

144
00:08:43,240 --> 00:08:43,760
‫وگرنه...

145
00:08:44,080 --> 00:08:45,680
‫جلوی چشم همه

146
00:08:45,880 --> 00:08:47,360
‫لهش می‌کنم و به خاک سیاهش می‌نشونم!

147
00:08:47,640 --> 00:08:49,280
‫خرد کردن خدا و نابودی روح!

148
00:08:49,920 --> 00:08:51,880
‫شنیدم لونگ‌تنگ آدم دردسرسازی‌یه

149
00:08:52,640 --> 00:08:53,640
‫فقط نمی‌دونم

150
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
‫می‌تونه چند درصد از قدرت برادر گو رو بیرون بکشه

151
00:08:56,880 --> 00:08:57,440
‫برادر

152
00:08:57,720 --> 00:08:58,880
‫بیا زودتر بریم تماشا کنیم!

153
00:09:01,480 --> 00:09:03,880
‫ یکی پیدا شده که می‌خواد برای گو چانگ‌گه دردسر درست کنه!

154
00:09:05,680 --> 00:09:07,720
‫اگه قصد نداشت به خواهر مینگ‌کونگ آسیب بزنه

155
00:09:08,320 --> 00:09:09,880
‫شاید حتی بهش کمک هم می‌کردم!

156
00:09:14,320 --> 00:09:15,000
‫چه بهتر!

157
00:09:15,240 --> 00:09:16,480
‫بریم یه نمایش تماشا کنیم!

158
00:09:17,800 --> 00:09:18,880
‫در زندگی قبلی

159
00:09:19,240 --> 00:09:22,760
‫لونگ‌تنگ بعد از خروج از قاره باستانی جاودانگی به دست گو چانگ‌گه شکست خورد

160
00:09:23,280 --> 00:09:24,200
‫اما این بار

161
00:09:24,640 --> 00:09:25,920
‫باید از منم تشکر کنه!

162
00:09:26,960 --> 00:09:27,560
‫برو!

163
00:09:27,800 --> 00:09:30,000
‫اون اژدهایانی رو که به نفع لونگ‌تنگ شایعه پخش می‌کنن دستگیر کن!

164
00:09:30,280 --> 00:09:30,800
‫چشم!

165
00:09:30,800 --> 00:09:31,720
‫فکر نمی‌کردم همین حالا

166
00:09:31,800 --> 00:09:33,920
‫با یه قهرمان بخت‌برگشته از مدل هوس‌بازها روبه‌رو بشم!

167
00:09:34,120 --> 00:09:35,560
‫طبق روال داستان

168
00:09:35,560 --> 00:09:37,600
‫اون و یه لینگ باید مدام برای هم تجربه و قدرت جمع می‌کردن

169
00:09:37,840 --> 00:09:38,640
‫اما...

170
00:09:38,880 --> 00:09:40,200
‫حالا که خودش دنبال مرگه

171
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
‫دیگه تقصیر خودشه!

172
00:09:55,250 --> 00:10:24,350
کانال تلگرام ما به آدرس
@AnimeAndSub_Holy_Sect
مترجم :yasi126