1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
‫<font color="#9fffba">کانال تلگرام ما به آدرس</font>
‫<font color="#1aa6ff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font>
‫<font color=#80ff80>● مترجم :<font color=#ffb638> Nezuko</font> <font color=#80ff80>●</font>

2
00:00:05,010 --> 00:00:08,610
<font color="#d8ff7d">#حماسه سرزمین کوه و دریا#
«قسمت بیست و ششم»</font>

3
00:00:15,000 --> 00:00:15,600
دورتر، توی افق

4
00:00:15,840 --> 00:00:18,480
دو رگه‌ی نور با سرعت از ابرهای بنفش تیره رد شدن

5
00:00:18,720 --> 00:00:20,560
نور طلایی با امواج صوتیِ طبل کوی‌نیو درهم آمیخت

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,360
مثل یه صاعقه‌ی طلایی

7
00:00:24,040 --> 00:00:25,560
از سمت هواجونگ

8
00:00:25,560 --> 00:00:27,320
مستقیم به طرف کوه سونگ‌گو اومدن

9
00:00:31,720 --> 00:00:33,640
اون آشغال‌های هواجونگ

10
00:00:33,960 --> 00:00:35,840
حتی نتونستن 2 نفر رو نگه دارن

11
00:00:36,680 --> 00:00:41,840
انگار باید خودم دوباره با دست خودم میخکوبتون کنم

12
00:00:42,440 --> 00:00:43,240
شوان‌مائو

13
00:00:45,560 --> 00:00:46,760
‫1000 ساله

14
00:00:47,120 --> 00:00:49,440
با نیروی تاریکت ذهنمون رو کنترل کردی

15
00:00:49,640 --> 00:00:51,600
و با دست خودمون هم‌نوع‌هامون رو کشتی

16
00:00:52,240 --> 00:00:55,000
امروز وقت تسویه‌حساب این بدهیه

17
00:01:07,040 --> 00:01:08,280
لو وو و کوی‌نیو برگشتن سر جاشون

18
00:01:08,520 --> 00:01:10,520
همه طبق گروه‌بندی بجنگین

19
00:01:10,560 --> 00:01:11,760
تیان‌گو، من حمله‌ی اصلی رو می‌زنم

20
00:01:11,760 --> 00:01:12,560
تو چپ و راستش رو ببند

21
00:01:12,560 --> 00:01:13,400
مجبورش کن مستقیم ضربه رو بگیره

22
00:01:14,160 --> 00:01:15,840
!نیزه‌ی شکافنده‌ی ابر یینگ‌لونگ، بشکن

23
00:01:31,880 --> 00:01:36,920
حالا مزه‌ی آرایش روح‌خواریِ هزار بلا رو بچشین

24
00:01:37,840 --> 00:01:39,040
آرایش روح‌خواریِ هزار بلاست

25
00:01:39,200 --> 00:01:40,280
زنگ عظیم رو هسته‌ی آرایش کرده

26
00:01:40,280 --> 00:01:41,440
و نیروی راکد پنج عنصر وارونه رو

27
00:01:41,440 --> 00:01:42,240
توی کل داهوانگ پخش می‌کنه

28
00:01:42,240 --> 00:01:43,000
ذهن همه‌ی موجودات رو می‌گیره

29
00:01:43,000 --> 00:01:43,800
و دوباره به هسته‌ی زنگ نیرو می‌رسونه

30
00:01:44,200 --> 00:01:46,400
همین که آرایش کامل بشه، نیروی تاریک هسته‌ی زنگ 10 برابر می‌شه

31
00:01:46,400 --> 00:01:47,200
و دیگه هیچ نقطه‌ضعفی نمی‌مونه

32
00:01:47,200 --> 00:01:48,640
باید قبل از کامل شدن آرایش مجبورش کنیم نیرو رو جمع کنه

33
00:01:48,680 --> 00:01:49,840
ولی الان نیروی تاریکش خیلی زیاده

34
00:01:49,840 --> 00:01:50,720
نمی‌تونیم بهش نزدیک بشیم

35
00:01:52,920 --> 00:01:54,120
فقط یه راه می‌مونه

36
00:01:54,640 --> 00:01:56,240
همه‌ی گروه‌های میدان اصلی برگردن به هسته‌ی آرایش

37
00:01:56,240 --> 00:01:57,280
آرایش هشت‌گانه رو سپر کنین

38
00:01:57,320 --> 00:01:58,120
و این موج رو تحمل کنین

39
00:01:58,120 --> 00:01:59,000
صبر کنین تا هسته‌ی زنگ خودش رو نشون بده

40
00:01:59,000 --> 00:02:00,040
بعد همه‌ی نیروی سرچشمه رو جمع کنین

41
00:02:00,040 --> 00:02:01,200
و با یه ضربه هسته رو بشکنین

42
00:02:02,960 --> 00:02:04,840
فهمیدم، برگردین به هسته‌ی آرایش

43
00:02:04,840 --> 00:02:05,640
آرایش دفاعی ببندین

44
00:02:05,880 --> 00:02:06,760
عنصر فلز جلو

45
00:02:06,760 --> 00:02:07,720
آب و آتش وسط

46
00:02:07,720 --> 00:02:08,680
خاک و چوب عقب

47
00:02:08,880 --> 00:02:09,840
لایه‌به‌لایه دفاع کنین

48
00:02:09,920 --> 00:02:11,080
تیان‌ما، تیان‌گو، با من بیاین

49
00:02:11,240 --> 00:02:12,680
اولین موج صدای تاریک رو ما می‌گیریم

50
00:02:13,400 --> 00:02:15,800
من پشت دیوار فلزی یه سپر آتش پاک ققنوس می‌سازم

51
00:02:16,320 --> 00:02:17,240
تا نیروی تاریک رو کم کنه

52
00:02:17,240 --> 00:02:18,400
و فشار خط جلو رو بگیره

53
00:02:18,600 --> 00:02:20,240
منم میام، دو آتش رو یکی می‌کنیم

54
00:02:20,240 --> 00:02:21,320
این دیوار دیگه نمی‌سوزه

55
00:02:22,720 --> 00:02:25,920
باشه، بذار ببینه آتش واقعی یعنی چی

56
00:02:25,920 --> 00:02:27,880
حالا که می‌خواین بزرگ بازی کنین

57
00:02:30,360 --> 00:02:32,120
پس بذار کل داهوانگ

58
00:02:32,320 --> 00:02:34,400
یه بار با من دیوونه بشه

59
00:02:58,520 --> 00:03:00,600
می‌خواد با موجودات داهوانگ توان ما رو تحلیل ببره

60
00:03:00,760 --> 00:03:02,440
همه آرایش رو نگه دارین

61
00:03:02,560 --> 00:03:03,560
پراکنده نشین

62
00:03:35,480 --> 00:03:36,480
تیان شو

63
00:03:36,720 --> 00:03:37,400
!ظاهر شو

64
00:03:48,040 --> 00:03:50,560
این نمایش تازه شروع شده

65
00:03:50,880 --> 00:03:52,440
نیروی پنج عنصر شما

66
00:03:52,480 --> 00:03:54,200
فداکاری‌ها و پیوند‌هاتون

67
00:03:54,600 --> 00:03:56,480
جلوی زنگ من

68
00:03:56,480 --> 00:03:58,920
فقط مقدمه‌ی آخرین آهنگ لطیفن

69
00:04:04,040 --> 00:04:06,360
گره‌ی اصلی دقیقاً 3 چی زیر سنگ‌نوشته‌ست

70
00:04:08,840 --> 00:04:09,960
3 گره‌ی فرعی

71
00:04:10,160 --> 00:04:10,760
به شکل مثلث چیده شدن

72
00:04:12,520 --> 00:04:13,680
از دروازه‌ی زندگی وارد می‌شم

73
00:04:21,160 --> 00:04:21,320
2 تا

74
00:04:24,760 --> 00:04:25,040
!شد

75
00:04:27,760 --> 00:04:28,640
آخری

76
00:04:33,240 --> 00:04:34,040
قطع شد

77
00:04:35,920 --> 00:04:38,360
این چند گره‌ی کوه سونگ‌گو رو می‌تونم باز کنم

78
00:04:39,280 --> 00:04:40,640
ولی این شبکه‌ی تارعنکبوتیِ رگ زمین

79
00:04:40,760 --> 00:04:42,760
تا همه‌جای دنیای انسان‌ها کشیده شده

80
00:04:43,360 --> 00:04:45,880
تنهایی نمی‌تونم همه‌ش رو باز کنم

81
00:04:47,040 --> 00:04:48,120
فعلاً همین جلوی پامون رو حل کنم

82
00:04:48,280 --> 00:04:49,640
بالای کوه منتظرمن

83
00:04:50,760 --> 00:04:53,760
اینکه آرایش هشت‌گانه‌ی مهار روح‌خوار می‌تونه کامل شکل بگیره یا نه

84
00:04:53,880 --> 00:04:55,040
و هسته‌ی زنگ رو خرد کنه

85
00:04:55,480 --> 00:04:58,400
طبل نبرد آخرین فصل به صدا دراومده

86
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
<font color="#fff375">(...ادامه دارد)</font>

87
00:05:02,300 --> 00:05:52,300
‫<font color="#9fffba">کانال تلگرام ما به آدرس</font> ‫<font color="#1aa6ff">@AnimeAndSub_Holy_Sect</font> ‫<font color=#80ff80>● مترجم :<font color=#ffb638> Nezuko</font> <font color=#80ff80>●</font>
